-
1 figliare
figliare v.tr.1 ( di animale) to litter, to bring* forth; ( prematuramente) to slip; ( di cagna) to pup; ( di cavalla, asina) to foal; ( di gatta) to kitten; ( di mucca) to calve; ( di pecora, capra) to yean; ( di scrofa) to farrow; ( di conigli, piccioni ecc.) to throw*; ( di daini) to fawn; ( di bestia feroce in genere) to whelp, to cub2 (fig., letter.) ( produrre) to breed*: l'intolleranza figlia violenza, intolerance breeds violence.* * *[fiʎ'ʎare] 1.verbo transitivo [orsa, volpe, leonessa] to cub; [ mucca] to calve; [ cagna] to whelp; [ pecora] to lamb; [ cavalla] to foal; [ scrofa] to farrow2.verbo intransitivo to have a litter* * *figliare/fiλ'λare/ [1][orsa, volpe, leonessa] to cub; [ mucca] to calve; [ cagna] to whelp; [ pecora] to lamb; [ cavalla] to foal; [ scrofa] to farrowto have a litter. -
2 figliata
-
3 partorire
give birth to* * *partorire v.tr.1 to give* birth to (a child), to bear*, to be delivered of (a child): gli ha partorito due figli, she has borne him two children; ha partorito due gemelli, she gave birth to twins; partorirà tra due mesi, she will give birth in two months // la montagna ha partorito il topolino, (iron.) the mountain has brought forth a mouse2 ( di animale in genere) to give* birth to, to litter; to drop, to throw*; ( di cagna) to pup, to whelp; ( di cavalla) to foal; ( di gatta) to kitten; ( di vacca) to calve; ( di orsa, volpe) to cub; ( di pecora) to lamb; ( di scrofa) to pig, to farrow; ( di bestia feroce in genere) to whelp, to cub3 (fig.) ( produrre) to produce, to beget*: ha partorito un altro romanzo, he produced another novel.* * *[parto'rire]verbo transitivo2) veter. [ animale] to give* birth to, to have*, to drop; [ mucca] to calve; [ cavalla] to foal; [cagna, foca] to pup3) (causare)* * *partorire/parto'rire/ [102]1 [ donna] to give* birth to, to have*, to bear* ant. lett. [ bambino]; partorirà a maggio she's having a baby in May2 veter. [ animale] to give* birth to, to have*, to drop; [ mucca] to calve; [ cavalla] to foal; [cagna, foca] to pup3 (causare) la violenza partorisce odio violence breeds hatred.
См. также в других словарях:
Farrow — is a surname, and may refer to* Brad Farrow, Canadian judoka * David Farrow * James Farrow, 19th century politician * John Farrow, film director * Margaret Farrow * Mia Farrow, actress * Prudence Farrow * Richard Farrow * Ronan Seamus Farrow,… … Wikipedia
Farrow — ist der Nachname mehrerer Personen: Brad Farrow (* 1956), kanadischer Judoka Ernie Farrow (1928–1969), US amerikanischer Jazzmusiker George Farrow (1913–1980), englischer Fußballspieler James Farrow (1827–1892), Politiker der Konföderierten… … Deutsch Wikipedia
Farrow — Far row, a. [Cf. Scot. ferry cow a cow that is not with calf, D. vaarkoe, vaars, heifer, G. f[ a]rse, AS. fearr bull, G. farre. Cf. {Heifer}.] Not producing young in a given season or year; said only of cows. [1913 Webster] Note: If a cow has had … The Collaborative International Dictionary of English
Farrow — [ færəʊ], Mia, eigentlich Maria de Lourdes Villiers Farrow [ lurd vil je ], amerikanische Filmschauspielerin, * Los Angeles (Calif.) 9. 2. 1945; Schauspielertochter, die 1963 bei Off Broadway Theatern und 1964 bei Film und Fernsehen begann,… … Universal-Lexikon
Farrow — Far row (f[a^]r r[ o]), n. [AS. fearh a little pig; a akin to OHG. farh, farah, pig, dim. farheli little pig, G. fercel, D. varken pig, Lith. parszas OIr. orc, L. porcus, Gr. po rkos. Cf. {Pork}.] A litter of pigs. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Farrow — Far row, v. t. & i. [imp. & p. p. {Farrowed}; p. pr. & vb. n. {Farrowing}.] To bring forth (young); said only of swine. Tusser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Farrow — Farrow, Mia … Enciclopedia Universal
farrow — (n.) O.E. fearh young pig, from P.Gmc. *farkhaz young pig (Cf. M.L.G. ferken, Du. varken, both diminutives, O.H.G. farh, Ger. Ferkel), from PIE *porkos (see PORK (Cf. pork)). Sense of a litter of pigs first recorded 1570s. As a verb, early 13c … Etymology dictionary
farrow — ► NOUN ▪ a litter of pigs. ► VERB ▪ (of a sow) give birth to (piglets). ORIGIN Old English, «young pig» … English terms dictionary
farrow — farrow1 [far′ō] n. [altered (after v.) < OE fearh, young pig < IE * pork̑os, pig (< base * perk̑ , to root up, dig) > L porcus, PORK, MIr orc] 1. Obs. a young pig 2. a litter of pigs vt., vi. [ME farwen] to give birth to (a litt … English World dictionary
farrow — far·row far (.)ō, ə( w) vt to give birth to (a farrow) vi of swine to bring forth young often used with down farrow n 1) a litter of pigs 2) an act of farrowing farrow adj … Medical dictionary
