Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

fare+la+corte+a+qd

  • 1 fare la corte a qualcuno

    fare la corte a qualcuno
  • 2 corte

    corte
    corte ['korte]
      sostantivo Feminin
     1 (reggia) Hof Maskulin
     2  architettura Hof Maskulin
     3  giurisprudenza Gericht neutro, (Gerichts)hof Maskulin; corte d'appello Berufungsgericht neutro; Corte di Cassazione (Bundes)gerichtshof Maskulin; Corte dei Conti (Bundes)rechnungshof Maskulin; Corte Costituzionale (Bundes)verfassungsgericht neutro; corte dei contidi giustizia dell'Unione europea Europäischer Rechnungs-Gerichtshof
     4 (loc): fare la corte a qualcuno jdm den Hof machen

    Dizionario italiano-tedesco > corte

  • 3 appello

    appello
    appello [ap'pεllo]
      sostantivo Maskulin
     1 (chiamata) Appell Maskulin; (per nome) Aufruf Maskulin
     2 (invocazione) Appell Maskulin, Aufruf Maskulin; fare appello a qualcosa an etwas accusativo appellieren
     3 (di esami universitari) Examenstermin Maskulin
     4  giurisprudenza Appellation Feminin, Berufung Feminin; corte d'appello Berufungsgericht neutro; ricorrere in appello in (die) Berufung gehen

    Dizionario italiano-tedesco > appello

  • 4 buffone

    buffone
    buffone , -a [buf'fo:ne]
      sostantivo maschile, femminile
     1 (familiare: pagliaccio) Clown maschile, femminile, Narr Maskulin, Närrin Feminin; fare il buffone den Narren spielen
     2 (hist:di corte) (Hof)narr Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > buffone

См. также в других словарях:

  • corte — / korte/ s.f. [lat. cōrs cōrtis (cohors rtis ) cortile, terreno adiacente alla villa , affine a hortus orto ]. 1. (archit.) [area scoperta compresa tra edifici, atta a dare aria e luce agli ambienti interni] ▶◀ [➨ cortile (1)]. 2. a. [residenza… …   Enciclopedia Italiana

  • fare — fà·re v.tr. e intr., s.m. FO I. v.tr. I 1a. compiere, eseguire: fare un gesto, un passo; fare una risata, un viaggio; fare un sogno; unito a sostantivi forma costrutti verbali: fare compere, acquisti; fare colazione, merenda; fare la doccia, fare …   Dizionario italiano

  • corte — {{hw}}{{corte}}{{/hw}}s. f. 1 Spazio scoperto circondato totalmente da un edificio. 2 Organizzazione dell età feudale formata dall insieme degli edifici e dei territori sottoposti al signore feudale. 3 Reggia: ballo a –c. 4 (est.) Insieme dei… …   Enciclopedia di italiano

  • corte — s. f. 1. cortile, aia, cavedio, chiostro, patio (sp.) 2. reggia, palazzo 3. (est.) cortigiani 4. (est.) seguito, corteggio, corteo, accompagnamento, codazzo 5 …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Alla corte del remix — Alla corte del remix …   Википедия

  • Non so più cosa fare — «Non so più cosa fare» …   Википедия

  • corteggiare — v. tr. [der. di corte ] (io cortéggio, ecc.). 1. (non com.) [mettersi al seguito di un potente, cercando di ottenere protezione e favori] ▶◀ adulare, attorniare, blandire, fare la corte (a), lusingare, ossequiare. ↓ seguire, stare dietro (a).… …   Enciclopedia Italiana

  • andare — andare1 [etimo incerto; nella coniugazione, il tema and si alterna in alcune forme con il tema vad dal lat. vadĕre andare ] (pres. indic. vado [tosc. o lett. vo, radd. sint.], vai, va [radd. sint.], andiamo, andate, vanno ; pres. cong. vada, vada …   Enciclopedia Italiana

  • κόρτε — (I) το 1. ερωτοτροπία, φλερτ 2. φρ. «κάνω κόρτε» α) ερωτοτροπώ, φλερτάρω β) βλέπω κάτι με πόθο. [ΕΤΥΜΟΛ. < ιταλ. corte «βασιλική αυλή» στην έκφραση fare la corte «συμπεριφέρομαι με αβροφροσύνη, φλερτάρω»]. (II) κόρτε, ἡ (Μ) η Αυλή, το σύνολο… …   Dictionary of Greek

  • amore — {{hw}}{{amore}}{{/hw}}s. m. 1 Intenso sentimento di affetto, inclinazione profonda verso qlcu. o qlco.: amore paterno, materno, fraterno | D amore e d accordo, senza contrasti | Per amore o per forza, in ogni modo | Amore di sé, egocentrismo |… …   Enciclopedia di italiano

  • filo — s.m. [lat. fīlum ] (pl. i ; con valore collettivo e in locuz. partic. anche le fila ). 1. a. (tess.) [prodotto della filatura di una fibra: f. per imbastire ; calze di f. ] ▶◀ ⇓ refe. ● Espressioni: fig., dare filo da torcere (a qualcuno)… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»