-
1 Farb…
-
2 farb|a
f 1. (do malowania) paint C/U; (do barwienia) dye C/U- farba drukarska printing ink- farba ochronna primer- farba do drewna wood stain- farba do włosów hair dye, hair colour(ant) GB, hair color(ant) US- farby do jajek wielkanocnych Easter egg dyes- farba emulsyjna emulsion (paint)- farby akwarelowe watercolours- farba klejowa distemper- farba kryjąca base coat (paint)- farba laserunkowa finish C/U, glaze C/U- farby olejne oil paints- farby plakatowe poster paints, poster colours GB, poster colors US- farba sucha powder(ed) paint- farba temperowa tempera (paint)- farby wodne water-soluble paints- farba ceramiczna ceramic paint- farba emaliowa enamel (paint)- farby mineralne mineral pigments- farby roślinne vegetable dyes- pomalować coś czerwoną/białą farbą to paint sth red/white- mieszać farby na palecie to mix paint on a palette2. Myślis. blood- ranne zwierzę znaczyło drogę farbą the wounded animal left a trail of blood a. blood trail3. pot. (krew) blood- puścić komuś farbę z nosa pot. to give sb a bloody nose■ malować coś czarnymi a. ciemnymi farbami to paint a grim picture of sth- użyć mocnych farb to give a vivid description (of sth)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > farb|a
-
3 Farb-
-
4 Farb-...
((of photographs etc) in colour, not black and white: colour film; colour television.) colour -
5 farb|ka
f pot. blu(e)ing UThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > farb|ka
-
6 Farb- und Reinigungsreste
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Farb- und Reinigungsreste
-
7 Farb-Tintenstrahldrucker
Farb-Tintenstrahldrucker m ink-jet colour-printerDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Farb-Tintenstrahldrucker
-
8 Farb-Bild-Austast-Synchron-Signal
n <av> ■ composite signal; composite color signal; composite video signal; colour video signal GB ; color picture signal coll.German-english technical dictionary > Farb-Bild-Austast-Synchron-Signal
-
9 Farb-Bit-Tiefe
-
10 Farb-Konsistenz-Stabilisator
German-english technical dictionary > Farb-Konsistenz-Stabilisator
-
11 Farb-Videodrucker
m <av> ■ color video printer; color video copy processor; video printer; video copy processor -
12 Farb-Videoprinter
m <av> ■ color video printer; color video copy processor; video printer; video copy processor -
13 Farb-Wasserbalance
-
14 Farb/Wasserbalance
-
15 farb|ować
impf Ⅰ vt 1. (zabarwiać) to dye [włosy, tkaninę]- farbować włosy na czarno/rudo to dye one’s hair black/red- farbować włosy henną to henna one’s hair- oddała dwie bluzki do farbowania she took two blouses to be dyed ⇒ ufarbować2. (plamić) to stain- nowe pantofle farbowały mi pięty na brązowo my new shoes stained my heels brown ⇒ zafarbowaćⅡ vi 1. (puszczać kolor) to bleed, to run- sukienka farbowała w praniu the (colours of the) dress ran in the wash2. Myślis. [ranne zwierzę] to bleed Ⅲ farbować się 1. (zabarwiać się) to dye- wełna łatwo się farbuje wool dyes a. takes colour easily- woda zaczęła farbować się na niebiesko the water started to turn blue ⇒ ufarbować się2. (farbować włosy) to dye one’s hair- zawsze farbowała się na czarno she’s always dyed her hair black ⇒ ufarbować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > farb|ować
-
16 Farb-Rührquirl
mpaint stirrer -
17 Farb-Wasserbalance
f[Drucktechnik]1. ink-water balance2. ink/water balance -
18 Weißgrad- Farb- und Opazitätsmessgerät
n < pap> ■ brightness, color and opacity testerGerman-english technical dictionary > Weißgrad- Farb- und Opazitätsmessgerät
-
19 ciąg farb
• colour pit• colour suspenders -
20 młynek do farb
• ink mili
См. также в других словарях:
Farb — may refer to: * Farb (reenactment), a derogatory term in the hobby of historical reenactments * FARB, a graphic design studio based in Maastricht, The Netherlands.Farb is a surname and may refer to: * Carolyn Farb, American fundraiser * Peter… … Wikipedia
Farb — Saltar a navegación, búsqueda Farb es un término despectivo nacido en la recreacion histórica, y utilizado en referencia a los participantes que muestran indiferencia a la autenticidad histórica, ya sea desde un punto de vista material, cultural… … Wikipedia Español
farb — noun A historical reenactor (especially a US civil war reenactor) whose efforts at a historically accurate portrayal are, in the opinion of the speaker, inadequate. (For example, wearing a modern wristwatch with period costume.) The opposite of… … Wiktionary
Farb (reenactment) — Farb is a derogatory term used in the hobby of historical reenacting for participants who exhibit less commitment to historical authenticity, either from a material cultural standpoint or in action.EtymologyBy some accounts, farb was created by… … Wikipedia
Farb-Dithering — Farb Dithering, Dithering … Universal-Lexikon
Farb-LCD — Farb LCD, LCD … Universal-Lexikon
Farb- und Stilberatung — Farbenkreis, aquarellierte Federzeichnung von Goethe, 1809. Original: Freies Deutsches Hochstift – Goethe Museum im Goethe Haus, Frankfurt Farb und Stilberatung am Menschen ist eine in der Regel freiberuflich ausgeübte … Deutsch Wikipedia
Farb-Laserdrucker — Ein Tintenstrahldrucker Ein Drucker (engl. Printer) ist ein Peripheriegerät in der Datenverarbeitung, das aufbereitete digitale Zeichen und Bilder zu Papier oder auf andere Oberflächen druckt. Der Vorgang der elektromechanischen Reproduktion wird … Deutsch Wikipedia
Farb-rausch — Farbrausch, auch farb rausch, ist eine deutsche Demo Gruppe, die seit der Veröffentlichung ihres Intros fr 08: .the .product im Dezember 2000 in der Demoszene sehr bekannt ist. Ihr Demo fr 025: the.popular.demo, das auf der Breakpoint 2003… … Deutsch Wikipedia
Farb-Trio — Die CIE Normfarbtafel. Die auf Ausgabegeräten darstellbaren Farben beschränken sich auf eine dreieckige Fläche im Inneren der Grafik (Gamut) Farbwürfel … Deutsch Wikipedia
Farb-Display — spalvotasis vaizduoklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. colour display vok. Farbanzeigegerät, n; Farb Display, n rus. дисплей с цветным изображением, m; цветной дисплей, m pranc. affichage en couleur, m … Automatikos terminų žodynas