Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

fasces+involuti+candelis+l

  • 1 candēla

        candēla ae, f    [CAND-], a wax-light, tallowcandle, taper: brevis, Iu.: candelam apponere valvis, to set fire to the doors, Iu.— A cord covered with wax (which preserved it from decay): fasces candelis involuti, L.
    * * *
    tallow candle/taper; waxen cord; fire (L+S); small taper/candle (Ecc)

    Latin-English dictionary > candēla

  • 2 candela

    candēla, ae, f. [candeo; Fr. chandelle, Engl. candle; hence], a light made of wax or tallow, a wax-light, tallow-candle, taper.
    I.
    Lit., Varr. ap. Serv. ad Verg. A. 1, 727; Col. 2, 22, 3;

    as a light of the poor, diff. from lucerna, used by the rich,

    Mart. 14, 43.—

    Hence, brevis,

    Juv. 3, 287:

    ancilla lucernae,

    Mart. 14, 40;

    of peeled rushes, used in funeral processions,

    Plin. 16, 37, 70, § 178; Pers. 3, 103.—
    II.
    Meton.
    A.
    Fire:

    candelam apponere valvis,

    to set fire to the doors, Juv. 9, 98 (cf. id. 13, 146).—
    B.
    A cord covered with wax (which preserved it from decay):

    in alterā (arcā) duo fasces candelis involuti septenos habuere libros,

    Liv. 40, 29, 6 Weissenb. ad loc.; cf. Hem. ap. Plin. 13, 13, 27, § 86;

    used in cleansing and polishing,

    Plin. 33, 7, 40, § 122; cf. Vitr. 7, 9, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > candela

  • 3 septeni

    septēni, ae, a ( gen. plur. only septenūm, Cic. Verr. 2, 2, 49, § 122; Col. 12, 28, 1), num. distrib. adj. [septem].
    I.
    Seven each:

    a summo septenis cyathis committe hos ludos,

    Plaut. Pers. 5, 1, 19:

    duo fasces, candelis involuti, septenos habuere libros,

    Liv. 40, 29; Col. 1, 3, 10; Plin. 7, 25, 25, § 91 (dub.); 17, 10, 11, § 64.— Gen.:

    amphorarum septenum,

    Col. 12, 28, 1:

    pueri annorum senum septenumque denum,

    Cic. Verr. 2, 2, 49, § 122.—
    II.
    Transf., for septem, seven:

    dispar septenis fistula cannis,

    Ov. M. 2, 682:

    fila lyrae,

    id. F. 5, 105: quā septenas temperat unda vias ( the seven mouths of the Nile), Prop. 3 (4), 22, 16; cf.

    in the foll.: homo crescit in longitudinem ad annos usque ter septenos,

    Plin. 11, 37, 87, § 216:

    bis septenos greges,

    Sen. Herc. Oet. 1850.— Sing., sevenfold ( poet. and in postAug. prose):

    gurgite septeno rapidus mare submovet amnis (Nilus),

    Luc. 8, 445:

    gurges Nili,

    Claud. in Rufin. 1, 185: Ister ( the seven-mouthed Danube), Stat. S. 5, 2, 136 (cf. septemplex):

    non removeri septeno circuitu,

    Plin. 28, 16, 66, § 228.

    Lewis & Short latin dictionary > septeni

См. также в других словарях:

  • CANDELIS fasces involuti — in sepulchro Numae Pompilii, apud Livium, l. 40. c. 29. Eodem annô duae arcae lapideae oeionos ferme pedes longae, quaternos latae, inventae sunt; operculis plumbo devinctis. Literis Latinis Graecisque utraque arca inscripta erat; in alteva Numam …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»