-
1 скорость
fart farthastighedhyppighedfart -
2 ход
sb. drift, forløb, gænge, gang, løb, omløb* * *sb m, gen sg хода, ходyв, на ходу1 adjходовойgang, fart; fremdrift\ходy! (se så at få) fart på! дать ходy sætte fart på, sætte skub iдать дний ход slå bak, sætte i bakgear, køre baglænsпустить в ход 1) sætte igang 2) tage i brug; c ходy i farten, i flugtenхолостой ход tomgang; frigear2 gang, forløb3 omløb4 træk; udspil5 omgang, takt, udsving6 indgangчёрный ход bagindgang, bagtrappe, køkkentrappe7 gang, passage, vej8 adgang9 hjul(par)10 hjul- ell. akselafstand. -
3 скорость
sb. fart, hastighed, hurtighed, $ speed, tempo* * *sb f1 l hastighed, fartнабрать скоростьь accelerere, komme op i hastighed, sætte fart påотправить грузовой скоростьью sende som fragtgods. -
4 бубнить
vtipf.t. mumle (i en fart). -
5 второпях
advi en fart, i hast, skyndsomst. -
6 гасить
vb. slukke* * *vt ipfгасящий1pfпогасить2 pfogså - slukke2 kvæle3 dæmpe; tage af (fart)4 gøre ell. stemple ugyldig; amortisere, nedbringe, bringe af verdenгасить известь - læske kalk. -
7 движение
sb. bevægelse, drift, færdsel, fart, motion, røre, rørelse* * *sb n1 bevægelse2 bevægelse, følelse, (sinds)stemning3 bevægelse4 trafik, færdsel. -
8 домчать
-
9 лёт
sb mflugt; fartналету 1) i flugten 2) i forbifarten. -
10 летун
sb m1 en som bevæger sig i flyvende fart; lyn2 flakke, strejfer (om arbejder). -
11 набрать
vt pf ipfнабирать1 + akk, + genhente; samle, sammensætte; optage, rekruttere, hverve (en vis mængde)набрать казов få, modtage (mange) ordrerнабрать номер телефона dreje et tlf.nr.набрать скорость få fart på, komme op i hastighed2 sætte (typografisk). -
12 наскок
sb mangreb, udfaldс -а, c -y 1) i fuld fart 2) uden at tænke sig om -
13 наскоро
advi en fart, i hast -
14 наспех
advi en fart, i hast. -
15 нестись
vb. fare* * *I vripf.t. best.bev.verb.1 komme farende, flyvende; ile, styrte afsted, komme kørende (ell. lign.) i fuld fart2 brede sig, blive mærkbar (om lugt og lyd)3 f eksнесется слухи der går rygter (om at).II vr ipf ipfснестисьlægge æg. -
16 полёт
sb. flugt, flyvetur, flyvning* * *sb mflyvning; bane; fart; flugt -
17 полусмерть
ni fuld fart; -oe собрание сочинений samlede værker3 kraftig, svær, tyk.sb f: (устать) до -и være halvdød (af træthed) -
18 прыть
sb f1 fart, hurtighedво всю прыть i fuldt firspring, i galop2 krudt. -
19 разлететься
vr pf ipfразлетаться1 flyve hver til sit; flyve af reden2 spredes (som en løbeild)3 splintres, gå i stumper og stykker4 komme i fart, tage tilløb. -
20 разогнать
vt pfразгоню, разгонит разогнанныйipfразгонять Ib1 sprede; jage drive, genne fra hinanden2 speede op, sætte (meget) fart på; tage tilløb.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fart — fart … Dictionnaire des rimes
Fart — is an English language vulgarism most commonly used in reference to flatulence. The word fart is generally considered unsuitable in a formal environment by modern English speakers, and it may be considered vulgar or offensive in some situations.… … Wikipedia
fart — [ fart ] n. m. • 1904; mot norv. ♦ Substance dont on enduit la semelle des skis pour les empêcher d adhérer à la neige et améliorer la glisse. ● fart nom masculin (norvégien fart, vitesse) Produit dont on enduit la semelle du ski pour en… … Encyclopédie Universelle
fart — s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic FART s.n. Unsoare pentru schiuri. [< fr. fart < cuv. norvegian]. Trimis de LauraGellner, 21.03.2005. Sursa: DN FART s. n. unsoare pentru schiuri. (< … Dicționar Român
fart — [färt] vi. [ME ferten < OE * feortan, akin to OHG ferzan < IE base * perd > Sans párdatē, Gr perdomai] to pass, or emit, gas from the intestines through the anus n. [ME] 1. such a passing of gas 2. Slang a person, esp. an old one,… … English World dictionary
fart — • fart, hastighet, snabbhet • hastighet, snabbhet, fart, skyndsamhet, speed … Svensk synonymlexikon
fart — fart; fart·lek; … English syllables
fart — [n] flatulence gas, vapors, wind; concept 465 fart [v] expel gas break wind, cut one*, cut the cheese*, pass gas, rip one*, toot; concept 465 … New thesaurus
fart — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. fartrcie, blm, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} powodzenie, szczęście, pomyślne, sprzyjające okoliczności : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć fart. <jidysz?> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
fart — informal ► VERB 1) emit wind from the anus. 2) (fart about/around) waste time on silly or trivial things. ► NOUN 1) an emission of wind from the anus. 2) a boring or contemptible person. ORIGIN Old English … English terms dictionary
fart — Mot Monosíl·lab Adjectiu variable … Diccionari Català-Català