-
21 farm out
1) переки́нуть (рабо́ту) на кого-л.the production of chips was farmed out to... — произво́дство микросхе́м бы́ло пе́редано...
2) отправля́ть, отсыла́ть к кому-л.the children were farmed out to distant relatives — дете́й отосла́ли к да́льним ро́дственникам
-
22 farm out
1) брать или давать в аренду; 2) брать или давать на откуп (напр., лотерею, сбор налогов); 3) передавать ответственность от одного лица к другому. -
23 farm out
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > farm out
-
24 farm-out
2) Нефть: арендованный участок (участок, переданный по арендному договору), выполнение субподрядчиком части договорных работ3) Нефтепромысловый: приобретение доли участия -
25 farm out
отдавать, передоверять часть работы другомусдавать в арендуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > farm out
-
26 farm out
למסור לאחרים לגידול* * *◙ לודיגל םירחאל רוסמל◄ -
27 farm out
здавати в оренду; віддавати на відкуп; передавати ув'язнених для роботи ( у приватній організації) -
28 farm out
phr v1) виснажувати землю, особл. засіваючи одну культуру4) передавати ( виробництво) в іншу організацію, субпідрядникові6) aмep. передавати ув'язнених приватній організації як робочу силу -
29 farm out
phr v1) виснажувати землю, особл. засіваючи одну культуру4) передавати ( виробництво) в іншу організацію, субпідрядникові6) aмep. передавати ув'язнених приватній організації як робочу силу -
30 farm out
kiraya vermek, bakımı için anlaşmak (çocuk)* * *kiraya ver -
31 farm out
2) вчт распределять работу между исполнительными процессорами ( в процессорной ферме) -
32 farm out
اجاره دادن زمين مزروعي -
33 farm out
2) вчт. распределять работу между исполнительными процессорами ( в процессорной ферме)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > farm out
-
34 farm out
-
35 farm out
arrendera ut -
36 farm out
v encarregar, manar fer -
37 farm-out
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > farm-out
-
38 farm out
• pronajmout půdu -
39 farm out
• vycerpat (pôdu)• zadat (prácu)• zverit do opatery• predat (výsledky)• dat do výchovy -
40 farm out
а) отдавать, передоверять часть работы другому;б) сдавать в аренду* * *сдавать в аренду, отдавать на откуп; отдавать часть работы другому* * *1) отдавать, передоверять часть работы другому 2) сдавать в аренду
См. также в других словарях:
Farm Out — Студийный альбом Rednex … Википедия
farm out to — farm out (something) (to (someone)) to give work or responsibilities to other people. Magazines often farm out articles to freelance writers. If you can t finish the reports by next week, you should farm them out … New idioms dictionary
farm out to — farm out (someone) (to (someone)) to give someone to someone else who will take care of them. She farmed out her children to her brother for two weeks … New idioms dictionary
farm out — verb 1. arranged for contracted work to be done by others (Freq. 1) • Syn: ↑subcontract, ↑job • Derivationally related forms: ↑job (for: ↑job), ↑subcontract ( … Useful english dictionary
farm out — phrasal verb [transitive] Word forms farm out : present tense I/you/we/they farm out he/she/it farms out present participle farming out past tense farmed out past participle farmed out 1) to send part of your work to be done by people outside a… … English dictionary
Farm Out — Infobox Album Name = Farm Out Type = studio Artist = Rednex Released = 2000 Recorded = Pre 2000 Genre = Techno Country, Eurodance Length = Label = Jive Records Producer = Pat Reiniz, Janne Ericsson, Anders Hansson, Denniz Pop, Max Martin, David… … Wikipedia
farm out — PHRASAL VERB If you say that someone farms out work, especially work that you would normally expect them to do themselves, you mean that they give it to other people to do. [V n P to n] The move is consistent with a trend for corporate legal… … English dictionary
farm out (to) — Subcontract; delegate. ► “As large corporations cut costs and focus on CORE BUSINESSES, they increasingly farm out data processing, software development and telecommunications.” (Forbes, March 27, 1995, p. 138) … American business jargon
farm out something to someone — farm out (something) (to (someone)) to give work or responsibilities to other people. Magazines often farm out articles to freelance writers. If you can t finish the reports by next week, you should farm them out … New idioms dictionary
farm out to someone — farm out (something) (to (someone)) to give work or responsibilities to other people. Magazines often farm out articles to freelance writers. If you can t finish the reports by next week, you should farm them out … New idioms dictionary
farm out something to — farm out (something) (to (someone)) to give work or responsibilities to other people. Magazines often farm out articles to freelance writers. If you can t finish the reports by next week, you should farm them out … New idioms dictionary