-
1 avere
avere1avere1 [a've:re] <ho, ebbi, avuto>I verbo transitivohaben; avere vent'anni zwanzig Jahre alt sein; avere da lavorare zu arbeiten haben; ho da fare ich habe zu tun; avere un bambino ein Kind bekommen; ce l'hai tu la chiave? hast du den Schlüssel?; avere a che dire con qualcuno mit jemandem streiten; avere a che fare [oder vedere] con qualcuno mit jemandem zu tun haben; avercela con qualcuno auf jemanden böse sein; avere molto di qualcuno (figurato: assomigliargli) viel von jemandem haben; chi ha avuto, ha avuto damit ist die Sache erledigtII verbo intransitivo(impersonale) vorhanden sein, geben; non v'ha dubbio es gibt keinen Zweifel————————avere2avere2sostantivo Maskulin1 (patrimonio) Vermögen neutro2 (credito) Guthaben neutro3 commercio Haben neutro; il dare e l'avere Soll und Haben neutroDizionario italiano-tedesco > avere
2 bello
bellobello ['bεllo]sostantivo Maskulin1 (bellezza) Schöne(s) neutro, Schönheit Feminin; che c'è di bello alla televisione? familiare was kommt Schönes im Fernsehen?; che fai di bello? was machst du Schönes?; ora viene il bello familiare nun kommt das Beste; il bello è che... familiare ironico komisch daran ist, dass...; questo è il bello familiare das ist es ja gerade!; sul più bello familiare gerade, als es am schönsten war2 meteorologia schönes Wetter; oggi fa bello heute ist schönes Wetter; il tempo s'è rimesso al bello das Wetter ist wieder schön geworden————————
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский