-
1 proporcionar farma a u.p.
• proslavit koho -
2 crianza
f• dobytkářství• kojení• laktace* * *f• Ch chovatelská farma• Ch plemenářská farma• Ch školka (stromů aj.)• chov (dobytka aj.)• doba kojení• pěstování (dobytka aj.)• výchova (dětí)• šlechtění (vína) -
3 granja avícola
• drůbežářská farma• drůbeží farma -
4 añilería
f• indigovníková farma -
5 avería
f• kurník• nehoda• neštěstí• porucha• poškození* * *f• Am syfouš (syfilis)• drůbeží farma -
6 cabaña
f• kajuta• loďka* * *f• Am dobytčí farma• stádo (ovcí) -
7 canchón
m• Am farma• Am plácek* * *m• Am velká ohrada• Am velký dvůr -
8 chacra
f• Am farma• Am usedlost* * *f• Am obdělávaná půda -
9 corral
m• drůbežárna• dvorec• dvůr• obora• ohrada• slepičárna• sádka* * *m• Cu dobytkářská farma• Ve ovocná zahrada• ohražené místo• selský dvůr• zahrádka (pro děti) -
10 coto
m• Am struma• Am vole• arg. krchov• arg. špitál• Mé nádor• farma• hranice• mez• mezník• obora• revír• statek* * *m• zool. ježdík (ryba)• zool. vranka obecná (ryba)• zool. švec (ryba) -
11 criadero
• plodivý• plodným• naleziště• slap* * *m• chovatelská farma• ložisko (rud)• líheň (umělá)• školka (lesní) -
12 estancia
f• Am farma• Am statek• lit. stance• bydliště• byt• ležení• obydlí• pobyt• sídliště• sídlo• tábor* * *f• Cu, Ve venkovský domek• místo pobytu• obývací místnost• obývací pokoj -
13 galapaguera
f• bazén pro želvy• želví farma -
14 gallería
f• egoismus• sobectví* * *f• Cu klec na kohouty• Cu kohoutí aréna• Cu kohoutí farma -
15 granja
f• chata• dvůr• statek* * *f• farma (drůbežářská aj.) -
16 granja ponedora
• drůbežářská farma -
17 hato
m• Cu farma• banda• houf• hromada• proviant• stádo* * *m• balík (prádla)• ranec (prádla) -
18 planta criadero de aves
• Ar drůbeží farma -
19 posesión
f• Ch panství• Ve farma• Ve statek• država• držba• kolonie• majetek• posedlost• vlastnictví• zběsilost• zuřivost* * *f• vyspání (se ženou) -
20 rancho
m• Am barák• Am chalupa• Am chýše• Am farma• Am ranč• Am slamák• chatrče• menáž* * *m• houf (lidí)• kajuta pro mužstvo (na lodi)• námořníci z jedné směny• osazenstvo světnice (na vojně)• osádka jedné kajuty• skupina chatrčí• společná strava• tábor (stanový, vojenský apod.)• vesnice (vojenská, cikánská apod.)• vojenská strava• zásoby (pro posádku)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Farma — (Taxiárkhis,Греция) Категория отеля: Адрес: Taxiarkhis , Taxiárkhis, 63100, Греция … Каталог отелей
fărma — FĂRMÁ vb. I v. fărâma. Trimis de LauraGellner, 09.04.2008. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
farma — fȃrma ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA gospodarstvo, poljoprivredno dobro specijalizirano za uzgoj pojedinih životinja (domaćih životinja, krznaša) ili jedne kulture (kukuruza itd.) [raditi na farmi] ETIMOLOGIJA engl. farm ≃ lat. firmare: utvrditi … Hrvatski jezični portal
farma- — *farma , *farmaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Fähre, Ladung ( Femininum) (1); ne. ferry (Neutrum), arrival; Rekontruktionsbasis: an., ae., as., ahd.; Etymologie: s … Germanisches Wörterbuch
farma — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. farmamie {{/stl 8}}{{stl 7}} w krajach anglosaskich: gospodarstwo rolne albo hodowlane mające jednego właściciela lub dzierżawcę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pracować na farmie. <ang.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
FARMA — Infobox Co operative company name = The National Farmers Retail Markets Association company company type = Cooperative company slogan = none foundation = 2003 (merger between Farm Retail Association (1979) and National Association of Farmers… … Wikipedia
Farma — This article is about the TV show. For the drug with the trade name Farma, see Suramin. Promotion for new season of Farma Farma (The Farm) is a Croatian reality TV show broadcast on Nova TV which debuted in 2008.[1] … Wikipedia
fárma — e ž (ȃ) 1. navadno s prilastkom veliko specializirano kmetijsko družbeno posestvo za gojenje določene vrste živali: kokošja, živinorejska farma; farma bekonov; farma za piščance / ustanovili so novo mlečno farmo 2. zlasti v ameriškem okolju… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
farma — ż IV, CMs. farmamie; lm D. farm «gospodarstwo rolne nastawione na określony rodzaj produkcji, np. na hodowlę drobiu, zwierząt futerkowych; w krajach anglosaskich: gospodarstwo rolne nastawione głównie na produkcję towarową; ferma» Kurza farma.… … Słownik języka polskiego
Farma Čapí Hnízdo — (Olbramovice Ves,Чехия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Dvůr Semtín 1 … Каталог отелей
Farma Ovčí Terasy — (Němčičky,Чехия) Категория отеля: Адрес: Němčičky 270, Němčičky, 69107, Чехия … Каталог отелей
