-
1 fare il buffone
-
2 buffone
buffone s.m.1 buffoon, clown, fool, joker: buffone di corte, court jester (o fool); è un buffone, he is a wag; è il buffone della compagnia, he is the joker of the group; smettila di fare il buffone!, stop playing the clown!* * *[buf'fone]sostantivo maschile1) stor. (giullare) fool, jester2) (chi fa ridere) clownfare il buffone — to play the clown o the fool
3) (persona inaffidabile) fool, clown* * *buffone/buf'fone/sostantivo m.1 stor. (giullare) fool, jester3 (persona inaffidabile) fool, clown. -
3 buffone sm
[buf'fone](anche) fig clown, buffoon, pegg jokerfare il buffone fig — to play the fool, clown about
-
4 buffone
sm [buf'fone](anche) fig clown, buffoon, pegg jokerfare il buffone fig — to play the fool, clown about
-
5 buffoneggiare
buffoneggiare v. intr.1 ( fare il buffone) to play the fool, to clown around2 ( scherzare) to joke, to jest. -
6 pagliaccio
pagliaccio s.m.1 clown2 (fig.) clown, buffoon: smettila di fare il pagliaccio, stop playing the fool (o stop clowning around)* * *1) (di circo) clown2) (buffone) clown, buffoonfare il pagliaccio — to play the fool, to clown around BE
* * *pagliacciopl. -ci /paλ'λatt∫o, t∫i/sostantivo m.1 (di circo) clown -
7 pulcinella
Pulcinella no.pr.m. (st. teatr.) Punch, Punchinello: teatrino di Pulcinella, Punch and Judy show; si mascherò da Pulcinella, he dressed up as Punch // il segreto di Pulcinella, (fig.) open secret.pulcinella s.m.* * *[pultʃi'nɛlla] 1.sostantivo maschile invariabile (persona inaffidabile) buffoon, fool2.pulcinella di mare — zool. puffin
* * *pulcinella/pult∫i'nεlla/I m.inv.(persona inaffidabile) buffoon, foolII Pulcinella n.pr.m.(maschera) Punch(inello); segreto di pulcinella open secretpulcinella di mare zool. puffin.
См. также в других словарях:
buffone — 1buf·fó·ne s.m. 1. TS stor. nelle corti medievali e rinascimentali, chi aveva il compito di far divertire il signore e i cortigiani con lazzi e facezie Sinonimi: giullare. 2a. AU estens., persona che volontariamente o involontariamente fa ridere … Dizionario italiano
buffoneggiare — buf·fo·neg·già·re v.intr. (io buffonéggio; avere) BU fare il buffone; comportarsi o parlare da buffone {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV … Dizionario italiano
brighella — bri·ghèl·la s.m.inv. CO 1. persona travestita da Brighella 2. fig., persona intrigante e astuta | fare il brighella, fare il buffone, comportarsi in modo poco serio {{line}} {{/line}} DATA: av. 1745. ETIMO: da Brighella, nome di una maschera… … Dizionario italiano
buffonare — buf·fo·nà·re v.intr. (io buffóno; avere) OB fare il buffone {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1400 … Dizionario italiano
buffoneggiare — {{hw}}{{buffoneggiare}}{{/hw}}v. intr. (io buffoneggio ; aus. avere ) Fare il buffone … Enciclopedia di italiano
ECW on TNN — Infobox Television show name = ECW on TNN caption = ECW on TNN logo format = Hardcore wrestling camera = Multicamera setup picture format = runtime = 60 minutes (with commercials) creator = Paul Heyman developer = executive producer = starring =… … Wikipedia
List of English words of Italian origin — Many words of Italian origin have entered other languages. A large part of musical terminology is Italian, as are popular foods from Italian cuisine. Art and Architecture;Albarello :from albarello ;Amoretto, Cupid :from amoretto , diminutive of… … Wikipedia
List of Portuguese words of Italian origin — A list of loanwords from the Italian language into the Portuguese language, also called italianisms. According to the Dicionário Universal da Lingua Portuguesa , there are 535 known and registered italianisms in the Portuguese language. *ágio… … Wikipedia
David di Donatello for Best Script — Contents 1 Albo d oro 1.1 1975 1.2 1976 1.3 1977 1.4 1981 … Wikipedia
Francisco Rabal — est un acteur, réalisateur et scénariste espagnol, né le 8 mars 1926 à Águilas, dans la région de Murcie (Espagne), et décédé le 29 août 2001 à Bordeaux (France). Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie … Wikipédia en Français
arlecchino — ar·lec·chì·no s.m., agg.inv. CO 1. s.m., persona travestita da Arlecchino: alla festa c erano tanti arlecchini 2. s.m., fig., persona che ama gli scherzi, buffone: fare l arlecchino, comportarsi da arlecchino Sinonimi: 1buffone. 3. agg.inv., che… … Dizionario italiano