Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

fare+di+no

  • 61 fare ***

    [fɛə(r)]
    1. n
    1) (cost: on trains, buses) tariffa, (in taxi) prezzo della corsa

    "fares please!" — (conductor on bus) "biglietti?"

    2) (passenger in taxi) passeggero (-a), cliente m/f
    3) (frm: food) cibo, vitto

    bill of fare (menu) lista delle vivande

    2. vi

    I think they will fare badly if... — penso che le cose si metteranno male per loro se...

    English-Italian dictionary > fare ***

  • 62 fare

    [fɛə(r)]
    n
    (on train, bus) opłata f (za przejazd); ( food) strawa f; ( in taxi) klient(ka) m(f)

    he fares well/badly — dobrze/źle mu się powodzi or wiedzie

    half/full fare — opłata ulgowa/normalna

    * * *
    [feə]
    1) (the price of a journey on a train, bus, ship etc: He hadn't enough money for his bus fare.) cena biletu
    2) (a paying passenger in a hired vehicle, especially in a taxi: The taxi-driver was asked by the police where her last fare got out.) pasażer

    English-Polish dictionary > fare

  • 63 fare

    1. noun
    1) стоимость проезда, плата за проезд; what is the fare? сколько стоит проезд, билет?
    2) ездок, пассажир
    3) пища, стол, провизия, съестные припасы
    4) amer. улов (рыболовного судна)
    2. verb
    1) быть, поживать; случаться; how fares it? как дела?; it has fared ill with him ему плохо пришлось; fare you well! прощайте, счастливого пути!
    2) poet. ехать, путешествовать
    3) питаться
    you may go farther and fare worse посл. = от добра добра не ищут
    * * *
    1 (n) ездок; пассажир; пища; плата за проезд; провизия; седок; стоимость проезда; стол; съестные припасы; тариф; улов
    2 (v) быть; ехать; жить; кормиться; питаться; поживать; путешествовать
    * * *
    стоимость проезда, тариф, плата за проезд
    * * *
    [fer /feə] n. плата за проезд, ездок, пассажир, пища, провизия, съестные припасы v. поживать, быть, происходить, случаться, оказаться, путешествовать, ехать
    * * *
    плата
    стоимость
    тариф
    * * *
    1. сущ. 1) а) стоимость проезда, тариф, плата за проезд б) пассажир (обязанный оплачивать проезд) 2) а) режим питания б) провизия, съестные припасы 2. гл. 1) а) жить б) преуспевать, достигать результата 2) поэт. ездить, путешествовать, странствовать (тж. fare forth) 3) есть, принимать пищу

    Новый англо-русский словарь > fare

  • 64 fare

    I sb.
    (die) Gefahr (-en)
    II vb.
    eilen, stürzen, flitzen;
    fare af sted davoneilen; ( hærge)
    fare frem wüten;
    fare op hochfahren;
    fare sammen zusammenzucken

    Politikens Dansk-tysk > fare

  • 65 fare

    [fɛə] 1. n
    1) ва́ртість прої́зду; пла́та за прої́зд

    I have just money enough for my tube fare — у ме́не якра́з ви́стачить гро́шей на прої́зд у метро́

    2) пасажи́р
    3) прові́зія; ї́жа

    bill of fare — меню́

    2. v
    1) жи́ти, бу́ти, пожива́ти

    how did you fare in town? — як вам жило́сь у мі́сті?

    2) харчува́тися
    3) поет. ї́хати, подорожува́ти

    fare you well! — прощава́йте!, щасли́вої доро́ги!

    English-Ukrainian transcription dictionary > fare

  • 66 fare

    проездная плата; стоимость проезда; плата за проезд; II ехать (за плату)
    - fare-card - fare freeze - fare register

    Англо-русский словарь по машиностроению > fare

  • 67 fare

    Dizionario italiano-russo Automobile > fare

  • 68 fare

    viteldíj, útiköltség, étel, utas, koszt to fare: utazik, eszik, étkezik
    * * *
    [feə]
    1) (the price of a journey on a train, bus, ship etc: He hadn't enough money for his bus fare.) útiköltség, viteldíj
    2) (a paying passenger in a hired vehicle, especially in a taxi: The taxi-driver was asked by the police where her last fare got out.) utas

    English-Hungarian dictionary > fare

  • 69 fare

    I n
    1) плата за проїзд; вартість проїзду
    2) їздець, сідок, пасажир
    3) їжа; провізія, їстівні припаси, харчі
    II v
    1) поживати, жити, бути
    2) харчуватися, годуватися
    3) icт. подорожувати, їхати (fare forth, fare on, fare out)

    English-Ukrainian dictionary > fare

  • 70 Fare

    subs.
    Passage-money: Ar. and P. ναῦλον, τό; see also Passenger.
    Food: P. and V. σῖτος, ὁ, τροφή, ἡ, Ar. and V. βορά. ἡ; see Food.
    ——————
    v. intrans.
    Of persons: P. and V. πράσσειν, ἔχειν, πάσχειν, V. κυρεῖν, τυγχνειν.
    Of things: P. and V. χωρεῖν, ἔχειν, προχωρεῖν.
    Fare well: P. and V. εὐτυχεῖν, εὖ πράσσειν, εὖ πάσχειν.
    Fare ill: P. and V. δυστυχεῖν, κακῶς πράσσειν, κακῶς πάσχειν, Ar. and P. τυχεῖν.
    Fare ill with: P. and V. κακῶς ἔχειν (dat.).
    Journey: see Journey.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Fare

  • 71 fare

    1) fare
    (v.) förrätta; (v.) utgöra; (v.) uträtta; (v.) verka; (v.) verkställa
    (v.) åstadkomma
    (v.) skapa

    Dizionario italiano-svedese > fare

  • 72 fare

    [feə]
    1) (the price of a journey on a train, bus, ship etc: He hadn't enough money for his bus fare.) far(gjald)
    2) (a paying passenger in a hired vehicle, especially in a taxi: The taxi-driver was asked by the police where her last fare got out.) farþegi

    English-Icelandic dictionary > fare

  • 73 fare

    N
    1. किराया
    I can't afford an air fare.
    2. खाना
    It was a simple and a wholesome fare.
    --------
    VI
    1. आगे\fareजाना/प्रगति\fareकरना
    He fared badly in exams.

    English-Hindi dictionary > fare

  • 74 fare

    n. yol parası, bilet ücreti, yolcu, gıda, yiyecek
    ————————
    v. gitmek (iş), yola çıkmak, olmak, başından geçmek
    * * *
    1. başar (v.) 2. yol parası (n.)
    * * *
    [feə]
    1) (the price of a journey on a train, bus, ship etc: He hadn't enough money for his bus fare.) bilet ücreti
    2) (a paying passenger in a hired vehicle, especially in a taxi: The taxi-driver was asked by the police where her last fare got out.) yolcu

    English-Turkish dictionary > fare

  • 75 fare

    • ruoka
    • hinta
    • voida
    • ajomaksu
    • matkalipun hinta
    • maksu
    • matkarahat
    • taksinkäyttäjä
    • taksin asiakas
    • taksa
    transport
    • kuljetusmaksu
    • kyytimaksu
    * * *
    feə
    1) (the price of a journey on a train, bus, ship etc: He hadn't enough money for his bus fare.) matkalipun hinta, matkalippu
    2) (a paying passenger in a hired vehicle, especially in a taxi: The taxi-driver was asked by the police where her last fare got out.) asiakas, matkustaja

    English-Finnish dictionary > fare

  • 76 fare

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fare
    [English Plural] fares
    [Swahili Word] malaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fare
    [English Plural] fares
    [Swahili Word] nauli
    [Swahili Plural] nauli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] Vehicle owners shouldn't increase fares whenever they want.
    [Swahili Example] Wenye magari wasiongeze nauli wakati wo wote wapendavyo [Masomo 219]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > fare

  • 77 fare

    [feə]
    1) (the price of a journey on a train, bus, ship etc: He hadn't enough money for his bus fare.) braukšanas maksa
    2) (a paying passenger in a hired vehicle, especially in a taxi: The taxi-driver was asked by the police where her last fare got out.) braucējs; pasažieris
    * * *
    braukšanas maksa; pasažieris, braucējs; barība, ēdiens

    English-Latvian dictionary > fare

  • 78 fare

    [feə]
    1) (the price of a journey on a train, bus, ship etc: He hadn't enough money for his bus fare.) mokestis už važiavimą
    2) (a paying passenger in a hired vehicle, especially in a taxi: The taxi-driver was asked by the police where her last fare got out.) keleivis

    English-Lithuanian dictionary > fare

  • 79 fare

    n. passageraravgift; passagerare; kost; erbjudande, program
    --------
    v. uppleva; hända; äta
    * * *
    [feə]
    1) (the price of a journey on a train, bus, ship etc: He hadn't enough money for his bus fare.) biljett[]
    2) (a paying passenger in a hired vehicle, especially in a taxi: The taxi-driver was asked by the police where her last fare got out.) passagerare, körning

    English-Swedish dictionary > fare

  • 80 fare

    s bitllet, preu del bitllet | client, passatger | menú, menjar
    v passar-ho (bé/malament)
    How did you fare? com t'ha anat?
    To fare alike córrer la mateixa sort

    English-Catalan dictionary > fare

См. также в других словарях:

  • fare (1) — {{hw}}{{fare (1)}{{/hw}}A v. tr.  (pres. io faccio , raro fò , tu fai , egli fa , noi facciamo , voi fate , essi fanno ; imperf. io facevo , tu facevi , egli faceva , essi facevano ; pass. rem. io feci , tu facesti , egli fece , noi facemmo , voi …   Enciclopedia di italiano

  • fare — [feə ǁ fer] noun [countable] TRAVEL the price paid to travel by plane, train etc: • With cheaper air fares, travelers have more vacation choices. • South Yorkshire s low bus fares are persuading drivers to leave their cars at home. • Children… …   Financial and business terms

  • Fare — Fare, n. [AS. faru journey, fr. faran. See {Fare}, v.] 1. A journey; a passage. [Obs.] [1913 Webster] That nought might stay his fare. Spenser. [1913 Webster] 2. The price of passage or going; the sum paid or due for conveying a person by land or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • faré — [ fare ] n. m. • d. i.; mot tahitien ♦ Habitation traditionnelle de Tahiti. ● faré nom masculin (polynésien fare) Maison traditionnelle polynésienne, en bois, largement ouverte et recouverte de paille. faré ou fare n. m. (Nouv. Cal., Polynésie fr …   Encyclopédie Universelle

  • FARE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. FARE est l’acronyme de Football Against Racism in Europe (le football contre le racisme en Europe) Fare, habitation polynésienne traditionnelle sainte… …   Wikipédia en Français

  • Fare — (f[^a]r), v. i. [imp. & p. p. {Fared}; p. pr. & vb. n. {Faring}.] [AS. faran to travel, fare; akin to OS., Goth., & OHG. faran to travel, go, D. varen, G. fahren, OFries., Icel., & Sw. fara, Dan. fare, Gr. ????? a way through, ??????? a ferry,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Faré — Fare (bâtiment) Pour les articles homonymes, voir Fare. Un fare ou faré est une habitation polynésienne traditionnelle. Description Anciennement construit en bambou et recouvert de feuilles de pandanus et de palmiers, de différentes grandeurs,… …   Wikipédia en Français

  • Fare — bezeichnet Fare (Fluss), einen Fluss in Frankreich, Nebenfluss des Loir den Hauptort des Atolls Huahine die Organisation FARE, siehe Football Against Racism in Europe den französischen Dichter Charles Auguste de La Fare (1644 1712) …   Deutsch Wikipedia

  • fare — [n1] amount charged for transportation book, charge, check, expense, passage, price, slug, tariff, ticket, token, toll; concept 329 fare [n2] food served at meals commons, diet, eatables, eats*, edibles, meals, menu, provision, rations, slop*,… …   New thesaurus

  • fare — [fer] vi. fared, faring [ME faren < OE faran, to go, wander, akin to Ger fahren & Du raren < IE base * per , to come over, transport > L portare, to carry, Gr peran, to pass over, peira, a trial, poros, a way] 1. Old Poet. to travel; go… …   English World dictionary

  • Fare — Le nom se rencontre dans plusieurs départements (07, 37, 84, 86). C est un toponyme emprunté aux langues germaniques (fara), qui désigne une exploitation familiale, un domaine rural. En Ardèche, le patronyme doit désigner celui qui est originaire …   Noms de famille

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»