-
41 ouvrier
ouvrier, -ière [uvʀije, ijεʀ]1. masculine noun2. feminine noun3. adjective[éducation, quartier] working-class ; [conflit, agitation, législation] industrial ; [questions, mouvement] labour4. compounds* * *
1.
- ière uvʀije, ɛʀ adjectif1) Politique, Sociologie [contestation] of the workers (après n)2) Zoologie [abeille, fourmi] worker (épith)
2.
nom masculin, féminin gén worker; ( dans le bâtiment) workmanPhrasal Verbs:* * *uvʀije, ijɛʀ (-ière)1. nm/fSon père est ouvrier dans une usine. — His father's a factory worker.
2. nfZOOLOGIE worker bee3. adj(milieu) working-class, (problèmes, conflit, revendications) industrial, labour modif Grande-Bretagne labor modif USA* * *A adj1 Pol, Sociol [contestation] of the workers ( après n); classe ouvrière working class; pavillon ouvrier workman's cottage; syndicat ouvrier trade union;B ⇒ Les métiers et les professions nm,f gén worker; ( dans le bâtiment) workman; ouvrier maçon building worker; ouvrier menuisier carpenter (employed by a builder); les ouvriers du bâtiment/des chantiers navals the construction/shipyard workers; avoir 50 ouvriers to have a workforce of 50, to employ 50 workers; ⇒ œuvre, outil.ouvrier agricole agricultural labourer; ouvrier hautement qualifié, OHQ highly skilled worker; ouvrier professionnel, OP highly skilled worker (specialized in a trade); ouvrier qualifié, OQ skilled worker; ouvrier spécialisé, OS unskilled worker.les ouvriers de la onzième or dernière heure people who arrive when the work is virtually done.[quartier, condition] working-class————————, ouvrière [uvrije, ɛr] nom masculin, nom fémininouvrier agricole agricultural worker, farm labourerouvrier qualifié/spécialisé skilled/unskilled worker————————ouvrière nom féminin[abeille] worker (bee)[fourmi] worker (ant) -
42 muonamies
yks.nom. muonamies; yks.gen. muonamiehen; yks.part. muonamiestä; yks.ill. muonamieheen; mon.gen. muonamiesten muonamiehien; mon.part. muonamiehiä; mon.ill. muonamiehiinfarm labourer (noun)* * *• farm labourer -
43 manœuvre
I manœvʀnom masculin unskilled worker
II manœvʀ1) ( avec véhicule) ( opération) manœuvre GB, maneuver US; ( maniement) manoeuvring GB, maneuvering USeffectuer or faire une manœuvre — to carry out a manœuvre GB ou maneuver US
fausse manœuvre — mistake; faux I
2) (d'appareil, de dispositif) operation3) ( pour obtenir quelque chose) tactic4) Armée manœuvre GB, maneuver USpartir en manœuvres — to go on manœuvres GB ou maneuvers US
5) Chemin de Fer ( mouvement) shunting GB, switching US* * *manœvʀ1. nf[bateau, véhicule] manoeuvre Grande-Bretagne maneuver USA2. nm(= ouvrier) labourer Grande-Bretagne laborer USA* * *A ⇒ Les métiers et les professions nm unskilled worker.B nf1 ( avec véhicule) ( opération) manoeuvre GB, maneuver US; ( maniement) manoeuvring GB, maneuvering US; effectuer or faire une manœuvre to carry out a manoeuvre GB ou maneuver US; effectuer une manœuvre de dépassement to overtake GB, to pass US, to perform the overtaking procedure GB; il a fait une fausse manœuvre et a heurté l'arbre he made a mistake and hit the tree; manœuvres précédant le décollage taxiing before take off; manœuvre d'accostage landing operation; manœuvre d'abordage boarding operation; ⇒ faux;2 (d'appareil, de dispositif) operation;3 ( pour obtenir quelque chose) tactic, manoeuvre GB, maneuver US; une manœuvre destinée à faire a manoeuvre GB ou maneuver US to do; manœuvres électorales electoral tactics; manœuvres frauduleuses Jur deception ¢;4 Mil manoeuvre GB, maneuver US; faire des/partir en manœuvres to be/go on manoeuvres GB ou maneuvers US; grandes manœuvres large-scale manoeuvres GB ou maneuvers US; manœuvre enveloppante surrounding manoeuvre GB ou maneuver US; champ or terrain de manœuvres military training area;[manɶvr] nom fémininapprendre la manœuvre d'un fusil/d'un télescope to learn how to handle a rifle/to operate a telescope2. [en voiture] manoeuvre3. [opération]une fausse manœuvre au clavier et tu risques d'effacer ton document one simple keying error is enough to erase your document[simulation] exercise[mouvement] movementa. [à petite échelle] to be on exerciseb. [à grande échelle] to be on manoeuvresfausses manœuvres preventer rigging ou stays6. (péjoratif) [machination] manoeuvrela principale victime de ces manœuvres, c'est la démocratie democracy is the first victim of this political manoeuvring————————[manɶvr] nom masculin[ouvrier] unskilled workermanœuvre agricole farm labourer ou hand -
44 rustico
(pl -ci) rural, rusticfig unsophisticated* * *rustico agg.1 country (attr.); rustic, rural: casetta rustica, country cottage; danze rustiche, country dances; gente rustica, country folk; mobili di stile rustico, furniture in farmhouse style; scene, tradizioni rustiche, rural scenes, customs // vita rustica, country life // cenetta rustica, simple country meal // (arch.) facciata rustica, rustic façade // alla rustica, simply◆ s.m.1 peasant, rustic* * *['rustiko] rustico -a, -ci, -che1. agg2. smEdil shell, carcass, (deposito per attrezzi) shed, (alloggio di contadini) farm labourer's Brit o farmhand's cottage* * *1.1) [casa, cascina] rustic, country attrib., rural; (semplice) [pasto, arredamento, vita] rustic, country-style2) (rozzo) rustic, rough, uncouth2.sostantivo maschile1) labourer's cottage; (deposito per gli attrezzi) outhouse2) (casetta di campagna) cottage* * *rusticopl. -ci, - che /'rustiko, t∫i, ke/1 [ casa, cascina] rustic, country attrib., rural; (semplice) [ pasto, arredamento, vita] rustic, country-style2 (rozzo) rustic, rough, uncouth1 labourer's cottage; (deposito per gli attrezzi) outhouse2 (casetta di campagna) cottage. -
45 robotni|k
m worker- robotnik budowlany a construction worker- robotnik hutniczy a steelworker- robotnik kolejowy a railway worker- robotnik najemny a wage earner- robotnik niewykwalifikowany an unskilled labourer- robotnik portowy a port worker- □ robotnik przymusowy Hist. forced labourerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > robotni|k
-
46 rolny
adj(produkt, reforma) agricultural* * *a.agricultural; gospodarka rolna farming, husbandry; gospodarstwo rolne farm; płody rolne farm produce; reforma rolna landowner reform; robotnik rolny farm laborer, Br. farm labourer; farmhand.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rolny
-
47 renki
yks.nom. renki; yks.gen. rengin; yks.part. renkiä; yks.ill. renkiin; mon.gen. renkien; mon.part. renkejä; mon.ill. renkeihinfarm hand (noun)farm-hand (noun)hind (noun)hired hand (noun)hired man (noun)* * *• hired hand• servant• hired man• farm-hand• farm labourer• farm hand• hired-man• hind -
48 батрачка
-
49 destripaterrones
• clodhopper• farm laborer• farm labourer• farm worker -
50 батрачество
-
51 ouvrier agricole
-
52 landarbejder
sg - lánden, pl - lándeсельскохозя́йственный рабо́чий ( сезонный)* * *farm worker, agricultural (el. farm) labourer. -
53 батрак
м.farm labourer, farm-hand; hired man* амер. -
54 батрак
чfarm labourer, farm hand, cottager; hind; діал. cottar, cotter; амер. hired hand -
55 работник
1) а) worker, working man
б) (служащий, чиновник) official, functionary
2) устар. (батрак)
(day) labo(u)rer, (farm)hand, farm-labourer; hired man амер.* * ** * *worker, working man* * *jackjobmasterwage-earnerworkerwork-handworkman -
56 zappaterra
-
57 батрак
м.farm labourer, farm hand; hired hand амер. -
58 батрачка
ж.woman / girl farm labourer, woman / girl farm hand -
59 работник
муж.1)а) worker, working manб) (служащий, чиновник) official, functionary; employee; member; clerk2) устар. ( батрак)(day) labo(u)rer, (farm)hand, farm-labourer; hired man амер.• -
60 батрацкий труд
См. также в других словарях:
farm labourer — farm hand or farm labourer noun A person who works on a farm for wages • • • Main Entry: ↑farm … Useful english dictionary
labourer — [[t]le͟ɪbərə(r)[/t]] labourers N COUNT: oft supp N A labourer is a person who does a job which involves a lot of hard physical work. He has worked as a labourer in factories and on building sites... Her husband had been a farm labourer. (in AM,… … English dictionary
farm hand — a person who works on a farm, esp. a hired worker; hired hand. [1835 45] * * * farm hand or farm labourer noun A person who works on a farm for wages • • • Main Entry: ↑farm * * * farm hand, a person who works on a farm … Useful english dictionary
labourer — la|bour|er BrE laborer AmE [ˈleıbərə US ər] n someone whose work needs physical strength, for example building work →↑worker ▪ a farm labourer … Dictionary of contemporary English
labourer — BrE laborer AmE noun (C) someone whose work needs strength rather than skill, especially someone who works outdoors: a farm labourer … Longman dictionary of contemporary English
labourer — /ˈleɪbərə / (say laybuhruh) noun 1. someone engaged in work which requires physical effort rather than skill or training: a farm labourer. 2. someone who labours. Also, laborer …
labourer — la‧bour‧er [ˈleɪbərə ǁ ər] , laborer noun [countable] JOBS someone whose job involves a lot of heavy physical work: • Nick found work as a laborer at a construction site. • a day laborer (= a worker who is hired for a day at a time ) … Financial and business terms
labourer — n. 1) a common; day; immigrant; itinerant; skilled; unskilled labourer 2) (BE) an agricultural labourer (CE has farm worker) 3) (BE) a casual labourer (AE has transient worker) * * * [ leɪb(ə)rə] day immigrant itinerant skilled … Combinatory dictionary
farm management — ▪ agriculture Introduction making (industrial engineering) and implementing of the decisions (agribusiness) involved in organizing and operating a farm for maximum production and profit. Farm management draws on agricultural economics for… … Universalium
farm — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, large ▪ little, small ▪ 100 acre, 200 hectare, etc. ▪ … Collocations dictionary
farm — ▪ I. farm farm 1 [fɑːm ǁ fɑːrm] noun [countable] 1. FARMING an area of land, used for growing crops or keeping animals as a business: • a 3000 hectare maize farm • Farm exports account for 70% of New Zealand s exports. • a … Financial and business terms