-
1 lis
Ⅰ m pers. (N pl lisy) pejor. fox- chytry a. sprytny lis z niego he’s a sly a. cunning devil- to szczwany lis he’s a crafty a. wily old fox, he’s a cunning a. crafty old dogⅡ m anim. Zool. fox- polowanie na lisa fox hunt(ing)Ⅲ m inanim. (A lisa) (skóra) fox (collar)- czapka z lisa a fox hatⅣ lisy plt (futro) fox (fur)- nosiła srebrne lisy she wore silver fox- □ lis morski Zool. thresher (shark)- lis platynowy Zool. platinum fox- poznać się na farbowanych lisach not to let oneself be fooled* * ** * *ma2. (= futro z lisa) fox fur.mppl. -y (= człowiek przebiegły)1. cunning person, crafty person; farbowany lis turncoat, wolf in sheep's clothing; stary lis old busy-body, old fog(e)y.2. zob. lisy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lis
-
2 lis
-
3 lis
lisy pl (futro) Fuchspelz m;farbowany lis fig pej Ratte f -
4 lis li·s
-
5 farbować
1. (-uję, -ujesz); vt 2. vi( puszczać kolor) to bleed, to run* * *ipf.1. (= barwić) dye, color, Br. colour; ( tkaniny) ingrain; farbować przez zamaczanie dip; farbować trwale dye in grain; farbować włosy dye one's hair; farbowany lis turncoat.2. ( o tkaninie) (= puszczać kolor) stain, discolor.3. myśl. bleed.ipf.1. ( zmieniać kolor włosów) dye one's hair.2. (= barwić się) stain.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > farbować
См. также в других словарях:
farbowany lis — {{/stl 13}}{{stl 7}} o człowieku fałszywym, nieszczerym, obłudnym {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lis — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I, Mc. lissie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} drapieżny ssak podobny do psa, o wąskim pysku, dużym, puszystym ogonie i różnorodnym ubarwieniu (najczęściej rudym), żywiący się ptactwem … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lis — Farbowany lis «o kimś fałszywym, nieszczerym, udającym podstępnie kogoś innego niż jest naprawdę; oszust»: Masz haka w życiorysie? Bierz kartę obiegową i pryskaj! Za bramą kręci się pełno niedobitków. Chodzą całe stada cwaniaków i farbowanych… … Słownik frazeologiczny
farbować — Farbowany lis zob. lis … Słownik frazeologiczny
hipokryta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIa, CMc. hipokrytaycie; lm M. hipokrytayci {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek charakteryzujący się dwulicowością, fałszem w postępowaniu; obłudnik, faryzeusz, farbowany lis : {{/stl 7}}{{stl 10}}Oblicze, uśmiech hipokryty.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
farbować — ndk IV, farbowaćbuję, farbowaćbujesz, farbowaćbuj, farbowaćował, farbowaćowany 1. «zabarwiać, nasycać farbą» Farbować wełnę, płótno. Farbować coś na niebiesko, na czarno. Suknia farbowana. Pantofle z farbowanej skóry. Farbować włosy na jasno, na… … Słownik języka polskiego