-
1 fasciame
-
2 fasciame
-
3 fasciame
-
4 fasciame
fasciamefasciame [fa∫'∫a:me]sostantivo Maskulinnautica Schiffsumhüllung FemininDizionario italiano-tedesco > fasciame
5 fasciame
6 fasciame
7 fasciame
суд. настил, обшивка, пояс обшивки судна, пояс8 fasciame
9 fasciame sm
[faʃ'ʃame](Naut : di legno) planking, (di metallo) plating10 fasciame
(m)11 fasciame
sm [faʃ'ʃame](Naut : di legno) planking, (di metallo) plating12 fasciame
m tahta kaplama13 fasciame a pari
14 fasciame a sovrapposizione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > fasciame a sovrapposizione
15 fasciame del bastingaggio
Dictionnaire polytechnique italo-russe > fasciame del bastingaggio
16 fasciame del ponte
палубная обшивка, суд. пояс палубы17 fasciame della nave
Dictionnaire polytechnique italo-russe > fasciame della nave
18 fasciame di carena
пояс обшивки судна, днищевый19 fasciame di chiglia
пояс обшивки судна, килевойDictionnaire polytechnique italo-russe > fasciame di chiglia
20 fasciame di curvatura
пояс обшивки судна, скуловойDictionnaire polytechnique italo-russe > fasciame di curvatura
СтраницыСм. также в других словарях:
fasciame — {{hw}}{{fasciame}}{{/hw}}s. m. Rivestimento di una struttura con funzioni di resistenza: fasciame della nave … Enciclopedia di italiano
fasciame — fa·scià·me s.m. TS mar. insieme delle tavole di legno o delle lamiere che ricoprono le strutture portanti delle navi e costituiscono la superficie interna ed esterna dello scafo {{line}} {{/line}} DATA: 1798 … Dizionario italiano
fasciame — pl.m. fasciami … Dizionario dei sinonimi e contrari
fasciame — s. m. (di nave) rivestimento, scafo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
controfasciame — con·tro·fa·scià·me s.m. TS mar. strato di grosse tavole sovrapposte al fasciame esterno per proteggerlo dagli urti e migliorare la stabilità dell imbarcazione {{line}} {{/line}} DATA: 1889. ETIMO: der. di fasciame con contro … Dizionario italiano
serretta — 1ser·rét·ta s.f. TS mar. nelle navi in legno, tavola del fasciame interno aggiunta per rinforzare il fasciame esterno; nelle navi in acciaio, corrente di legno posto nelle stive sulle rovesce delle coste per proteggere le merci | chiusura in… … Dizionario italiano
controfasciame — s.m. [comp. di contro e fasciame ]. (marin.) [strato di tavole disposto al di fuori del fasciame esterno di uno scafo] ▶◀ bottazzo … Enciclopedia Italiana
abbeverare — ab·be·ve·rà·re v.tr. (io abbévero) 1. AD far bere, dissetare, spec. un animale: abbeverare i cavalli 2. BU innaffiare, inzuppare d acqua 3. TS mar. riempire d acqua un imbarcazione di legno per verificarne o migliorarne la tenuta facendo dilatare … Dizionario italiano
battura — bat·tù·ra s.f. TS mar. incavo praticato ai lati della chiglia per incastrare le tavole del fasciame {{line}} {{/line}} DATA: 1820. ETIMO: der. di battere con 1 ura … Dizionario italiano
bordare — 1bor·dà·re v.tr. (io bórdo) CO 1a. applicare un bordo: bordare di pizzo una tovaglia; fare un bordo, orlare: bordare una gonna Sinonimi: contornare, profilare; orlare. 1b. delimitare con un segno, cingere con un bordo Sinonimi: contornare. 2. OB… … Dizionario italiano
bordatura — bor·da·tù·ra s.f. 1. CO orlatura di una stoffa Sinonimi: bordo, bordura, orlo. 2. TS tecn. il piegare i bordi di una lamiera 3. OB fasciame di una nave {{line}} {{/line}} DATA: 1376 … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский