-
1 глотка
1) анат. faringe ж., retrobocca ж.2) ( горло) gola ж., strozza ж.••* * *ж.1) анат. retrobocca; faringe; esofago m ( пищевод)2) прост. ( горло) golaдрать / надрывать гло́тку, орать во всю гло́тку — gridare come un ossesso / dannato / a squarciagola
заткнуть гло́тку — tappare la bocca; far chiudere il becco / ricacciare le parole in gola (a qd)
гло́тку перегрызть кому-л., взять за гло́тку кого-л. — cavare gli occhi a qd; strozzare vt
* * *n1) gener. fauci, gorgia, gola, retrobocca, strozza2) colloq. gargarozzo, gorgozzule3) obs. gorga4) anat. faringe, iugulo -
2 зев
м.1) анат. faringe f2) ( зверя) fauci f pl* * *n1) gener. bocca, fauci, gola, retrobocca2) eng. bocca della chiave (гаечного ключа)3) anat. faringe4) mech.eng. bocca (на металлоткацком станке) -
3 носоглотка
-
4 верхний констриктор глотки
( musculus constrictor pharyngis superior) muscolo costrittore medio del faringeРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > верхний констриктор глотки
-
5 глотка
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > глотка
-
6 нижний констриктор глотки
( musculus constrictor pharyngis inferior) muscolo costrittore inferiore del faringeРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > нижний констриктор глотки
-
7 нижний сжиматель глотки
( musculus constrictor pharyngis inferior) muscolo costrittore inferiore del faringeРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > нижний сжиматель глотки
-
8 носоглотка
2) rinofaringeРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > носоглотка
-
9 подъязычно-глоточная мышца
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > подъязычно-глоточная мышца
-
10 ротоглотка
2) ( oropharynx) orofaringeРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > ротоглотка
-
11 средний констриктор глотки
( musculus constrictor pharyngis medius) muscolo costrittore superiore del faringeРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > средний констриктор глотки
-
12 шов глотки
( raphe pharyngis) rafe del faringeРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > шов глотки
-
13 глотка
-
14 зёв
См. также в других словарях:
Faringe — Saltar a navegación, búsqueda Partes de la faringe: nasofaringe, orofaringe y laringofaringe. La faringe es un tubo musculoso que ayuda a respirar y está situado en el cuello y revestido de membrana mucosa; conecta la nariz y la boca con la … Wikipedia Español
faringe — f. anat. Conducto irregular membranoso y muscular que comunica las fosas nasales y la boca con la laringe y el esófago. Se extiende por delante de la porción cervical de la columna vertebral y en ella se pueden distinguir tres regiones:… … Diccionario médico
faringe — FARÍNGE, faringe, s.n. (anat.) Canal membranos şi musculos de forma unei pâlnii cu vârful în jos, care porneşte de la cavitatea bucală şi sfârşeşte la esofag şi care constituie locul de încrucişare a căilor respiratorii cu calea digestivă. – Din… … Dicționar Român
faringe — sustantivo femenino 1. Conducto del aparato digestivo situado en la parte posterior de la garganta: La faringe es un conducto común para el paso de alimentos y de aire … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
faringe — s. f. [Anatomia] Canal que vai da parte posterior da boca e do nariz até ao esôfago e à laringe. ‣ Etimologia: grego phárugks, ugos, garganta … Dicionário da Língua Portuguesa
faringe — (Del gr. φάρυγξ, υγγος). f. Anat. Porción ensanchada del tubo digestivo de muchos animales, de paredes generalmente musculosas y situada a continuación de la boca. En el hombre y en los demás mamíferos tiene varias aberturas, por las que comunica … Diccionario de la lengua española
Faringe — (Del gr. pharynx, yngos.) ► sustantivo femenino ANATOMÍA Parte del aparato digestivo situada en el fondo de la boca y unida al esófago. * * * faringe (del gr. «phárynx, yngos») f. Anat. Parte del aparato digestivo que va desde la boca al esófago … Enciclopedia Universal
faringe — {{#}}{{LM F17427}}{{〓}} {{[}}faringe{{]}} ‹fa·rin·ge› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}En el sistema digestivo de algunos vertebrados,{{♀}} conducto de paredes generalmente musculosas, situado a continuación de la boca, que comunica las fosas nasales con la … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
faringe — Mirando a un espejo con la boca abierta nos es posible ver la parte media de la faringe o garganta. Hay, sin embargo, una prolongación hacia arriba sobre el paladar blando y detrás de la nariz y otra hacia abajo por detrás de la laringe. Esta… … Diccionario ecologico
faringe — s f (Anat) Conducto muscular membranoso, posterior a las fosas nasales y la boca, por donde pasan los alimentos de la boca al esófago y circula el aire respirado hacia la laringe; en el ser humano está conectado también al oído medio, a través de … Español en México
farínge — s. n., pl. farínge … Romanian orthography