-
41 fare [oder tenere] il broncio
fare [oder tenere] il broncioschmollen, eingeschnappt seinDizionario italiano-tedesco > fare [oder tenere] il broncio
42 fare [oder tirare] un sospiro
fare [oder tirare] un sospiroseufzenDizionario italiano-tedesco > fare [oder tirare] un sospiro
43 fare [oder tornare] comodo a qualcuno
fare [oder tornare] comodo a qualcunojemandem gelegen kommenDizionario italiano-tedesco > fare [oder tornare] comodo a qualcuno
44 fare a botte
fare a botteraufen, sich prügelnDizionario italiano-tedesco > fare a botte
45 fare a botte risposta
fare a botte rispostasich dativo ein Wortgefecht liefernDizionario italiano-tedesco > fare a botte risposta
46 fare a brandelli
fare a brandellizerfetzen, in Stücke reißenDizionario italiano-tedesco > fare a brandelli
47 fare a cambio
fare a cambiotauschenDizionario italiano-tedesco > fare a cambio
48 fare a cazzotti (con qualcuno)
fare a cazzotti (con qualcuno)}sich (mit jemandem) schlagenDizionario italiano-tedesco > fare a cazzotti (con qualcuno)
49 fare a gara con
fare a gara conwetteifern mitDizionario italiano-tedesco > fare a gara con
50 fare a meno delle superfluità
fare a meno delle superfluitàohne Überflüssiges auskommenDizionario italiano-tedesco > fare a meno delle superfluità
51 fare a meno di qualcosa
fare a meno di qualcosaohne etwas auskommenDizionario italiano-tedesco > fare a meno di qualcosa
52 fare a meno di qualcosa/qualcuno
fare a meno di qualcosaqualcunoauf etwasjemanden verzichten, ohne etwasjemanden auskommenDizionario italiano-tedesco > fare a meno di qualcosa/qualcuno
53 fare a metà
fare a metàhalbe-halbe machenDizionario italiano-tedesco > fare a metà
54 fare a pugni
fare a pugnisich prügelnDizionario italiano-tedesco > fare a pugni
55 fare a scaricabarili
fare a scaricabarilifigurato familiare sich dativo gegenseitig etwas in die Schuhe schiebenDizionario italiano-tedesco > fare a scaricabarili
56 fare a testa e croce
fare a testa e croceKopf oder Zahl entscheiden lassenDizionario italiano-tedesco > fare a testa e croce
57 fare a tiremmolla
fare a tiremmollaschwanken, sich nicht entscheiden könnenDizionario italiano-tedesco > fare a tiremmolla
58 fare a turno
fare a turnosich abwechselnDizionario italiano-tedesco > fare a turno
59 fare abuso di un cibo
fare abuso di un cibovon etwas zu viel essenDizionario italiano-tedesco > fare abuso di un cibo
60 fare accenno a qualcosa
fare accenno a qualcosaauf etwas accusativo hindeutenDizionario italiano-tedesco > fare accenno a qualcosa
СтраницыСм. также в других словарях:
fare (1) — {{hw}}{{fare (1)}{{/hw}}A v. tr. (pres. io faccio , raro fò , tu fai , egli fa , noi facciamo , voi fate , essi fanno ; imperf. io facevo , tu facevi , egli faceva , essi facevano ; pass. rem. io feci , tu facesti , egli fece , noi facemmo , voi … Enciclopedia di italiano
fare — [feə ǁ fer] noun [countable] TRAVEL the price paid to travel by plane, train etc: • With cheaper air fares, travelers have more vacation choices. • South Yorkshire s low bus fares are persuading drivers to leave their cars at home. • Children… … Financial and business terms
Fare — Fare, n. [AS. faru journey, fr. faran. See {Fare}, v.] 1. A journey; a passage. [Obs.] [1913 Webster] That nought might stay his fare. Spenser. [1913 Webster] 2. The price of passage or going; the sum paid or due for conveying a person by land or … The Collaborative International Dictionary of English
faré — [ fare ] n. m. • d. i.; mot tahitien ♦ Habitation traditionnelle de Tahiti. ● faré nom masculin (polynésien fare) Maison traditionnelle polynésienne, en bois, largement ouverte et recouverte de paille. faré ou fare n. m. (Nouv. Cal., Polynésie fr … Encyclopédie Universelle
FARE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. FARE est l’acronyme de Football Against Racism in Europe (le football contre le racisme en Europe) Fare, habitation polynésienne traditionnelle sainte… … Wikipédia en Français
Fare — (f[^a]r), v. i. [imp. & p. p. {Fared}; p. pr. & vb. n. {Faring}.] [AS. faran to travel, fare; akin to OS., Goth., & OHG. faran to travel, go, D. varen, G. fahren, OFries., Icel., & Sw. fara, Dan. fare, Gr. ????? a way through, ??????? a ferry,… … The Collaborative International Dictionary of English
Faré — Fare (bâtiment) Pour les articles homonymes, voir Fare. Un fare ou faré est une habitation polynésienne traditionnelle. Description Anciennement construit en bambou et recouvert de feuilles de pandanus et de palmiers, de différentes grandeurs,… … Wikipédia en Français
Fare — bezeichnet Fare (Fluss), einen Fluss in Frankreich, Nebenfluss des Loir den Hauptort des Atolls Huahine die Organisation FARE, siehe Football Against Racism in Europe den französischen Dichter Charles Auguste de La Fare (1644 1712) … Deutsch Wikipedia
fare — [n1] amount charged for transportation book, charge, check, expense, passage, price, slug, tariff, ticket, token, toll; concept 329 fare [n2] food served at meals commons, diet, eatables, eats*, edibles, meals, menu, provision, rations, slop*,… … New thesaurus
fare — [fer] vi. fared, faring [ME faren < OE faran, to go, wander, akin to Ger fahren & Du raren < IE base * per , to come over, transport > L portare, to carry, Gr peran, to pass over, peira, a trial, poros, a way] 1. Old Poet. to travel; go… … English World dictionary
Fare — Le nom se rencontre dans plusieurs départements (07, 37, 84, 86). C est un toponyme emprunté aux langues germaniques (fara), qui désigne une exploitation familiale, un domaine rural. En Ardèche, le patronyme doit désigner celui qui est originaire … Noms de famille
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Армянский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Ирландский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Каталанский
- Корейский
- Курдский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тагальский
- Татарский
- Турецкий
- Украинский
- Урду
- Фарерский
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский