-
1 fara
I uregelmæssigt verbum1. fare, rejse, køre m.m.Vi rejser (tager afsted) til Halland/Bohuslän hver sommer
3. bevæge fx hånden hen over/gennem nogetHon for med handen över pannan (ögonen, håret m.m.)
Hun kørte (trak) hånden hen over panden (øjnene, håret)
Vad är det du far efter?
Hvad mon det er du tænker på?
Fare vild; Tage fejl
Far och flyg!, Far härifrån!, Far åt helvete!
II substantivStik af!, Forsvind!
1. fareVære fare på færde, være farligt
Det är ingen fara!, (det är) ingen fara på taket!
Ingen ko på isen! Vær ikke bange! Tag det roligt!
Det är fara värt att...
Der er en risiko for at...
-
2 fara
I uregelmæssigt verbum1. fare, rejse, køre m.m.Vi rejser (tager afsted) til Halland/Bohuslän hver sommer3. bevæge fx hånden hen over/gennem nogetHon for med handen över pannan (ögonen, håret m.m.)
Hun kørte (trak) hånden hen over panden (øjnene, håret)Vad är det du far efter?
Hvad mon det er du tænker på?Særlige udtryk:Fare vild; Tage fejlFar och flyg!, Far härifrån!, Far åt helvete!
Stik af!, Forsvind!II substantiv1. fareSærlige udtryk:Være fare på færde, være farligtDet är ingen fara!, (det är) ingen fara på taket!
Ingen ko på isen! Vær ikke bange! Tag det roligt!Det är fara värt att...
Der er en risiko for at... -
3 högförräderi
substantiv1. højforræderiOm man är dömd för högförräderi, så döms man enligt 19 kapitlet 1 § i Brottsbalken till fängelse i tio år eller på livstid, eller om faran var ringa, i lägst fyra och högst tio år
Hvis man bliver dømt for højforræderi, så dømmes man iflg. 19. kapitlet § 1 i den svenske Brottsbalk til fængsel i ti år eller på livstid, eller hvis faren ikke var så stor, i fire til højest ti år -
4 lustkänsla
substantiv1. følelse af lyst, lystfornemmelseFaran att man kan förlora gör lustkänslan ännu starkare, säger Jon som spelar poker på nätet
Risikoen for at man kan tabe, gør lystfornemmelsen endnu større, siger J., der spiller poker på nettet
См. также в других словарях:
faran — *faran germ., stark. Verb: nhd. fahren; ne. go (Verb), travel (Verb); Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Vw.: s. *bi , * … Germanisches Wörterbuch
faran — faran1 sv/i6 3rd pres færð past fór/on ptp is gefaren to set forth, go, travel, wander, proceed; be, happen, exist, act; fare, get on, undergo, suffer; gefaran die; gefaran attack, overcome, capture, obtain; west onbútan faran to go west about … Old to modern English dictionary
Faran — Désert de Paran Sommaire 1 L étendue exacte et la situation du désert de Paran 2 Références 3 Voir aussi 3.1 Liens externes … Wikipédia en Français
Farân — Désert de Paran Sommaire 1 L étendue exacte et la situation du désert de Paran 2 Références 3 Voir aussi 3.1 Liens externes … Wikipédia en Français
farán — in faràn ána m (ȃ; ȁ á) pripadnik župnije: srečal se je s svojimi nekdanjimi farani; večina faranov je hodila k prvi maši … Slovar slovenskega knjižnega jezika
FARAN — İncil de Mekke dağlarına verilen isim. Hz. Peygamber in (A.S.M.) Faran dağlarında zuhur edeceği İncil de haber verilmiştir … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Faran Tahir — (2008) Faran Tahir (* 16. Februar 1963 in Los Angeles, Kalifornien) ist ein pakistanisch amerikanischer Schauspieler. Karriere Tahir wurde bereits für mehrere Preise nominiert. Er spielte u. a. in … Deutsch Wikipedia
Faran Tahir — Données clés Naissance 16 février … Wikipédia en Français
Faran Tahir — Infobox actor name = Faran Tahir caption = Tahir in May 2008 birthname = Faran Tahir birthdate = birth date and age|1963|2|16 birthplace = Los Angeles, California, United States deathdate = deathplace = othername = occupation = actor yearsactive … Wikipedia
faran — [akin to Eng fare] : wander. Deriv. fara (*) passage, farjan travel, fartho fare, faurds (*) court, fera side, ferja persecutor. Comp. atfarjan depart, gafaurds court, usfartho way out … Gothic dictionary with etymologies
faran — go … The Old English to English