-
1 fart
-
2 fart
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fart
-
3 fart
сущ.• фарт* * *♂, Р. \fartu разг. везение ň, фарт;ona ma \fart ей везёт (фартит)
* * *м, Р fartu разг.везе́ние n, фартona ma fart — ей везёт (фарти́т)
-
4 fart
-
5 fart
[фарт]m -
6 fart
ч фарт, талан, удача -
7 bąk
m (G baku) 1. (zbiornik) (petrol) tank 2. (ilość cieczy) tank, tankful (czegoś of sth) 3. zw. pl (zarost) sideburn zw. pl, sideboard zw. pl* * ** * *ma2. pot. (= puszczenie wiatru) fart; puścić bąka fart; let out l. let fly a fart; pass wind l. gas.3. ent. (= giez) horsefly ( Tabanus bovinus).miGen. i Acc. -a1. ( zabawka) (peg) top, hummingtop; puszczać, nakręcać bąka spin a top; kręcić się jak bąk spin around.2. żegl. dinghy.mppl. -i żart. ( o małym dziecku) tot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bąk
-
8 pierdzieć
impf ⇒ pierdnąć* * *pot! to fart (pot!)* * *ipf.- dzę -dzisz pot. fart; pierdzieć w stołek (= obijać się) fart around.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pierdzieć
-
9 far|t
m sgt (G fartu a. farta, A fart a. farta) pot. luck; (szczęśliwy traf) fluke pot.- nie miałem farta I was out of luck a. unlucky- przy odrobinie fartu nikt nie zauważy with a bit of luck no one will notice- to nie kwestia braku fartu, tylko słabego charakteru it’s not a matter of bad luck but of weakness of character- to był fart, że się spotkaliśmy it was just a fluke that we metThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > far|t
-
10 pier|dnąć
pf — pier|dzieć impf vi wulg. to fart pot.- pierdzieć w stołek pot. to fart around (doing nothing)- pierdnięcie a fartThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pier|dnąć
-
11 pierdoła
f. l. mpdecl. like f. pog. Gen.pl. -ów fart; ten stary pierodoła znowu o tym ględzi the old fart's gabbing about it again l. rehashing it.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pierdoła
-
12 pryk
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pryk
-
13 bździn|a
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bździn|a
-
14 bździć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bździć
-
15 bździna
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bździna
-
16 nasmrodzić
pf.pot.1. (= zepsuć powietrze nieprzyjemnym zapachem) stink (up); (= puszczać wiatry) fart.2. pot. (= zaszkodzić komuś obmową) slander, backbite.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nasmrodzić
-
17 opieprzać
impf ⇒ opieprzyć* * *1. (-am, -asz); perf -yć; pot! 2. vtopieprzać kogoś — to give sb (one bloody) hell (pot), to jump all over sb (pot)
* * *ipf.1. (= posypywać pieprzem) pepper.2. (pot. = wymyślać komuś) jump on (sb).ipf.pot. (= lenić się) fart around.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opieprzać
-
18 piernik
Ⅰ m pers. ( Npl pierniki) pot., obraźl. (stary, niedołężny mężczyzna) old fogey Ⅱ m inanim. (ciasto) gingerbread- toruńskie pierniki Toruń gingerbread■ co ma piernik do wiatraka? pot. what’s that got to do with anything?* * *-ka, -ki; instr sg - kiem; m* * *miGen. -a1. kulin. ( ciast(k)o) gingerbread; co ma piernik do wiatraka? what's that got to do with the price of tea in China?2. pog. (= stary mężczyzna) old buffer, old fart.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piernik
-
19 psuć
(maszynę, zabawkę) to break; (nastrój, zabawę) to spoil; ( reputację) to ruinpsuć sobie zdrowie/wzrok — to ruin one's health/eyes
* * *ipf.1. (= uszkadzać) break, damage; (= powodować gnicie) addle; ( zęby) decay, rot; psuć komuś krew get under sb's skin, get sb's goat; psuć l. pokrzyżować komuś szyki upset sb's plans; Br. put a spoke in sb's wheel, queer one's pitch; psuć sobie oczy ruin one's eyesight, pore one's eyes out; psuć sobie zdrowie/żołądek ruin one's health/stomach; psuć powietrze pot. foul up the air, fart.2. (= pogarszać, mącić) spoil; ( efekt wizualny) kill; ( stosunki między ludźmi) sour; psuć komuś humor damp sb's spirits; psuć zabawę spoil l. kill the fun; nie psuj innym l. ludziom zabawy don't be such a spoilsport l. killjoy, don't be such a wet blanket; osoba psująca innym zabawę killjoy, sportspoil, wet blanket; psuć widok spoil the view; psuć wrażenie spoil the show.3. (= rozpieszczać) spoil; ( zwłaszcza dziecko) pamper; (= deprawować) pervert, corrupt.ipf.1. (= uszkadzać się) break down; samochód znowu się zepsuł the car's broken down again.2. (= gnić) ( o jedzeniu) go bad; ( o zębach) decay; łatwo się psujący perishable; artykuły łatwo się psujące perishables.3. (= ulegać pogorszeniu) deteriorate, worsen; sprawy zaczęły się psuć the rot has set in; pogoda się psuje so much for blue skies and sunshine, looks like we're in for it; słuch/wzrok mi się psuje my hearing/sight is going.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > psuć
-
20 ramol
m (G pl ramoli a. ramolów) pot. (old) dodderer; (old) crock pot.- ten ramol stale gubi parasole! that doddering old fool keeps losing his umbrella!* * *-a; -e; gen pl; -i; mpot (old) crock (pot)* * *mppog. old sack, old fart, (old) crock.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ramol
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fart — fart … Dictionnaire des rimes
Fart — is an English language vulgarism most commonly used in reference to flatulence. The word fart is generally considered unsuitable in a formal environment by modern English speakers, and it may be considered vulgar or offensive in some situations.… … Wikipedia
fart — [ fart ] n. m. • 1904; mot norv. ♦ Substance dont on enduit la semelle des skis pour les empêcher d adhérer à la neige et améliorer la glisse. ● fart nom masculin (norvégien fart, vitesse) Produit dont on enduit la semelle du ski pour en… … Encyclopédie Universelle
fart — s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic FART s.n. Unsoare pentru schiuri. [< fr. fart < cuv. norvegian]. Trimis de LauraGellner, 21.03.2005. Sursa: DN FART s. n. unsoare pentru schiuri. (< … Dicționar Român
fart — [färt] vi. [ME ferten < OE * feortan, akin to OHG ferzan < IE base * perd > Sans párdatē, Gr perdomai] to pass, or emit, gas from the intestines through the anus n. [ME] 1. such a passing of gas 2. Slang a person, esp. an old one,… … English World dictionary
fart — • fart, hastighet, snabbhet • hastighet, snabbhet, fart, skyndsamhet, speed … Svensk synonymlexikon
fart — fart; fart·lek; … English syllables
fart — [n] flatulence gas, vapors, wind; concept 465 fart [v] expel gas break wind, cut one*, cut the cheese*, pass gas, rip one*, toot; concept 465 … New thesaurus
fart — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. fartrcie, blm, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} powodzenie, szczęście, pomyślne, sprzyjające okoliczności : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć fart. <jidysz?> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
fart — informal ► VERB 1) emit wind from the anus. 2) (fart about/around) waste time on silly or trivial things. ► NOUN 1) an emission of wind from the anus. 2) a boring or contemptible person. ORIGIN Old English … English terms dictionary
fart — Mot Monosíl·lab Adjectiu variable … Diccionari Català-Català