-
1 farming
Landwirtschaft, diefarming of crops — Ackerbau, der
farming of animals — Viehzucht, die
* * *noun (the business of owning or running a farm: There is a lot of money involved in farming; ( also adjective) farming communities.) die Landwirtschaft, landwirtschaftlich* * *farm·ing[ˈfɑ:mɪŋ, AM ˈfɑ:r-]n no pl Ackerbau und Viehzucht* * *['fAːmɪŋ]nLandwirtschaft f; (of crops also) Ackerbau m; (of animals also) Viehzucht f* * *A s1. Landwirtschaft f, Acker-, Landbau m2. (Geflügel- etc) Zucht f3. Verpachtung fB adj landwirtschaftlich, Acker(bau)…, Land…* * *noun, no pl., no indef. art.Landwirtschaft, diefarming of crops — Ackerbau, der
farming of animals — Viehzucht, die
* * *n.Landwirtschaft f. -
2 интенсивное фермерское хозяйство
интенсивное фермерское хозяйство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
intensive farming
Farming in which as much use is made of the land as possible by growing crops close together or by growing several crops in a year or by using large amounts of fertilizers. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > интенсивное фермерское хозяйство
-
3 farm
1. noun[Bauern]hof, der; (larger) Gut, das; Gutshof, der; (in English-speaking countries outside Europe) Farm, diepoultry/chicken farm — Geflügel-/Hühnerfarm, die
farm bread/eggs — Landbrot, das/Landeier Pl.
2. transitive verbfarm animals — Vieh, das
bebauen, bewirtschaften [Land]; züchten [Lachs, Forellen]3. intransitive verbPhrasal Verbs:- academic.ru/86912/farm_out">farm out* * *1. noun1) (an area of land, including buildings, used for growing crops, breeding and keeping cows, sheep, pigs etc: Much of England is good agricultural land and there are many farms.) der Bauernhof2) (the farmer's house and the buildings near it in such a place: We visited the farm; ( also adjective) a farm kitchen.) der Bauernhof2. verb(to cultivate (the land) in order to grow crops, breed and keep animals etc: He farms (5,000 acres) in the south.) bebauen- farmer- farming
- farmhouse
- farmyard* * *[fɑ:m, AM fɑ:rm]I. n Bauernhof mchicken \farm Hühnerfarm fhealth \farm Schönheitsfarm ftrout \farm Forellenzucht fII. vtto \farm land/a number of acres Land/eine Anzahl Hektar bebauenIII. vi Land bebauenthe family still \farms in Somerset die Familie hat immer noch Farmland in Somerset* * *[fAːm]1. nBauernhof m; (bigger) Gutshof m; (in US, Australia, = health farm) Farm f; (= fish farm) Fischzucht f, Teichwirtschaft f (form); (= mink farm etc) (Pelztier)zuchtfarm fpig/chicken farm — Schweine-/Hühnerfarm f
2. attrlandwirtschaftlichor laborer (US) — Landarbeiter(in) m(f)
farm animals — Tiere pl auf dem Bauernhof
3. vtland bebauen; livestock halten; trout, mink etc züchten4. viLandwirtschaft betreibenman has been farming for thousands of years — der Mensch ( be)treibt schon seit Jahrtausenden Ackerbau und Viehzucht
* * *farm [fɑː(r)m]A s1. Farm f, (Land)Gut n, Bauernhof m, landwirtschaftlicher Betrieb:2. (Geflügel- etc) Farm f3. obs Bauernhaus nB v/t2. Geflügel etc züchten3. Land etc gegen Pachtzins übernehmen5. Kinder etc (gewerbsmäßig) in Pflege nehmena) Kinder etc in Pflege geben (on, to dat oder bei),C v/i (eine) Landwirtschaft betreiben, Landwirt sein* * *1. noun[Bauern]hof, der; (larger) Gut, das; Gutshof, der; (in English-speaking countries outside Europe) Farm, diepoultry/chicken farm — Geflügel-/Hühnerfarm, die
farm bread/eggs — Landbrot, das/Landeier Pl.
2. transitive verbfarm animals — Vieh, das
bebauen, bewirtschaften [Land]; züchten [Lachs, Forellen]3. intransitive verbPhrasal Verbs:- farm out* * *n.Bauernhof m.Farm -en f. v.bebauen v. -
4 агротехнические приемы для засушливых районов
агротехнические приемы для засушливых районов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
dry farming
A system of extensive agriculture allowing the production of crops without irrigation in areas of limited rainfall. Dry farming involves conserving soil moisture through mulching, frequent fallowing, maintenance of a fine tilth by cross-ploughing, repeated working of the soil after rainfall and removal of any weeds that would take up some of the moisture. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > агротехнические приемы для засушливых районов
-
5 arable
adjectivearable land — kultivierbares Land; (cultivated) Ackerland, das
* * *['ærəbl](on which crops are grown: arable land.) bebaubar* * *ar·able\arable land is at a premium here Ackerland steht hier hoch im Kurs\arable area landwirtschaftliche Nutzfläche* * *['rəbl]adjAcker-arable land — bebaubares Land; (in use) Ackerland nt
* * *arable [ˈærəbl]A adj pflügbar, urbar, anbaufähig:arable crops landwirtschaftliche Nutzpflanzen;arable land → BB s Ackerland n, -boden m* * *adjectivearable land — kultivierbares Land; (cultivated) Ackerland, das
* * *adj.anbaufähig adj.kulturfähig adj. -
6 arable land
< agri> (useful for farming in general) ■ landwirtschaftlich nutzbares Land n ; Ackerland n ugs -
7 сельскохозяйственная политика
сельскохозяйственная политика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
agricultural policy
A course of action adopted by government or some other organization that determines how to deal with matters involving the cultivation of land; raising crops; feeding, breeding and raising livestock or poultry; and other farming issues. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сельскохозяйственная политика
См. также в других словарях:
farming — I (Roget s IV) n. Syn. agriculture, tillage, cultivation, husbandry, farm management, ranching, sharecropping, homesteading, plantation, horticulture, business of operating a farm, geoponics, agronomics, soil culture, agronomy, pomology,… … English dictionary for students
farming — Farming was the mainstay of the economies of the societies of the ancient world, including those of Mesopotamia and the regions that adjoined it. In fact, most modern scholars think that agriculture originated around 9000 b.c. in the Near East … Ancient Mesopotamia dictioary
farming — farm‧ing [ˈfɑːmɪŋ ǁ ˈfɑːrmɪŋ] noun [uncountable] FARMING the practice or business of growing crops or keeping animals on a farm: • modern methods of farming • the UK s farming industry ˌdry ˈfarming FARMING farming methods used in dry areas where … Financial and business terms
farming operation — Under Title 11 U.S.C. Section 101: (21) The term farming operation includes farming, tillage of the soil, dairy farming, ranching, production or raising of crops, poultry, or livestock, and production of poultry or livestock products in an… … Glossary of Bankruptcy
farming — [n] producing crops, raising animals agriculture, agronomics, agronomy, breeding, crop raising, cultivation, culture, feeding, fertilizing, gardening, geoponics, gleaning, grazing, growing, harvesting, homesteading, hydroponics, landscaping,… … New thesaurus
Farming Systems in India — File:Namgyal india 1.jpg Namgyal Monestary Institution India Shubham comprises various farming systems that are strategically utilized, according to the locations where they are most suitable. The farming systems that significantly contribute to… … Wikipedia
farming products — All things are considered as farming products or agricultural products which have a situs of their production upon the farm and which are brought into condition for uses of society by labor of those engaged in agricultural pursuits as… … Black's law dictionary
farming products — All things are considered as farming products or agricultural products which have a situs of their production upon the farm and which are brought into condition for uses of society by labor of those engaged in agricultural pursuits as… … Black's law dictionary
Farming (disambiguation) — A farm is a section of land dedicated to agriculture. Farming, then, is the practice of cultivating crops or livestock on a farm. Farming may also refer to: * Gold farming, the act of gathering in game currency and items in a massively… … Wikipedia
farming — farm ► NOUN 1) an area of land and its buildings used for growing crops and rearing animals. 2) a farmhouse. 3) an establishment for breeding or growing something, or devoted to a particular thing: a fish farm . ► VERB 1) make one s living by… … English terms dictionary
farming — farm|ing [ˈfa:mıŋ US ˈfa:r ] n [U] the practice or business of growing crops or keeping animals on a farm sheep/dairy/livestock etc farming organic/intensive farming ▪ the farming industry … Dictionary of contemporary English