-
1 зарядка
1) ( действие) carica ж., caricamento м.2) ( упражнения) esercizi м. мн. ginnici, ginnastica ж.* * *ж.утренняя заря́дка — ginnastica mattutina
делать заря́дку — fare ginnastica
* * *ngener. carica, caricamento -
2 делать
1) ( изготовлять) fare, fabbricare, produrre2) ( создавать произведения) fare, eseguire, creare3) ( выполнять) fare, compiere, eseguire4) ( поступать) fare, agire5) ( оказывать) fare, rendere6) ( превращать) fare, rendere, trasformare7) ( заказывать) farsi fare8) ( побеждать) battere, superare9)* * *несов. (сов. сделать, проделать)1) (действовать, заниматься чем-л.) fareде́лать по-своему — fare a modo suo
надо было решить, что де́лать — bisognava decidere il da farsi
де́лать нечего — bisogna rassegnarsi; c'è poco da fare, non c'è niente da fare; tant'e...
2) (производить, совершать) produrre vt, costruire vt, fabbricare vtде́лать станки — costruire macchine utensili
колесо делает 100 оборотов в минуту — la ruota compie / fa 100 giri al minuto
де́лать уроки — fare i compiti
де́лать гимнастику — fare ginnastica
3) (в сочетании с местоимением "себе" или без него: поручать изготовить что-л. для себя)де́лать себе костюм в ателье — farsi fare un vestito in sartoria
4) ( с существительными) fare vt, compiere vt, effettuare vt, eseguire vtде́лать попытку — fare / compiere un tentativo
де́лать ошибки — fare / commettere degli errori
5) (осуществлять что-л. для кого-л.) fareде́лать добро людям — fare del bene agli uomini
6) (превращать в кого что-л.) fare qc / qd di qc / qdде́лать из кого-л. посмешище — mettere in ridicolo qd
7) (приводить в какое-л. состояние)де́лать помощником — farne un aiutante
••от нечего де́лать — a tempo perso; per ingannare il tempo; per ozio
де́лать вид — far finta (di + inf)
Так не делают! — Non è il modo; così non si fa!
де́лать большие глаза — far tanto d'occhi
де́лать из мухи слона — far di una mosca un elefante
де́лать погоду — fare il bello e il brutto tempo
де́лать честь кому-л. — far onore, onorare vt
де́лать хорошую / весёлую мину при плохой игре — fare buon viso a cattivo gioco
* * *v1) gener. operare, fare, rendere, tirare (вывод)2) colloq. cosare, cosare (употр. вместо любого глагола)3) econ. confezionare -
3 делать
[délat'] v.t. impf. (pf. сделать - сделаю, сделаешь)1.1) fare, creare, produrre"Я начал делать эскизы итальянской фантазии на народные темы" (П. Чайковский) — "Ho comminciato a buttar giù fantasie sui motivi popolari ialiani" (P. Čajkovskij)
2) fare, riuscire"Мама, перемени мне повязку. Ты это хорошо делаешь" (А. Чехов) — "Mamma, cambiami la fascia. Ti riesce bene" (A. Čechov)
3) (+ sost.) fare, realizzare4) agire, comportarsiя скажу тебе, что делать, отец! — ti dirò io come devi comportarti, papà!
5) (+ strum.) rendere, far diventare6) делатьсяa) diventare, farsib) succedere, accadereя не знаю, что у них делается — non so cosa succeda in quella casa
2.◆он сделал вид, что спит — fece finta di dormire
-
4 настропалить
[nastropalít'] v.t. pf. (настропалю, настропалишь) (colloq.)spingere, mobilitare -
5 проделывать
[prodélyvat'] v.t. impf. (pf. проделать - проделаю, проделаешь)1) fare, praticare; aprire2) eseguire, fare -
6 зарядка
[zarjádka] f.:
См. также в других словарях:
ginnastica — gin·nà·sti·ca s.f. 1a. AD attività fisica che mira a rendere il corpo agile e robusto mediante una serie ordinata di esercizi; complesso di esercizi fisici e loro esecuzione: un ora, un corso di ginnastica; fare ginnastica | lezione di educazione … Dizionario italiano
ginnastica — /dʒi n:astika/ s.f. [dal lat. (ars ) gymnastĭca, gr. gymnastikḗ (tékhnē ), der. di gymnázō fare esercizi ginnici ]. (sport.) [attività che tende, mediante una serie ordinata di esercizi, a sviluppare l apparato muscolare e a dare robustezza e… … Enciclopedia Italiana
ginnico — gìn·ni·co agg. CO relativo alla ginnastica: esercizio ginnico; gara, manifestazione ginnica; attrezzo ginnico: che serve per fare ginnastica | estens., agile, atletico: slancio, passo ginnico {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
allenatore — al·le·na·tó·re agg., s.m. 1a. s.m. CO chi ha il compito di allenare un atleta o una squadra per le competizioni, per lo più indicando anche la tattica più adeguata: allenatore del settore giovanile | agg., di atleta o squadra, spec. di secondo… … Dizionario italiano
tutina — tu·tì·na s.f. 1. dim. → tuta 2. CO indumento, spec. femminile, aderente e in tessuto elasticizzato, adatto per fare ginnastica o per danzare 3. CO indumento per bambini piccoli, spec. di spugna o ciniglia, costituito da un unico pezzo che copre… … Dizionario italiano
tutina — {{hw}}{{tutina}}{{/hw}}s. f. 1 Indumento spec. femminile, costituito da una guaina aderente e sgambata, per ballare o fare ginnastica. 2 Indumento in un solo pezzo per bambini non ancora in grado di camminare … Enciclopedia di italiano
Lento Violento e Altre Storie — Infobox Album | Name = Lento Violento e Altre Storie Type = Studio Artist = Gigi D Agostino Released = 27 April 2007 Genre = Electronic / Dance /Lento Violento Length = 2CD Label = Media Records Last album = Some Experiments (2006) Next album =… … Wikipedia
Gigi d'Agostino — Gigi d’Agostino, de son vrai nom Luigino Celestino di Agostino, né le 17 décembre 1967 à Turin, est un disc jockey italien. Sommaire 1 Biographie 2 Discographie 2.1 Albums … Wikipédia en Français
Lento Violento, E Altre Storie... — Lento Violento, e altre storie... Lento Violento, e altre storie... est un album de Gigi d Agostino sorti en 2007. Liste des titres CD 1 E Di Nuovo Cambio Casa Impressioni di Settembre (Bozza Grezza) L Uomo Sapiente Gigi s Love (Volando) Vorrei… … Wikipédia en Français
Lento Violento, e altre storie... — Lento Violento, e altre storie... est un album de Gigi d Agostino sorti en 2007. Liste des titres CD 1 E Di Nuovo Cambio Casa Impressioni di Settembre (Bozza Grezza) L Uomo Sapiente Gigi s Love (Volando) Vorrei Fare Una Canzone (Gigi D Agostino… … Wikipédia en Français
Lento violento, e altre storie... — Lento Violento, e altre storie... Lento Violento, e altre storie... est un album de Gigi d Agostino sorti en 2007. Liste des titres CD 1 E Di Nuovo Cambio Casa Impressioni di Settembre (Bozza Grezza) L Uomo Sapiente Gigi s Love (Volando) Vorrei… … Wikipédia en Français
