Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

farmyard+animals

  • 1 farmyard

    noun
    Hof, der
    * * *
    noun (the open area surrounded by the farm buildings: There were several hens loose in the farmyard; ( also adjective) farmyard animals.) der Hof eines Bauerngutes, Bauernhof-...
    * * *
    ˈfarm·yard
    n Hof m
    * * *
    farmyard s (Innen)Hof m eines Bauernhofs, Wirtschaftshof m
    * * *
    noun
    Hof, der
    * * *
    n.
    Bauernhof m.

    English-german dictionary > farmyard

  • 2 farm

    1. noun
    [Bauern]hof, der; (larger) Gut, das; Gutshof, der; (in English-speaking countries outside Europe) Farm, die

    poultry/chicken farm — Geflügel-/Hühnerfarm, die

    farm bread/eggs — Landbrot, das/Landeier Pl.

    farm animals — Vieh, das

    2. transitive verb
    bebauen, bewirtschaften [Land]; züchten [Lachs, Forellen]
    3. intransitive verb
    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/86912/farm_out">farm out
    * * *
    1. noun
    1) (an area of land, including buildings, used for growing crops, breeding and keeping cows, sheep, pigs etc: Much of England is good agricultural land and there are many farms.) der Bauernhof
    2) (the farmer's house and the buildings near it in such a place: We visited the farm; ( also adjective) a farm kitchen.) der Bauernhof
    2. verb
    (to cultivate (the land) in order to grow crops, breed and keep animals etc: He farms (5,000 acres) in the south.) bebauen
    - farmer
    - farming
    - farmhouse
    - farmyard
    * * *
    [fɑ:m, AM fɑ:rm]
    I. n Bauernhof m
    chicken \farm Hühnerfarm f
    health \farm Schönheitsfarm f
    trout \farm Forellenzucht f
    II. vt
    to \farm land/a number of acres Land/eine Anzahl Hektar bebauen
    III. vi Land bebauen
    the family still \farms in Somerset die Familie hat immer noch Farmland in Somerset
    * * *
    [fAːm]
    1. n
    Bauernhof m; (bigger) Gutshof m; (in US, Australia, = health farm) Farm f; (= fish farm) Fischzucht f, Teichwirtschaft f (form); (= mink farm etc) (Pelztier)zuchtfarm f

    pig/chicken farm — Schweine-/Hühnerfarm f

    2. attr
    landwirtschaftlich

    farm animals — Tiere pl auf dem Bauernhof

    3. vt
    land bebauen; livestock halten; trout, mink etc züchten
    4. vi
    Landwirtschaft betreiben

    man has been farming for thousands of years — der Mensch ( be)treibt schon seit Jahrtausenden Ackerbau und Viehzucht

    * * *
    farm [fɑː(r)m]
    A s
    1. Farm f, (Land)Gut n, Bauernhof m, landwirtschaftlicher Betrieb:
    buy the farm MIL US sl draufgehen (im Krieg fallen)
    2. (Geflügel- etc) Farm f
    3. obs Bauernhaus n
    4. Landpacht(system) f(n)
    6. auch farm team (Baseball etc) Fohlenmannschaft f
    7. → baby farm
    B v/t
    1. Land bebauen, auch einen Hof bewirtschaften
    2. Geflügel etc züchten
    3. Land etc gegen Pachtzins übernehmen
    4. oft farm out verpachten, in Pacht geben ( to sb jemandem oder an jemanden)
    5. Kinder etc (gewerbsmäßig) in Pflege nehmen
    a) Kinder etc in Pflege geben (on, to dat oder bei),
    b) WIRTSCH Arbeit vergeben (to an akk); außer Haus geben
    C v/i (eine) Landwirtschaft betreiben, Landwirt sein
    * * *
    1. noun
    [Bauern]hof, der; (larger) Gut, das; Gutshof, der; (in English-speaking countries outside Europe) Farm, die

    poultry/chicken farm — Geflügel-/Hühnerfarm, die

    farm bread/eggs — Landbrot, das/Landeier Pl.

    farm animals — Vieh, das

    2. transitive verb
    bebauen, bewirtschaften [Land]; züchten [Lachs, Forellen]
    3. intransitive verb
    Phrasal Verbs:
    * * *
    n.
    Bauernhof m.
    Farm -en f. v.
    bebauen v.

    English-german dictionary > farm

  • 3 hackles

    ['hæklz]
    (the hair on a dog's neck or the feathers on the neck of a farmyard cock.) die Nackenhaare,-federn
    * * *
    hack·les
    [ˈhækl̩z]
    n pl (animals' hairs) [aufstellbare] Nackenhaare
    the dog's \hackles were up dem Hund sträubte sich das Fell; (feathers) [aufstellbare] Nackenfedern, Nackengefieder nt
    to get sb's \hackles up, to make sb's \hackles rise jdn wütend machen, jdn in Wut [o Rage] bringen, jdn auf die Palme bringen fam

    English-german dictionary > hackles

См. также в других словарях:

  • farmyard — /ˈfamjad/ (say fahmyahd) noun 1. a yard or enclosure surrounded by or connected with farm buildings. –adjective 2. of, belonging to, or suitable for a farmyard: farmyard animals …  

  • Really Wild Animals — Presented by Dudley Moore No. of episodes 26[1] Production Running time Home video/DVD 45 minutes TV version …   Wikipedia

  • Honk! — Infobox Musical name = Honk! subtitle = image size = caption = music = George Stiles lyrics = Anthony Drewe book = Anthony Drewe basis = The Ugly Duckling story by Hans Christian Andersen productions = 1993 Newbury, UK 1997 Scarborough, UK 1999… …   Wikipedia

  • Chantecler (play) — Chantecler is a verse play in four acts, written by Edmond Rostand. The play is notable in that all the characters are farmyard animals including the main protagonist, a chanticleer, or rooster. The play centers on the theme of idealism and… …   Wikipedia

  • Foxbusters — The Foxbusters was a British animation very loosely based on the Dick King Smith book The Fox Busters . It was made by Cosgrove Hall and consisted of two series of thirteen 11 minute episodes each, made between 1999 and 2000. The show was co… …   Wikipedia

  • Tiger — This article is about the feline. For other uses, see Tiger (disambiguation). Tigress redirects here. For other uses, see Tigress (disambiguation). Tiger …   Wikipedia

  • Darwin from Orchids to Variation — The life and work of Charles Darwin from the publication of Orchids to the publication of Variation during the years between 1860 and 1868 continued with Darwin carrying out his research and experimentation on evolution as he worked sporadically… …   Wikipedia

  • Rendlesham Forest incident — The Rendlesham Forest Incident is the name given to a series of reported sightings of unexplained lights and the alleged landing of an extraterrestrial spacecraft in Rendlesham Forest, Suffolk, England in late December 1980. It is perhaps the… …   Wikipedia

  • Racing Stripes — Infobox Film | name =Racing Stripes caption = Movie poster for Racing Stripes director = Frederik Du Chau producer = Broderick Johnson writer = David Schmidt Steven P. Wegner music = Bryan Adams Micheal Kamen starring = Bruce Greenwood Hayden… …   Wikipedia

  • Middle English creole hypothesis — The Middle English creole hypothesis is the concept that the English language is a creole, i.e., a language that developed from a pidgin. The vast differences between Old and Middle English have led some historical linguists to claim that the… …   Wikipedia

  • Weil der Mensch zählt — Infobox Single | Name = Weil der Mensch zählt Artist = Alf Poier from Album = Released = 2003(Austria) Format = CD, Digital Download, ring tone Genre = Pop; Austropop Length = Label = Edel Music Writer = Alf Poier Producer = Certification = Gold… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»