Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

fare+la+pelle+a+qd

  • 1 voglia

    voglia
    voglia ['vlucida sans unicodeɔfontλλa] <- glie>
      sostantivo Feminin
     1 (desiderio) Lust Feminin; (desiderio sessuale) Begierde Feminin, Lust Feminin; (durante la gravidanza) Heißhunger Maskulin; voglia di vivere Lebensfreude Feminin; avere (una gran) voglia di fare qualcosa (große) Lust haben etwas zu tun; avere una voglia matta di... familiare verrückt sein nach...; fare qualcosa contro voglia etw (nur) widerwillig tun
     2 (familiare: macchia della pelle) Muttermal neutro

    Dizionario italiano-tedesco > voglia

  • 2 grasso

    grasso
    grasso ['grasso]
      sostantivo Maskulin
    Fett neutro; gastronomia Schmalz neutro; grasso vegetale Pflanzenfett neutro; grasso per lubrificare Schmierfett neutro; cercare di perdere un po' di grasso ein wenig abzuspecken versuchen
    ————————
    grasso
    grasso , -a
      aggettivo
     1 (persona) dick(leibig), fett
     2 botanica, agricoltura fett; piante grasso-e Fettpflanzen Feminin plurale
     3 (pelle, capelli) fettig
     4 (gastr:carne, formaggio, brodo) fett; (cucina, cibo) fetthaltig, fettig
     5 (figurato: ricco) fett; fare grasso-i guadagni dicke Geld machen
     6 (di carnevale) la settimana grasso-a die letzte Karnevalswoche

    Dizionario italiano-tedesco > grasso

  • 3 grinza

    grinza
    grinza ['grintsa]
      sostantivo Feminin
     1 (della pelle) Falte Feminin, Runzel Feminin
     2 (di vestito) Falte Feminin; le calze fanno le grinza-e die Strümpfe werfen Falten
     3 figurato non fare una grinza einwandfrei sein; (calcolo) aufs Haar stimmen

    Dizionario italiano-tedesco > grinza

См. также в других словарях:

  • pelle — / pɛl:e/ s.f. [lat. pellis ]. 1. [strato di rivestimento esterno del corpo dell uomo] ▶◀ (scherz.) buccia, Ⓣ (anat.) cute, (fam.) scorza. ⇓ Ⓣ (anat.) derma, Ⓣ (anat.) epidermide. ● Espressioni: fig., avere la pelle d oca [avere brividi per il… …   Enciclopedia Italiana

  • fare (1) — {{hw}}{{fare (1)}{{/hw}}A v. tr.  (pres. io faccio , raro fò , tu fai , egli fa , noi facciamo , voi fate , essi fanno ; imperf. io facevo , tu facevi , egli faceva , essi facevano ; pass. rem. io feci , tu facesti , egli fece , noi facemmo , voi …   Enciclopedia di italiano

  • fare — fà·re v.tr. e intr., s.m. FO I. v.tr. I 1a. compiere, eseguire: fare un gesto, un passo; fare una risata, un viaggio; fare un sogno; unito a sostantivi forma costrutti verbali: fare compere, acquisti; fare colazione, merenda; fare la doccia, fare …   Dizionario italiano

  • pelle — s. f. 1. cute, epidermide, derma 2. (est.) carnagione, incarnato 3. (di animale) cotenna, cotica 4. (est., di frutta e verdura) buccia, scorza, corteccia, tegumento, membrana 5 …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • fare — A v. tr. 1. (assol.) agire, operare, adoperarsi, affaticarsi, applicarsi, lavorare CONTR. oziare, riposare, poltrire, bighellonare, stare con le mani in mano, stare in panciolle □ omettere 2. (un edificio, un impianto, ecc.) creare, erigere,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • pelle — {{hw}}{{pelle}}{{/hw}}s. f. 1 Cute: pelle vellutata | Non stare più nella –p, (fig.) non potersi contenere per la gioia o l impazienza | Avere la pelle dura, (fig.) resistere alle fatiche, agli strapazzi | (fig.) Avere la pelle d oca, ruvida per… …   Enciclopedia di italiano

  • fare — fare1 s.m. [uso sost. di fare ], solo al sing. 1. (non com.) [cosa o insieme di cose che occorre eseguire: ci vorrà un bel f. per calmarlo ] ▶◀ da farsi, daffare, fatica, impegno. 2. [modo di comportarsi, di agire: ha un f. che non mi piace ]… …   Enciclopedia Italiana

  • essere un (o fare il) camaleonte — Si dice dell opportunista, pronto a mutare bandiera e opinione secondo la convenienza, soprattutto in politica. La pelle del piccolo rettile che ha questo nome assume, entro certi limiti, il colore dell ambiente circostante, ciò che gli consente… …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • abbattere — /a b:at:ere/ [lat. tardo abbattĕre ]. ■ v. tr. 1. a. [provocare la caduta di qualcosa: a. un albero, un aereo ] ▶◀ (non com.) atterrare, buttare giù, far cadere, (fam.) tirare giù. b. [distruggere un muro, un edificio e sim.] ▶◀ (fam.) buttare… …   Enciclopedia Italiana

  • uccidere — /u tʃ:idere/ [lat. occīdĕre ] (pass. rem. uccisi, uccidésti, ecc.; part. pass. ucciso ). ■ v. tr. 1. a. [privare della vita in modo violento: u. qualcuno con una fucilata ] ▶◀ (fam.) accoppare, ammazzare, assassinare, eliminare, (fam.) fare fuori …   Enciclopedia Italiana

  • oca — s. f. 1. papero, papera 2. (fig., di donna) sciocca, stupida, scema CONTR. volpe (fig.), aquila (fig.) FRASEOLOGIA avere (o fare) la pelle d oca (fig.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»