-
1 бинт
-
2 лепные дверные наличники
Универсальный русско-немецкий словарь > лепные дверные наличники
-
3 лепные оконные наличники
Универсальный русско-немецкий словарь > лепные оконные наличники
-
4 пелёнка
-
5 повязка
n1) gener. Armbein (напр., при переломе руки), (нарукавная) Armbinde, (узкая) Bendel, Binde, Verband3) S.-Germ. Fasche, Fäsch -
6 штукатурное обрамление оконного проёма
Универсальный русско-немецкий словарь > штукатурное обрамление оконного проёма
-
7 bőrdarab
(DE) Fasche {e}; Flick {r} -
8 címertan
(DE) Heraldik {e}; Wappenkunde {e}; Wappentier {r}; Fasche {e}; Kürsch {s}; Lambrequin; Rautenkranz {r}; Wappenfeld {s}; Zimier {s}; (EN) emblazonry; heraldry -
9 pólya
(DE) Steckkissen {s}; Fasche {e}; (EN) strip; swaddle; swaddling-bands; swaddling-bends; swaddling-clothes; swathe; swathing -
10 штукатурное обрамление
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > штукатурное обрамление
См. также в других словарях:
Fasche — Fasche, die an Façaden im Abputz gefertigte Einfassung eines Fensters od. einer Thür; wird am besten von Cement gemacht … Pierer's Universal-Lexikon
Fasche — Fasche, Einfassung einer Wandfläche durch umrahmende Streifen; an der Fassade zumeist durch Putz hergestellt, im Innern bei der Wandmalerei durch einen dunkler gefärbten Streifen … Lexikon der gesamten Technik
Fasche — Sf lange Binde, Schnürbrust per. Wortschatz arch. obd. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. fascia Band, Binde , zu l. fascia, das zu einer Wortsippe für Bündel, Binde gehört (dazu auch l. fascis m. Bund ; Faschismus). italienisch l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
fasché — Fasché, [fasch]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
Fasche — Eine Fasche ist ein in Struktur und / oder Farbe abgesetzter Streifen um Öffnungen von Gebäuden, insbesondere Fenster oder Türen. Faschen sind eine einfache Variante beziehungsweise kostengünstige Imitation von Gewänden. Faschen können aus der… … Deutsch Wikipedia
Fasche — Fạ|sche 〈f. 19; österr.〉 Wickelbinde [<ital. fascia „Bündel“] * * * Fạ|sche, die; , n [ital. fascia < lat. fascia, ↑ Faszie] (österr.): lange Binde zum Umwickeln verletzter Gliedmaßen o. Ä. * * * Fasche [italienisch fascia »Binde«,… … Universal-Lexikon
Fasche, die — Die Fāsche, oder Fǟsche, plur. die n, in den gemeinen Mundarten, auch Obersachsens, eine Art der Schnürbrüste ohne Achselbänder, welche von vorn her über den Vorsteckelatz geschnüret wird; ohne Zweifel aus dem Lat. Fascia oder Ital. Fascia. Im… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Fasche — Fạ|sche 〈f.; Gen.: , Pl.: n; österr.〉 Binde [Etym.: <ital. fascia »Binde«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Fasche — Fa|sche [ faʃ(ə)] die; , n <aus lat. it. fascia »Binde, Band«> (österr.) 1. lange Binde zum Umwickeln verletzter Gliedmaßen o. Ä. 2. weiße Umrandung an Fenstern u. Türen (bei bunt verputzten Häusern). 3. Eisenband zum Befestigen von Angeln… … Das große Fremdwörterbuch
Fasche — Fạ|sche, die; , n <italienisch> (österreichisch für Binde) … Die deutsche Rechtschreibung
fascher — Fascher, ou ennuyer quelqu un, Aliquem odiis exercere, Tangere aliquem. Se fascher et ennuyer de quelque chose, Capere odium alicuius rei. Ne fascher point une compagnie à table, Incommoditate abstinere apud conuiuas. Il me faut garder de vous… … Thresor de la langue françoyse