-
1 farabutto
-
2 vero
vero I. agg. 1. ( che corrisponde alla realtà effettiva) vrai, véritable: il vero colpevole sono io le vrai coupable, c'est moi; il vero padrone è lui le vrai patron, c'est lui; è incredibile ma vero c'est incroyable, mais vrai. 2. (giusto, esatto, proprio) vrai, réel: il vero motivo di qcs. la vraie raison de qqch.; qui sta il vero problema c'est là le vrai problème. 3. (genuino, sincero) vrai, véritable, authentique: perle vere vraies perles; la vera cucina casalinga la vraie cuisine maison; un vero amico un véritable ami; un vero signore un vrai gentleman; una vera passione artistica une authentique passion artistique. 4. ( enfat) vrai, véritable, absolu: sarebbe un vero delitto non far studiare il ragazzo cela serait un véritable crime de ne pas laisser le petit étudier; sei un vero farabutto tu es un vrai salaud. II. s.m.inv. 1. ( verità) vrai m., vérité f.: distinguere il vero dal falso discerner le vrai du faux; lo dico per amor del vero je le dis par amour de la vérité; dichiarare il vero dire la vérité. 2. (natura, realtà) réalité f., nature f.: dipingere dal vero peindre d'après nature.
См. также в других словарях:
farabutto — s.m. [dal basso ted. Freibeuter, oland. vrijbuiter corsaro, predone ] (f. a ), spreg. [persona capace delle peggiori azioni; usato anche come epiteto ingiurioso] ▶◀ canaglia, (spreg.) carogna, delinquente, (pop.) fetente, (scherz.) filibustiere,… … Enciclopedia Italiana
farabutto — fa·ra·bùt·to s.m. AU persona spregiudicata capace di azioni deplorevoli Sinonimi: bandito, birbante, birbone, canaglia, delinquente, furfante, imbroglione, mascalzone, poco di buono. Contrari: galantuomo. {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XVII sec … Dizionario italiano
farabutto — {{hw}}{{farabutto}}{{/hw}}s. m. (f. a ) Persona sleale e senza scrupoli; SIN. Canaglia, mascalzone … Enciclopedia di italiano
farabutto — pl.m. farabutti sing.f. farabutta pl.f. farabutte … Dizionario dei sinonimi e contrari
farabutto — [ted. Freibeuter «libero saccheggiatore, corsaro». Cfr. filibustiere] s. m. canaglia, disonesto, furfante, imbroglione, mascalzone, birbone, briccone, truffatore, brigante, carogna, filibustiere, lazzarone, malandrino, manigoldo, ribaldo,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
gaglioffo — ga·gliòf·fo s.m. CO 1. persona sciocca e goffa, buona a nulla, anche come insulto: comportarsi da gaglioffo, non sei che un gaglioffo!; anche agg. Sinonimi: inetto. 2. furfante, farabutto Sinonimi: briccone, farabutto, furfante, manigoldo,… … Dizionario italiano
malandrino — ma·lan·drì·no s.m., agg. CO 1a. s.m., un tempo, fuorilegge dedito alla rapina, al brigantaggio, spec. in bande organizzate Sinonimi: bandito, 1brigante, malvivente. 1b. s.m., estens., persona scaltra e disonesta, furfante, farabutto: non… … Dizionario italiano
cane — s.m. [lat. canis ]. 1. (zool.) [nome di varie specie di mammiferi carnivori canidi, e in particolare del cane domestico (Canis familiaris ): c. da caccia, da pastore, da guardia ; c. poliziotto ] ● Espressioni (con uso fig.): (andarsene) come un… … Enciclopedia Italiana
manigoldo — s. m. furfante, birbante, briccone, farabutto, gaglioffo, malfattore, mascalzone, farabutto, delinquente □ canaglia, carogna CONTR. galantuomo, onest uomo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
El traje nuevo del emperador — El traje nuevo del emperador, ilustración de Vilhelm Pedersen. Autor … Wikipedia Español
farabuti — (ital. Farabutto) Bribón (TG.), pícaro (TG.)// idiota (JAS.), otario (JAS.), zonzo (JAS.). Igual que Farabute … Diccionario Lunfardo