-
1 fare-the-well
[͵feəðə|ʹwel] n (pl fare-the-wells [-{͵feəðə}ʹwelz])1) верх совершенства2) всё возможное (и невозможное)to play a role to a fare-the-well - выжать из роли всё, что можно
to beat smb. to a fare-the-well - избить кого-л. до полусмерти
-
2 Fare you well!
Счастливого пути! междометие:Счастливого пути! (Godspeed!, Fare you well!) -
3 fare-the-well
1. n верх совершенства2. n всё возможноеto play a role to a fare-the-well — выжать из роли всё, что можно
-
4 fare-you-well
-
5 fare-the-well
верх совершенства - the meal was done to a * обед был как нельзя лучше все возможное( и невозможное) - to play a role to a * выжать из роли все, что можно - to beat smb. to a * избить кого-л. до полусмертиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fare-the-well
-
6 fare the well
Общая лексика: верх совершенства, все возможное -
7 fare thee well
Устаревшее слово: в добрый путь, до встречи, до свидания, прощай -
8 fare you well!
Общая лексика: прощайте!, счастливо! -
9 fare-the-well
[ˌfeəðə'wel]Общая лексика: верх совершенства, все возможное (и невозможное) -
10 fare the well
(n) верх совершенства; все возможное -
11 fare you well
прощайте, счастливого пути -
12 Fare you well!
Прощай<те>! Счастливо! Счастливого пути!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Fare you well!
-
13 fare thee well, and if forever, still forever, fare thee well
Устаревшее слово: прощай, и если навсегда, то навсегда прощай (Уильям Шейкспир)Универсальный англо-русский словарь > fare thee well, and if forever, still forever, fare thee well
-
14 to a fare-thee-well
adv AmE infmlHe imitated the speaker's manner to a fare-thee-well — Он мастерски подражал оратору в его манере выступать
It sure takes a man like him to tell it to a fare-thee-well — Никто так клево не рассказывает эту историю, как он
The new dictionary of modern spoken language > to a fare-thee-well
-
15 to a fare-you-well
амер.; разг.основательно, здорово, полностью, до концаWe're double-crossed to a fare-you-well. (J. London, ‘The Valley of the Moon’, book II, ch. VII) — Ну и основательно же нас надули.
Be pretty nice to have as low a number as that! Everybody'd say. ‘He must be an important guy! Wonder how he got it? I'll bet he wined and dined the superintendent of the Motor Licence Bureau to a fare-you-well’ (S. Lewis, ‘Babbitt’, ch. XXI) — А все-таки приятно иметь машину с одним из первых номеров! Всякий подумает: "Наверно, важная персона! Интересно, как ему это удалось? Наверняка, поил и кормил до отвала главного автоинспектора"
Everybody knows that one, but it sure takes Dan Blalock to tell it to a fare-you-well. (E. Caldwell, ‘This Very Earth’, ch. VII) — Эта история всем известна, но никто не умеет так здорово ее рассказывать, как Дан Блалок.
-
16 to a fare-thee-well
Образное выражение: идеально (http://www.answers.com/main/ntquery;jsessionid=3behtj2upn4ag?tname=to-a-fare-thee-well&curtab=5_1&hl=fare&hl=thee&hl=well&sbid=lc05a), до совершенства -
17 beat to a fare-the-well
Общая лексика: избить (кого-л.) до полусмертиУниверсальный англо-русский словарь > beat to a fare-the-well
-
18 he didn't fare very well on his last job
1) Общая лексика: на последнем месте ему работалось не очень хорошо (дела у него шли неважно)2) Макаров: на последнем месте дела у него шли неважноУниверсальный англо-русский словарь > he didn't fare very well on his last job
-
19 play a role to a fare-the-well
Общая лексика: выжать из роли все, что можноУниверсальный англо-русский словарь > play a role to a fare-the-well
-
20 the meal was done to a fare-the-well
Общая лексика: обед был как нельзя лучшеУниверсальный англо-русский словарь > the meal was done to a fare-the-well
См. также в других словарях:
fare-thee-well — n. state of perfection; the utmost degree; as, they polished the furniture to a fare thee well. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Fare Thee Well — may refer to:*Fare Thee Well (song), an Irish ballad*Fare Thee Well (poem), an 1816 poem by George Gordon Byron, 6th Baron Byron … Wikipedia
fare-thee-well — ☆ fare thee well [fer′thē wel′] n. the highest or ultimate degree: usually in the phrase to a fare thee well: also fare you well … English World dictionary
fare-thee-well — fare′ thee well n. 1) a state of perfection 2) the maximum effect; fullest measure or extent Sometimes, fare′ you well . Etymology: 1770–80 … From formal English to slang
fare-thee-well — noun state of perfection; the utmost degree they polished the furniture to a fare thee well • Hypernyms: ↑perfection, ↑flawlessness, ↑ne plus ultra * * * noun or fare you well als … Useful english dictionary
fare-thee-well — also fare you well noun Date: 1884 1. the utmost degree < researched the story to a fare thee well > 2. a state of perfection < imitated the speaker s pompous manner to a fare thee well > … New Collegiate Dictionary
fare-thee-well — /fair dhee wel /, n. 1. a state of perfection: The meal was done to a fare thee well. 2. the maximum effect; fullest measure or extent: an actress who plays each scene to a fare thee well. Also, fare you well /fair yooh wel /. * * * … Universalium
fare-thee-well — (also fare you well) noun (in phr. to a fare thee well) US to perfection; thoroughly … English new terms dictionary
fare-you-well — noun see fare thee well … New Collegiate Dictionary
fare thee well — noun /fɛː ðiː wɛl/ The greatest extent; completion; a state of refinement or perfection. See Also: to a fare thee well … Wiktionary
fare-ye-well — noun see fare thee well … Useful english dictionary