fare+la+coda+a+uno+sportello

occhi assassini

occhi cervieri

occhio clinico (или medico)

occhio insonne

occhi ladri (или malandrini)

occhi lunghi

occhio medico

occhi neri come il pepe

occhio pesto

gli occhi d'Argo

occhio di bove

occhi di bove

avere gli occhi di bove (тж. vedere или guardare tutto con occhi di bove)

occhio di bue

gli occhi del capo

occhi di civetta

occhi a fior di pelle

gli occhi che guardano l'uno verso Napoli e l'altro verso Firenze

occhi a levante e a ponente

occhi di lince 

occhi della Madonna

gli occhi d'osso

occhio di pernice (или di pulce)

occhi di pernice

occhi di pesce

occhio di pietra

occhio di pulce

occhi di pulce

occhio di (или del) sole

occhi a sportello

bello come un occhio di sole

più caro degli occhi propri

i cent'occhi d'Argo

i due occhi del cielo

le borse agli occhi

coda dell'occhio

— con la (или colla) coda dell'occhio

colpo d'occhio

— a colpo d'occhio

il dito nell'occhio

— darsi del (или un, il) dito nell'occhio

— essere (или andare) come un dito nell'occhio

— tornare zoppo col dito nell'occhio

il lume (или la luce) degli occhi

amare più che la luce degli occhi

importare quanto della luce degli occhi

— perdere la luce (или il lume) degli occhi

pesche agli occhi

pezzo di carne cogli occhi

la polvere negli occhi

la pupilla dell'occhio (или degli occhi)

— custodire (или tenere, amare, voler bene) come la pupilla dell'occhio

spina nell'occhio

ad occhio

agli occhi di qd 

fino agli occhi

— armato fino agli occhi

pieno fino (или insino) agli occhi

— pieno (или carico) di debiti (или immerso ne' debiti) sino agli occhi

sotto gli occhi

cadere (или capitare) sotto gli occhi di qd

mettere sotto gli occhi

a occhi aperti

con l'occhio aperto (тж. con gli occhi aperti) 

con gli occhi bassi 

con gli occhi biechi

con gli occhi fuori del capo

con gli occhi in capo

a occhi chiusi (тж. a chius'occhi)

a occhio e croce (тж. a occhi e croci)

con un occhio divertito

a occhio libero

agli occhi del mondo

per gli occhi del mondo

a occhio nudo (или libero)

con gli occhi ai nugoli

con occhio onesto

con gli occhi tra (i) peli (тж. con gli occhi pelosi)

con gli occhi a terra

con gli occhi fuori della testa (или del capo)

con gli occhi torti (или biechi) 

in un battere d'occhio

per i begli occhi di qd 

a caldi occhi

a chius'occhi

fin dove poteva arrivare con l'occhio

come il fumo negli (или agli) occhi

— amare come (или quanto) il fumo negli occhi

— avere (или aversela, pigliare, prendere) a noia come (или più che) il fumo negli occhi

(con) le lagrime agli occhi

— avere le lagrime agli occhi

di mal occhio 

ad ogni volgere d'occhi

a perdita d'occhio

a quattr'occhi

con tanto d'occhi

restare con tanto d'occhi

a vista d'occhio

— crescere (или ingrossare) a vista d'occhio

accompagnare coll'occhio

aguzzare gli occhi

non alzare gli occhi da...

amare più dei propri occhi (или quanto gli occhi suoi)

andare con l'occhio

appagare (или beare, contentare, soddisfare) l'occhio (тж. essere grato или gradito all'occhio)

aprire gli occhi

aprire gli occhi a qd su qc

aprire gli occhi alla luce (del sole)

aprire gli occhi alla verità

arrivare con l'occhio

assomigliare fino nel bianco degli occhi

attizzare l'occhio

avere la benda (или le bende) agli (или sugli) occhi

avere un bruscolo in un occhio (или nell'occhio, negli occhi)

aver (buon) occhio

avere il compasso negli occhi

avere un giambone sugli occhi

avere più larghi gli occhi che la bocca (или gli occhi della gola)

non avere lingua, né occhi, né orecchi

fumo agli occhi

avere (l')occhio a qc

aver occhio

non avere occhio 

avere occhi per...

averne fin sopra gli (или sino agli) occhi

avere l'occhio addosso a qd

avere (или tenere) gli occhi aperti

avere gli occhi d'aquila (или di falco)

avere gli occhi buoni

avere (или fare) occhi di basilisco

avere gli occhi nelle calze

avere gli occhi in capo

avere gli occhi di dietro

avere gli occhi di falco

avere gli occhi foderati (di panno)

avere gli occhi foderati di prosciutto

avere un occhio alla gatta e uno alla padella (или alla pentola)

avere gli occhi impeciati (тж. impeciarsi gli occhi)

avere occhio linceo (или l'occhio di lince)

avere gli occhi alle mani a qd

avere (или tenere) gli occhi (или l'occhio) a' mochi

non avere né occhi, né orecchi

avere gli occhi d'osso

avere gli occhi tra (i) peli (или fra il sonno)

avere (или tenere) l'occhio alle penne (или al pennello)

avere gli occhi nel sedere

avere gli occhi fuori della testa

avere gli occhi in testa

avere l'occhio a tutto

avere la pancia agli occhi

avere la pece sugli occhi

averne pieni gli occhi

avere poco occhio

avere le seste negli occhi

avere tanto d'occhi

balzare agli occhi 

battere gli occhi

non battere gli occhi

beare l'occhio

bere con gli occhi qd

buttare fumo negli occhi

buttare gli occhi su qd

buttare (del)la polvere negli occhi

cacciare gli occhi addosso a...

cavare un occhio a qd

cavarsi dagli occhi

cavare gli occhi

cavarsi gli occhi

cavare prima la trave dell'occhio proprio che la festuca dall'occhio altrui

cercare coll'occhio

chiamare l'occhio

chiudere gli occhi

non chiudere (un) occhio 

chiudere un occhio (или l'occhio, gli occhi) su qc

chiudere gli occhi a qd

chiudere gli occhi alla luce

chiudere un occhio e menare il buon per la pace

contentare rocchio

correre agli occhi

costare un occhio (della testa или del capo)

non credere ai propri occhi

crescere a occhio

dare fumo negli occhi

dare un occhio a qc

dare i suoi occhi per...

dare d'occhio

dare nell'occhio (или all'occhio, negli occhi)

dare degli occhi in qc

dare (del)Ia polvere negli occhi

dilatare gli occhi

disciogliere gli occhi in lacrime

divorare con gli occhi

dormire ad (или con gli) occhi aperti

dormire a occhi aperti come la lepre (тж. dormire con un occhio solo come il gatto)

drizzare l'occhio

essere a qd come un bruscolo in un occhio (тж. essere un bruscolo negli occhi per или a qd)

essere grato (или gradito) all'occhio

essere negli occhi

essere l'occhio d(i)ritto (или destro) di qd

essere un occhio di sole

essere pien d'occhi

essere come un pruno nell'occhio di qd (или in un occhio a qd)

essere tutt'occhi (e tutt'orecchi)

fare acqua da occhi

fare fuoco dagli occhi

chiudeva gli occhi per non vedere i topi

fare un'occhio

fare d'occhio (тж. farci l'occhio)

fare l'occhio a qc

fare gli occhi a...

fare occhi di basilisco

fare gli occhi grossi

fare gli occhi lustri

fare gli occhi come maccatelle a qd

fare un occhio nero

fare gli occhi alle pulci

fare gli occhi rossi

fare l'occhio di sarda morta

fare gli occhi scannati

fare l'occhio (или gli occhi) di triglia

farsi ombra sugli occhi

fare ridere l'occhio a qd 

fare tanto d'occhi

farsi tetto agli occhi con la mano

ficcare gli occhi in qd

ficcare (или cacciare, mettere, piantare, tenere) gli occhi addosso a...

fuggire all'occhio

fuggire agli occhi del mondo

gettare fumo negli occhi

gettare l'occhio su...

gettare (del)la polvere negli occhi

giurare sugli occhi di qd

guardare con (un) altro occhio (или con altri occhi)

guardare (или vedere) di buon [mal, cattivo] occhio

guardare (di) sott'occhio

guardare la pagliuzza nell'occhio altrui e non vedere la trave nel proprio

impeciarsi gli occhi

impegnarsi gli occhi

ingoiare con gli occhi

lasciarci gli occhi

leggere negli occhi

levarsi un bruscolo dall'occhio

levarsi i bruscoli dagli occhi

levarsi gli occhi

levarsi (или cavarsi) dagli occhi

non levare (или non togliere) gli occhi di dosso (тж. non levare gli occhi d'addosso a...)

levare un pruno dagli occhi

mandare faville dagli occhi

mangiare (или divorare, ingoiare) con gli occhi

mantenere l'occhio vivo

menare a lunga l'occhio

mettere fumo negli occhi

mettere gli occhi addosso a...

mettere il velo dinanzi agli occhi

misurare a occhio (или coll'occhio)

non muovere occhio

nascere con gli occhi aperti

nascere con gli occhi chiusi

notare il fuscello nell'occhio altrui e non vedere la trave nel proprio

pagare un occhio

pagare un occhio del capo (или della testa)

passare d'occhio

perdere la luce (или il lume) degli occhi (тж. perdere il lume dell'intelletto или della ragione)

perdere d'occhio

piangere a caldi occhi

piangere tutte le lacrime degli occhi

piantare gli occhi addosso a...

porgere gli occhi nel viso a qd

portare il compasso negli occhi

rapirsi dagli occhi

rendere occhio per occhio, dente per dente

rizzare gli occhi

saltare agli occhi

sbarrare l'occhio

sbarrare gli occhi

schizzare faville dagli occhi

schizzare fumo (или veleno) dagli occhi

schizzare (il) fuoco dagli occhi

schizzare il grasso dagli occhi

scommettere un occhio

scurarsi gli occhi

seccarsi gli occhi

seguire con l'occhio (или con gli occhi)

sentire le lacrime dietro gli occhi

sgranare gli occhi

soddisfare l'occhio

spalancare (или sbarrare, sgranare) gli occhi

spendere gli occhi

spingere l'occhio

sprizzare faville dagli occhi

stare dinanzi agli occhi

stare fitto negli occhi

stare coll'occhio teso

stringere (или strizzare) l'occhio

succhiare dagli occhi

tenere aperti gli occhi

tenere d'occhio

tenere gli occhi addosso a...

tenere gli occhi (или occhio) a... (или su...)

tenere gli occhi aperti

tenere gli occhi fitti 

tenere gli occhi (или l'occhio) a' mochi

tenere l'occhio alle penne (или al pennello)

tenere gli occhi a posta

tirare il velo sugli occhi

togliere gli occhi (или il lume degli occhi)

togliere d'occhio

non togliere gli occhi di dosso

torcere gli occhi 

uscire dagli occhi

farla uscire dagli occhi a qd

valere un occhio (della testa или d'uomo)

vedere un bruscolo (или la festuca) nell'occhio altrui (или degli altri, del prossimo) e non sentire le travi (или non accorgersi della trave) nell'occhio proprio (или nel suo, nei propri)

vedere di buon [cattivo] occhio

vedere la lisca nell'occhio altrui

non vedere lume per altri occhi

vedere di mal occhio

vedere coll'occhio

non vederci dagli occhi

vedere per gli occhi di qd

vedere qc con occhi diversi

vedere con gli occhi della mente

vedere il pruno nell'occhio di qd

velare l'occhio

velare gli occhi a qd

vendere un occhio

volere bene come agli occhi suoi (или più che alla luce degli occhi suoi)

volgere gli occhi a...

volgere gli occhi al cielo

volgere gli occhi al passato 

voltare dietro coll'occhio

attenti all'occhio!

bisogna guardare alle mani e non agli occhi

cacio senz'occhi e pan con gli occhi

gli cadde la benda dagli occhi

a chi compra non bastano cent'occhi, a chi vende ne basta uno solo

a chi ha l'occhio del bue una mosca pare un cavallo

chi soffia nella polvere, se n'empie gli occhi

chi troppo frena gli occhi, è segno che gli sono scappati

corvi con corvi non si cavano (или non si mangian) gli occhi (тж. corbo con corbo non si cava mai occhio)

(è) acqua da occhi!

l'invidia ha gli occhi penetranti

all'invidioso gli si affila il viso e gli cresce l'occhio

lontan dagli occhi, lontan dal cuore (тж. occhio che non vede, cuore che non desidera; occhio non vede, cuore non duole или non crede; occhio non vede e cuor non s'arrabatta; se occhio non mira, cor non sospira)

gli lustrano gli occhi

le merci ben disposte hanno più occhio

i micini hanno aperto gli occhi

né occhi in lettere, né mani in tasca, né orecchi in segreti altrui

nutrisci il corvo e ti caverà gli occhi

occhi alle mani! 

un occhio alla meta e un altro alla via

occhio che non vede, cuore che non desidera (тж. occhio non vede, cuore non duole или non crede; occhio non vede e cuor non s'arrabatta)

occhio per occhio, dente per dente

un occhio alla padella e uno alla gatta

l'occhio del padrone (или del signore) ingrassa il cavallo

gli occhi si stuzzicano (или s'hanno a toccar) colle gomita

l'occhio vuole la sua parte

le ragazze piangon con un occhio, le maritate con due

se occhio non mira, cor non sospira

la serpe comincia a spogliarsi dagli occhi

al serrar gli occhi si saldano i conti

in terra di ciechi beato chi ha un occhio (solo) (тж. in terra di ciechi chi ha un occhio solo è re)

i toscani hanno il cielo negli occhi e l'inferno in bocca

vedono più quattr'occhi che due

la vedrebbe chi la gli occhi foderati di panno

il velo gli è caduto dagli occhi

ci vuol occhio

mettercela (tutta)

mettercisi

mettersi con qd

mettere in abbandono

mettere accanto una formica a un elefante

mettere acqua

metterci dell'acqua

mettere acqua (или dell'acqua) sul (или nel) fuoco

mettere acqua, non legna

mettere l'acqua in moile

mettere dell'acqua nel suo (или proprio) vino

mettere agguato

mettere a suo agio

mettersi a suo agio

mettere in aia

mettere ali

mettere le ali

mettere le ali ai piedi

mettersi le ali sui (или ai) piedi

mettere qd sopra un altare

mettere sull'altare (или sugli altari)

mettersi sull'altezza di qc

mettere in alto mare

mettere qc ad altri per le corna

metter l'amore a qc

mettersi all'anima (или sull'anima)

mettere dell'anima (или metterci l'anima) in qc

mettere l'anima e la vita

mettere in animo

mettere nell'animo

mettersi in animo

mettersi l'animo in pace

mettere appresso

mettere in arca

mettercisi con l'arco della schiena

mettere sull'arcolaio una matassa alla volta

mettere l'argento vivo addosso

mettere in arnese

mettere l'asino a cavallo

mettere all'asta

mettere in atto

mettere in (или agli) atti

mettere all'attivo

mettere un aut aut

mettere avanti qc

mettersi avanti

mettere in avventura

mettere in avvertenza

mettere (in) sull'avviso (или sugli avvisi)

mettere a bada

mettere i baffi

mettersi di ballo

mettere in ballo

mettere della bambagia sotto i piedi a qd

mettere a banco

mettere sotto il banco

mettere da banda

mettere da banda il meno, per attenersi al più

mettere a (или al, in) bando

mettere al bando di...

mettere in baratto

mettere la barba

mettere le barbe

mettere il basto

mettere il bastone (или i bastoni) fra le (или tra le, nelle) ruote (или ruota; тж. mettere un bastone fra le gambe)

mettere il bavaglio

metterci il becco in (или a) qc

mettere il becco in molle

mettere in bella

mettersi in bellezza

mettere in bello

mettere qd in un bel pasticcio

mettere la benda

mettere bene

mettersi bene

mettere bene insieme

mettere alla (или in) berlina

mettere a bersaglio

mettere nel bertuello

mettere bietta

mettere sulla bilancia

mettere bocca in qc

mettere di bocca

mettere in bocca

mettere la bocca in cielo

metterci sopra bollo e sigillo

mettere qd in bollore

mettere a bottega

mettersi a bottega

mettere a bottino

mettere le brache al capo

mettere le brache al mondo

mettere la briglia alla borsa

mettere la briglia (или le briglie) sul collo

mettere il bruno

mettere il bruno al cuore

mettersi al brutto

mettere a qd le budella in mano (или intorno al collo)

mettere qd al buio

mettersi al buono

mettere del buono

mettere in buona

mettere in buona luce

mettere una buona parola

mettere buona ragione

mettere a buon segno

mettere sulla buona strada

mettere sulla buona via

metterci la buona volontà in qc

mettere in caccia

mettersi in caccia

mettere in Cafarnao

mettersi in caffo

mettere cagione di qc

mettersi nella calca (a или per farsi pigiare)

mettere alle calcagna

mettere in un calcetto

mettere nel calderone

non metter caldo nemmeno sotto la lingua

mettere qc in non cale

mettere la calza alla finestra (или alla cappa del camino)

mettersi i calzoni

mettersi in camicia

mettersi in camicia per qd

mettersi in cammino

mettersi in campagna

mettere il campo

mettere in campo

mettere in canale

mettere qd sul candeliere

mettere i cani in casa

mettere una cannella

mettere in cantina

mettere in un canto

mettere in un cantone

mettere in un cantuccio

mettere in canzonatura (или in canzone, in canzonella)

mettere i capelli bianchi

mettere a capitale

mettere a capo

mettere capo a...

mettersi col capo a qc

mettere il capo in qc

mettersi da capo

mettersi in capo

mettersi in capo l'arcolaio

mettersi il capo tra le gambe

mettere il capo in grembo a qd

mettere il capo a partito

mettere il cappio alla gola

mettere un cardo sotto il naso

mettere carestia a (или in) qc

mettere a carico

mettere carne

mettere carne a fuoco

mettersi in carreggiata

mettere qd alla carretta

mettere il carro innanzi (или davanti) ai buoi

mettere in carta

mettere (le) carte in tavola

mettere casa

metterci di quel da casa

mettere la casa in corpo

mettere il caso

mettere in castello

mettere la catena al collo

mettersi in cattedra

mettersi al cattivo

mettere in cattiva luce

mettere cattiva ragione

mettersi per una cattiva strada

mettere in causa

mettere a cavallo

mettersi sul cavallo d'Orlando

mettere la cavezza al collo (или alla gola)

mettere il cavolo

mettere qd in celia

mettere i cenci di casa al sole (или alle finestre)

mettere cenere sul fuoco

mettere (il) cervello (a bottega или a partito, a sesto)

mettere nel cesso

mettere nel chiappolo

mettere in chiaro

mettere alla (или in) chiara luce

mettersi il chiavistello alla bocca

mettersi un chiavistello agli orecchi

mettersi in chicchere e piattini

mettere il (или un) chiodo

mettere chiodi

mettere i chiodi nel buco vecchio

mettere al (или in) cielo

mettere in cima

mettersi a un cimento

mettere a cimento

— mettere a cimento la fortuna

mettere un cocomero in corpo a qd

mettere la coda in (или a) qc

mettersi in (или alla) coda

mettere la coda dove non va il capo

mettere la coda a un discorso

metter(si) la coda tra le gambe

mettersi il collare

mettere il collo sotto

mettere il collo sotto a qd

mettere il colmo allo staio

mettere a (или in) colpa

mettere il coltello alla gola

mettere a (или in) combutta qc

mettersi in combutta con qd

mettere in commedia

metterla in complimenti

mettere in comune

mettersi in comune

metter(si) in comunione

mettere in concio

mettere in congresso

mettere a (или in) conquasso

mettere in considerazione

mettere il contatore a qd

mettersi in contegno

mettere conto

mettere a conto con...

mettere nel (или in, a) conto

mettersi per conto proprio

mettere in corda (или in corde)

mettere alla corda

mettere qd alle corde

mettere la corda al collo a qd

mettersi (da sé) la corda al collo

mettere le corna a qd

mettere qc in corpo a qd

mettere il corpo in molle

mettere il corpo in molle in un catino

mettersi a corpo morto

mettere in corso

mettersi in corso

mettersi alle costole di qd

mettersi a crocchio

mettere qd in croce

mettere una (или la) croce a... (или sopra,., su...)

mettere il culo alla finestra (или al colombaio)

mettere il cuore a (или in) qc

mettersi qc in (или nel) cuore

mettere in cuore di (+inf.)

mettere il cuore in alto [in basso]

mettersi il cuore in pace

mettere qd sul curro di (+inf.)

mettere qc a debito di qd

mettere denaro a frutto

mettere al dente

mettere i denti

mettere sotto il dente

mettere il dente in amore

mettere i denti a seccare

mettere dentro

mettere in deposito

mettersi al diavolo

mettere il diavolo (addosso или in corpo) a od

mettersi il diavolo in casa

mettersi in difetto

mettere nel dimenticatoio

mettere a dimora

mettere qc dinanzi

mettere a disagio qd

mettersi in disagio

mettere in disparte

mettersi in disparte

mettere il dito in qc

non mettere un dito in qc

mettere il dito sulle labbra (или sulla bocca)

mettere il dito sulla piaga

mettere qd in dolore

mettere a dormire qc

mettere a dormire una pratica

mettere qc dietro il dosso

metter(si) in dosso

mettere a(l) dovere

mettere a (или in) dozzina

mettere due mani sul (или nel) fuoco

mettere a (или in) effetto

mettere a entrata

mettere erba

mettere erba in...

mettere a erba (или all'erba)

mettere l'esca accanto al fuoco

mettere in essere

mettere fa falce nel campo (ила nella biada altrui, nella messa altrui, all'altrui messa)

mettere in falsa luce

mettere la farina nei sacchi sfondati

mettere per fatta qc

mettere al fatto

mettere alle fave

mettere a faville

mettere in favola

mettersi in fazione

mettere qd nella fede

mettere il fermo a qc

mettere il ferro

mettere in ferri

mettere ai ferri corti

mettere (a) ferro e fuoco (или ferro e fiamma)

mettere a (или in) fette

mettere fiamme al fuoco

mettere fiato

mettere a fil di spada

mettere fine

mettere a fine

mettere la firma

mettere foce

mettere il fodero nel bucato

mettere fogo

mettere a fondo

mettere al (или in) fondo

mettersi alla fortuna

mettere forza

mettersi sul fosco

mettere in (или a) fracasso

mettere freddo

mettersi in fregola

mettere un freno (или i freni)

mettere in fresco

mettere al fresco

mettere a frollare qd in carcere

mettere a (или di) fronte

mettere qd di fronte al fatto (compiuto)

mettersi in fronzoli per...

mettere in frottola

mettere a frutto

mettere fumo negli occhi

mettere in funzione le meningi

mettere fuoco

mettere a fuoco

mettersi nel fuoco per qd

mettere a fuoco e faville

mettere fuoco sul fuoco

mettere fuoco alle polveri (или alla polvere)

mettere a fuoco e in terra

mettere fuori

mettere fuori combattimento

non mettere fuori la punta del naso

mettere fuori quattrini

mettere fuori strada

mettere qd fuori traccia

mettere fuori le unghie

mettere fuori uso

mettere fuori la voce

mettere per furto

mettere in gabbia

mettersi in gabbia

mettere nel gabbione

mettersi in gala

mettere in (или alla) galea

mettere in galera

mettersi a gambe

mettersi in gambe

mettersi tra le gambe di qd

mettersi le gambe in capo

mettere una gamba a cavallo dell'altra

mettere le gambe in collo

mettersi le gambe in spalle

mettere le gambe sotto la tavola

mettere un gancio alla gola (или al collo)

mettere in garbuglio

mettere del ghiaccio fra qd

mettersi in ghingheri

mettere in ginocchio

mettere qd in gioco

mettere a gioco qd

mettersi in giornea

mettersi la giornea di...

mettersi a giorno

mettere qd a giorno

mettersi in giorno

mettere in giro

mettersi in giro

mettere in giro brutte ciarle

mettere giù

mettere giù le armi

mettere giudizio

mettere (il) giudizio a qd

mettere qc in gobbo

mettere alla gogna

mettere a governo

mettere in grado

mettersi sul grande

mettere una gran fifa addosso

mettere per gran peccato

mettere gran timore addosso

mettere in grazia

mettersi in grembo a qd

mettere a grido

mettere in grido

mettere su grifo

mettere dei grilli in testa (или in capo) a qd

mettersi nei guai

mettere di guardia

mettere in guardia

mettersi in guardia contro qd

mettere a guasto

mettere il guinzagli a...

mettersi sull'imbraca

mettere un impiastro dove non c'è ferita

mettere all'incanto

mettere inciampi

mettere all'indice

mettere l'indice sulla bocca

mettere l'inferno in corpo

mettere innanzi

mettersi innanzi

mettere insieme

mettere insieme il ceppo e la mannaia

mettere insieme dei quattrini

mettere a interessi

mettere ira

mettere in istallo

mettere le labbra in molle

mettere la lancia in resta

mettere sul (или in) lastrico

mettere legna al (или sul) fuoco

mettere a (или nel) letto

mettersi in libertà

mettere alla lima

mettere in linea

metterci la lingua

metter lingua in...

mettere la lingua in cielo

mettere la lingua sul fuoco

metter la lingua in molle

mettersi al livello dei tempi

metter il lucchetto alla bocca

metter alla (или in) luce

mettere in luce dubbia

mettere alla luce del giorno

mettere in luce sinistra

mettere le lucertole (nello stomaco)

mettersi per le lunghe

mettere il lutto

mettere (del) male

metter(si) male

mettere in mal nome

mettere una malinconia addosso

metter la malizia

metter in malizia

mettere mano (или le mani) a (или in, su, addosso a) qc

mettere in mano (или nelle mani) di qd

mettere per le mani

mettere le mani addosso a qd

mettere le mani avanti (или davanti)

mettere mano alla borsa

mettere le mani nei capelli a qd

mettersi le mani nei capelli

metter(si) una mano sulla coscienza (или sul cuore)

mettersi nelle mani del destino

mettere mano ai ferri

mettersi le mani ai (или sui) fianchi

metter la mano sul (или nel) fuoco

metter le mani in ogni intriso

metter le mani in pasta

mettersi una (или la) mano al (или sul) petto

metter le mani in piatto

mettercisi colle mani e coi piedi (или coi piedi e colle mani)

metter mano al portafogli

metter mano al sermone

metter mano alla spada

metter mano alla tasca (или al taschino)

metter la mano sul vangelo

mettere in marcia

mettere sul marciapiede

mettersi in mare

metter(si) in mare senza biscotto

mettere il mare in mezzo

metter la martellina a...

metter la martinicca a...

mettere qd in una matassa

mettere in un mazzo

mettersi nel mazzo

metter mente

metter(si) in (или nella) mente

mettere in (или di) mezzo

mettersi in (или di) mezzo

mettere qd in mezzo alla strada

mettere misura a qc

mettersi misura

mettere motta carne al fuoco (или a bollire, a cuocere)

mettere al mondo

mettere nel mondo

mettere il mondo a leva

mettere il mondo a rumore

mettere il mondo sossopra

mettere un moro in bucato

mettersi una morsa alla lingua

mettere il morso (in bocca)

mettere a morte

mettere alla morte

mettersi per morto a qc

mettere in (или a) mostra

mettersi in mostra

mettere in moto

mettersi in moto

mettere in moto grossi calibri

mettere muffa

mettere qd al muro

mettere in musica

metter (il) muso

mettere muso fuori di...

mettere la musoliera dell'orso

mettere a nanna

mettere il naso in...

mettere il naso fuori

mettere il nero sul bianco

mettere in niccherà

mettersi al niego

mettere a(l) niente

mettersi al no

mettersi un nodo al collo

mettere in nota

mettere in (или su le) note

mettere una nota stonata

mettere in novelle

mettere a nudo

mettersi al nudo

mettere a nuovo

mettere sotto gli occhi

mettere gli occhi addosso a...

mettere in ombra

mettere in opera

mettere in opera le mascelle

mettere in ordine (или all'ordine)

mettere all'ordine del giorno

mettersi sulle orme di qd

mettere l'orme in mano a qd

mettere qd nell'oro

mettersi coll'osso del collo

mettere pace

mettere qc in palio

mettere la palla al piede a qd

mettere i pali fra le ruote

mettere la pancia al sole

mettere la pancia in terra (dalle risa)

mettere qc in paradiso

mettere in parata

mettere alla pari

mettersi alla pari (con qd)

mettersi in pari

mettere parole

mettere parole in bocca a qd

mettere qd a parte di qc

mettere da parte

mettersi a partito

mettere qd in un pasticcio

metter la pazienza alla prova

mettere in pece

mettere una pecetta a qc

metter peggior ragione

metter pegno

mettere la pelle

mettersi la pelle alla rovescia

mettere il pelo

mettere il pelo bianco

metter pena di...

mettere una pena addosso

mettere alle pendici

mettersi le penne del pavone

metter pensiero

mettersi pensiero

mettersi in pensiero con qc

mettere a penso

mettercisi per perso a qc

mettere persona

mettere peso ritto

mettersi sulle peste

mettere a petto

mettervi le pezze e l'unguento

mettere qc al piano

mettere qc in piazza

— mettere in piazza cose di famiglia

metter piede

mettersi ai piedi di qd

mettersi tra i piedi

mettere in piedi (или in piede)

mettersi nei piedi di qd

mettere sotto un piede

metter(si) sotto i piedi

mettere i piedi addosso

mettere un piede davanti all'altro

mettere (il) piede (или i piedi) sul collo

mettere piede dentro

mettere piedi dietro qd

metter (un) piede in fallo

mettere piede nel mondo

mettere i piedi al muro

mettere i piedi dietro le orme di qd

mettersi ai piedi le scarpe usate

mettere i piedi al sicuro

mettere il piede sul sodo

mettere i piedi sopra

mettere piede a terra

mettere su un piedistallo

mettere alla (или in) piena luce

metter (ci) una pietra sopra (тж. mettere una pietra su...)

mettere in pista

mettere più cose in tavola

mettere più giù in cantina

mettere a piuolo

mettere le pive nel sacco

metterci poco

mettersi in pompa magna

mettere alla porta

mettere alla portata di tutti

mettere la posta

mettersi alla posta di qd

mettersi alle poste

mettere a (или al suo) posto

mettere in potere

mettere il pozzo in molle

mettere qc a prezzo

mettere a prezzo la penna

mettere prò

mettersi in procinto di...

mettere nel (или in) profondo

mettersi a proprio agio

mettere il proprio cencio in bucato

mettere la prora addosso a qd

mettere la prora al vento

mettersi a prova

mettere in pubblico

mettere una (или la) pulce nell'orecchio (или dentro l'orecchio) a qd

mettere al (или in) pulito

metterci di puntiglio

mettersi in punto

mettere a(l) (или in) punto

mettersi al punto di qc

mettere qualcosa sullo stomaco

mettere i punti (tnu i puntini) sulle i

mettere in quarantena

mettere i quattrini per ritto

mettersi in quattro

mettere in questione

mettere radici

mettere radice nel cuore

mettere ragione

mettere qd alla ragione

mettere il rasoio in mano al pazzo

mettersi in regola (con...)

mettere una regola alle spese

mettere a repentaglio

mettersi al rezzo

mettere ribrezzo

mettere in ridere

mettersi in riga con qd

mettere in rilievo

mettere rimedio

mettere (al) riparo

mettere in rotta

mettersi in rotta

mettere in (или a) rovina

mettere a ruba (или a ruberia)

mettere a rumore

mettersi in ruota

mettere qd nel (или in) sacco

mettere a sacco (e ruba или e a guasto)

mettere a saccomanno

mettere in saldo qc

mettere il sale sulla coda

non metterci né sai né aceto (или né sai né olio, né sai né pepe)

mettere qd in salti

mettere in salvo

mettersi in salvo

mettersi un sasso al collo

mettere allo sbaraglio

mettersi allo sbaraglio

mettere le scarpe al sole

mettere in scena

mettersi in scherma

mettersi di schiena a qc

mettere allo scoperto

mettersi a scranna

mettere a sedere qd

mettere la sella all'asino

mettere qc in (или a) sesto

mettere qd in sesto

mettere sotto sette sigilli

mettere al (или in) sicuro

mettersi al sicuro

mettere un sigillo

mettersi in signoria

mettere in silenzio

mettere qc in soffitta

mettere in sodo qc

mettere in soggetto

mettersi per soglia d'uscio

mettere in soldonì

mettere qc al sole

metterci sopra una pietra

mettere alla (или in) sordina

mettere la sottana a qd

mettersi la sottana

mettere sotterra

mettere (al di) sotto

mettere di sotto

mettersi sotto

mettere in sottordine

mettere sottosopra

mettere a sovvallo

mettere la spada nel fodero (или nella guaina)

mettere le spalle a qc

mettersi qc dietro (al)le spalle

mettere qd di (или con le) spalle al muro

mettersi colle spalle al muro

mettere sperpetue

mettere spirito pessimo

mettere allo sportello

mettere una spranga alla bocca

mettere in stallo

mettere le stampelle

mettere uno stecco in luogo del coltello

mettere allo stesso livello

mettere alla stessa stregua (или alla stregua comune)

mettere la stoppa accanto al fuoco

mettere stoppia in aia

mettere qd in (una) strada (или sulla strada)

mettersi la strada tra (или fra) le gambe (или tra i piedi)

mettere qd alle strette

mettere su

mettere su qd (contro)

metterla su

mettere su l'arme di cinque topi (или di casa Vecchietti)

mettere su baccanella

mettere su baracca

mettere su boria

mettere su buzzo

mettere su una camera ardente

mettere su casa

mettere su cattedra

mettere su cotenna

mettere su la cresta

mettere su famiglia

mettere su gallo

mettere su ghigna

mettere su grugno

mettere su il morale (тж. mettere qd su di morale)

mettere su muffa

mettere su muso

mettere su pancia

non metterci su né sai né aceto (или né sai né olio, né sai né pepe)

mettere su superbia

mettere su trippa

mettere in (или a) subbuglio

mettere qd in succhio

mettere I sudori (freddi) a qd

metter(ci) del suo in qc

metterci del suo

mettere in sussiego

mettersi in sussiego

mettere la taglia addosso a qd (или sul capo di qd)

mettere in taglio

mettere il tallo

mettere al tappeto

mettere i tappeti (alle finestre)

mettere sul tappeto

metter(si) qd in tasca

mettere qc sul tavoliere

mettere tempo a qc

mettere tempo in qc

mettere tempo in mezzo

mettere qd a terra

mettere per terra

mettersi alla testa

mettere in testa

mettersi in testa

mettersi in testa l'arcolaio

mettere la testa a bando e prezzo

mettere la testa a partito (или a posto, a segno)

mettere la testa nel sacco

mettere la testa per scommessa

mettere la testa a taglia

mettere il tetto

metterci una toppa

mettere una toppa dirimpetto al rotto

mettere alla tortura

mettere qc in trattato

mettere una tremarella in corpo

mettere in trista luce

mettere troppa carne al fuoco (или a bollire, a cuocere)

mettere troppa mazza

mettercela tutta

metterseli tutti addosso

metterci tutto il (suo) benvolere

metterci tutta la buona volontà in qc

mettersi tutto dietro le spalle

mettere tutto in un mazzo

mettere tutti in un mucchio

mettere tutti alla pari

mettersi in tutto punto

mettere tutti a una regola

mettere tutti alla stessa stregua

metterci (il) tutto per tutto

mettere l'uggia addosso

mettere l'unghia su qc

mettervi l'unguento e le pezze

mettersi in urto con qd

mettere qd all'uscio (или fuori dell'uscio)

mettere tra l'uscio e il muro

mettere in uso

mettere qd in valigia

mettere qc in valore

mettersi in valore

mettere qc in veduta

mettersi a veglia a (+inf.)

mettere veleno

mettere un velo su qc

mettere il velo dinanzi agli occhi

mettersi alla ventura

mettersi in vetrina

mettere via

mettere sulla via

mettere sulla via giusta

mettersi la via tra (или fra) le gambe (или tra i piedi)

mettersi la vipera nella manica

mettere in vista

mettere a vitupero

mettersi con voga a...

mettere in voga

metterla in volgare

mettere in volta

mettere lo zampino

mettere lo zampino in qc

mettere lo (или uno) zampino addosso a qd

mettere una zanzara nella testa

mettersi a zara

mettere una zeppa a qc

mettere (delle) zeppe tra qd

mettere gli zipoli colle mannaie

mettere (la) zizzania (или zizzanie)

mettere in zurlo

avere le corna in seno e mettersele in capo

non avere da mettersi le scarpe

non avere niente (или nulla) da mettere sotto i denti

essere messo per ancudine

essere messo ne' pupilli

fare come il delfino che mette i tonni nella rete e pei scappa

far mettere i denti alle ranocchie

lasciarsi mettere la mitera in capo

levare (le panche) e mettere le panche

non sapere dove mettere le mani

sapere mettere penna in carta

volere mettere in tutte le insalate della sua erba

da mettergli e cavargli il basto

brutto da far mettere le mani nei capelli

vino che mette la spranghetta

amici di buon giorno, son da mettere in forno

i cavalli vecchi si mettono al carrettone

cava e non metti, ogni gran monte scema

cavami d'oggi e mettimi in domani

chi ha del pepe, ne mette anche sul cavolo

chi si lascia mettere in spalla la capra, indi a poco è sforzato a portar la vacca

chi mette all'asino la sella, la cigna va per terra

chi più ne ha, più ne metta

chi promette, in debito si mette

chi teme acqua e vento non si metta in mare

ci ha messo lo zampino il diavolo

coso fatto e messo lì

il diavolo ci ha messo la coda (или le corna, la coda e il capo, la coda e le corna)

dove non si mette l'ago si mette la testa

dove non vedi, non ci metter le mani

è come mettere l'olio nel lume

— non è mica come metter l'olio nel lume

impara l'arte e mettila da parte

leva e non metti, ogni gran monte scema

si mette al bello

mettiamo che sia

mettiamo il morto sulla bara

tra moglie e marito non mettere il dito

né a torto né a ragione non ti lasciar mettere in prigione

non bisogna metter mai la paglia accanto al fuoco

non c'è dove mettere uno spillo

non (ci) mette erba

non metter bocca dove non ti tocca

non mi voglio metter fra i morti

ogni bugiardo si mette in caffo

i pensieri fanno mettere i peli canuti

pietra che rotola non mette mai erba

quattrini di gioco mettili in tasca, ci stanno poco

I santi nuovi mettono da parte i vecchi

lo scritto non si mette in bucato

le secchie si metton a cozzar col pozzo e ne riportan la testa rotta

la strada (battuta) non mette erba

di tempo e signoria non metterli malinconia