-
1 preparati farmaceutici
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > preparati farmaceutici
-
2 prodotti farmaceutici
Итальяно-русский универсальный словарь > prodotti farmaceutici
-
3 prodotto
1. past part vedere produrre2. m productprodotti pl alimentari foodstuffsprodotti pl farmaceutici pharmaceuticalsprodotto finito finished productprodotto interno/nazionale lordo gross domestic/national productprodotti pl di bellezza cosmetics* * *prodotto agg.1 produced: articolo prodotto in serie, mass produced article // prodotto in Italia, Gran Bretagna, made in Italy, Great Britain◆ s.m.1 product; ( articolo) item, article: prodotti agricoli, agricultural produce (o products), ( destinati al mercato) cash crops; prodotti industriali, industrial products; prodotti del sottosuolo, mineral products; prodotti di banco, shelf items; prodotti alimentari, foodstuffs; prodotti dell'artigianato, handicraft; prodotti tessili, textiles; prodotti di bellezza, cosmetics; prodotti farmaceutici, pharmaceuticals (o pharmaceutical products); prodotti di base, fondamentali, primary (o staple) commodities; prodotto derivato, secondario, by-product; prodotti di seconda scelta, seconds; prodotto di scarto, waste product; prodotto ecologico, eco-friendly product; prodotto grezzo, unmanufactured product; prodotto semilavorato, semi-finished (o half-finished) product; prodotto lavorato, manufactured product; prodotti finiti, finished goods (o final products); prodotto finale, end-product; prodotti imitativi, imitations (o fam. amer. me-too products); prodotto congiunto, coproduct; prodotto esportato, export; gamma di prodotti, product range; prodotti etici, ethical goods // (econ.): prodotto nazionale, estero, home, foreign product; prodotto nazionale lordo (abbr. PNL), gross national product (abbr. GNP); prodotto interno lordo (abbr. PIL), gross domestic product (abbr. GDP); prodotto lordo, gross output; prodotto netto, net product // (geol.) prodotto per acro, ( riferito a un campo petrolifero) acre-yield2 (fig.) ( risultato, frutto) fruit, result, product; produce [U]: il prodotto delle mie fatiche, the fruits of my labour; questo è il prodotto della tua pigrizia, this is the result of your laziness; un prodotto dell'ingegno, a work of the intellect; un prodotto dell'immaginazione, a work of the imagination; quest'opera è il prodotto di un anno di ricerche, this work is the fruit (o product) of a year of research* * *[pro'dotto] prodotto (-a)1. ppSee:2. sm(gen) Mat product, (fig : risultato) result, fruit, product* * *[pro'dotto]sostantivo maschile1) product (anche fig.)-i della terra produce of the land; prodotto alimentare — food product
2) mat. product•prodotto finito — comm. end o finished product
* * *prodotto/pro'dotto/sostantivo m.2 mat. productprodotto di bellezza beauty product; prodotto finito comm. end o finished product; prodotto interno lordo gross domestic product; - i tessili textiles. -
4 voce
ж.1) голос ( человеческий)••voce! — громче! ( призыв к оратору)
2) голос, крик (животного, птицы)4) голос, призыв••corre voce che... — ходит слух, что...
6) слово ( как элемент словаря)voce passiva — страдательный [пассивный] залог
9) пункт (списка и т.п.)10) статья (баланса и т.п.), запись, проводка* * *сущ.1) общ. звук, мнение, слово, тон, статьи (бюджета), голос, слух, замена, молва, шум, крик (животных)2) комп. пункт (меню)3) грам. форма глагола4) экон. наименование (напр., выпускаемой продукции) (Listino con circa 25.000 voci di prodotti farmaceutici), статья (бюджета), строка (таблицы)5) бухг. запись, проводка6) фин. статья (бюджета, расходов), позиция (договора, контракта) -
5 ditta
f company, firmditta fornitrice supplierditta di vendite per corrispondenza mail-order company* * *ditta s.f.1 firm, business (enterprise), company, concern, house: ditta commerciale, commercial house; ditta concorrente, rival firm; ditta di modeste dimensioni, outfit; ditta di prodotti farmaceutici, pharmaceutical company; ditta di vendita per corrispondenza, mail order firm; ditta familiare, family business; ditta fornitrice, (firm of) suppliers; ditta esportatrice, export firm (o exporter); ditta importatrice, import firm (o importer); ditta individuale, one-man business; Spett. ditta, Dear Sirs, (amer.) Gentlemen, ( negli indirizzi) Messrs; ragione sociale di una ditta, firm's style; la ditta non è intestata a suo nome, the company is not in his name; sciogliere una ditta, to wind up (o dissolve) a firm; fondare una ditta, to establish (o set up) a firm // offre la ditta, paga la ditta!, it's on the house: bevi finché vuoi, paga la ditta, drink all you want, it's on the house2 (teatr.) company.* * *['ditta]sostantivo femminile firm; (impresa) business, company, concern, houseditta costruttrice — building firm, construction company
offre la ditta — fig. it's on the house
Spettabile Ditta — (nelle lettere) Dear Sirs BE o Gentlemen AE
* * *ditta/'ditta/sostantivo f.firm; (impresa) business, company, concern, house; ditta costruttrice building firm, construction company; offre la ditta fig. it's on the house; Spettabile Ditta (nelle lettere) Dear Sirs BE o Gentlemen AE. -
6 farmaceutico
(pl -ci) pharmaceutical* * *farmaceutico agg. pharmaceutical; drug (attr.): chimica farmaceutica, pharmaceutical chemistry; industria farmaceutica, pharmaceutical industry; prodotti farmaceutici, pharmaceutical products (o drugs).* * *pl. -ci, - che [farma'tʃɛutiko, tʃi, ke] aggettivo [ ricerca] pharmaceutical; [ industria] drug, pharmaceutical(s)* * *farmaceuticopl. -ci, - che /farma't∫εutiko, t∫i, ke/ -
7 tavoletta
f : tavoletta di cioccolata bar of chocolate* * *tavoletta s.f.1 ( di prodotto alimentare) bar, slab; ( di preparati farmaceutici) tablet: una tavoletta di cioccolata, a bar of chocolate2 ( assicella) small board // tavoletta votiva, votive tablet // (inform.) tavoletta grafica, graphic tablet* * *[tavo'letta]sostantivo femminile1) (di cioccolato) bar, tablet, slab; (di legno) board, plank; (per nuotare) float BE, kickboard AE2) farm. tablet••andare a tavoletta — aut. to go flat out, to go full speed, to floor it AE
* * *tavoletta/tavo'letta/sostantivo f.2 farm. tablet -
8 ditta
f.1.фирма, торговый дом, компания, предприятие (n.)2.•◆
bevete, offre la ditta! — (scherz.) пейте, фирма берёт расходы на себя! (платит фирма!)Spettabile ditta... — Уважаемые господа!
См. также в других словарях:
farmaceutic — FARMACEÚTIC, Ă, farmaceutici, ce, adj. Care aparţine farmaciei, privitor la farmacie. – Din fr. pharmaceutique, lat. pharmaceuticus. Trimis de cornel, 06.05.2004. Sursa: DEX 98 FARMACEÚTIC adj. (rar) oficinal, (reg.) spiţeresc. (Preparate… … Dicționar Român
List of pharmaceutical companies — The following is a list of the twelve largest healthcare companies ranked here by revenue as of March 2010[update] according to their released 2009 annual reports. Rank Company Country Total Revenues (USD billions) Total Revenues (reported… … Wikipedia
List of companies of Italy — This is a list of companies from Italy. Contents 1 Aerospace and defense 2 Airlines 3 Automobile manufacturers … Wikipedia
AkzoNobel — Akzo Nobel N.V. Type Naamloze vennootschap Traded as Euronext: … Wikipedia
Gianni Brera — Giovanni Luigi Brera, known as Gianni Brera, (September 8, 1919 December 19, 1992) was an Italian sports journalist and novelist.BiographyBrera was born in San Zenone al Po, near Pavia. He obtained his degree in Political Sciences at Pavia… … Wikipedia
European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations — The European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations or EFPIA is the organization representing the research based pharmaceutical industry operating in Europe. The EFPIA was created in 1978. [… … Wikipedia
Clobazam — Strukturformel Allgemeines Freiname Clobazam Andere Namen … Deutsch Wikipedia
EFPIA — Die European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA) ist ein europäischer Dachverband der nationalen Verbände forschender Pharmaunternehmen sowie einzelner Pharmaunternehmen. Inhaltsverzeichnis 1 Mitglieder 2 Struktur 3… … Deutsch Wikipedia
European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations — Vorlage:Infobox Verband/Logo fehlt European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA) Gründung 1978 Ort Belgien … Deutsch Wikipedia
Frisium — Strukturformel Allgemeines Freiname Clobazam Andere Namen … Deutsch Wikipedia
Orphan-Arzneimittel — Der Begriff Orphan Arzneimittel oder Orphan Drug (von englisch orphan, „die Waise“, aus griechisch ορφανός) wurde 1983 erstmals für Arzneimittel verwendet, die für die Behandlung seltener Krankheiten eingesetzt werden. Eine genauere… … Deutsch Wikipedia