-
1 får
I Se: få II substantivFåret är ett idisslande husdjur. Pappan kallas för bagge eller gumse, mamman för tacka och de små barnen för lamm
Fåret er et drøvtyggende husdyr. Faren kaldes for vædder, moren for hunnen og de små børn for lam
alpackafår; fettsvansfår; gutefår; slaktfår; utegångsfår
alpakafår; fedthalefår; gotlandsk får; slagtefår; udgangsfår
Familjens svarta få; Någons/någots svarta får
Familiens sorte får; Noget negativt
Skille fårene fra bukkene, skille de gode fra de onde
-
2 får
I Se: få II substantiv1. får (zoologi m.m.)Fåret är ett idisslande husdjur. Pappan kallas för bagge eller gumse, mamman för tacka och de små barnen för lamm
Fåret er et drøvtyggende husdyr. Faren kaldes for vædder, moren for hunnen og de små børn for lamSammensatte udtryk:alpackafår; fettsvansfår; gutefår; slaktfår; utegångsfår
alpakafår; fedthalefår; gotlandsk får; slagtefår; udgangsfårSærlige udtryk:Familjens svarta få; Någons/någots svarta får
Familiens sorte får; Noget negativtSkille fårene fra bukkene, skille de gode fra de onde -
3 FAR
forkortelseDu kan få FAR, fysisk aktivitet på recept, utskrivet av läkare, sjuksköterskor, sjukgymnaster eller annan legitimerad vårdpersonal
Du kan få FAR, fysisk aktivitet på recept, ordineret af læge, sygeplejerske, fysioterapeut eller andet legitimeret plejepersonale
-
4 FAR
forkortelse, akronym m.m.Du kan få FAR, fysisk aktivitet på recept, utskrivet av läkare, sjuksköterskor, sjukgymnaster eller annan legitimerad vårdpersonal
Du kan få FAR, fysisk aktivitet på recept, ordineret af læge, sygeplejerske, fysioterapeut eller andet legitimeret plejepersonale -
5 far
substantiv1. farFirar vi fortfarande Fars Dag?
Fejrer vi stadigvæk Fars Dag? (i Sverige 2. søndag i nov.)
2. person, der har startet eller opfundet noget -
6 far
substantiv1. farFirar vi fortfarande Fars Dag?
Fejrer vi stadigvæk Fars Dag? (i Sverige 2. søndag i nov.)2. person, der har startet eller opfundet noget -
7 FAR (fysisk aktivitet på recept)
forkortelse -
8 FAR (fysisk aktivitet på recept)
forkortelse, akronym m.m. -
9 fara
I uregelmæssigt verbum1. fare, rejse, køre m.m.Vi rejser (tager afsted) til Halland/Bohuslän hver sommer
3. bevæge fx hånden hen over/gennem nogetHon for med handen över pannan (ögonen, håret m.m.)
Hun kørte (trak) hånden hen over panden (øjnene, håret)
Vad är det du far efter?
Hvad mon det er du tænker på?
Fare vild; Tage fejl
Far och flyg!, Far härifrån!, Far åt helvete!
II substantivStik af!, Forsvind!
1. fareVære fare på færde, være farligt
Det är ingen fara!, (det är) ingen fara på taket!
Ingen ko på isen! Vær ikke bange! Tag det roligt!
Det är fara värt att...
Der er en risiko for at...
-
10 få
I uregelmæssigt verbum1. få, modtage, begynde at have nogetKan jag få kniven är du snäll!
Vær sød og giv mig kniven!
2. få lov til, have tilladelse til, have ret tilMan får inte gå på golvet med smutsiga dojor!
Man må ikke gå (træde) på gulvet med snavsede sko (støvler)!
Får jag lov?
Må jeg (ha'lov til)?; Vil du danse?
4. få nogen til at gøre eller blive noget, påvirke5. få kendskab til noget, (begynde at) opdage/mærke noget m.m.Vi fik meddelelse om at P. var død
Komme i stand, få ordnet, arrangere
Det får duga!
Det må være godt (nok)!
Det får vara!
II ubøjeligt adjektivDet må vente!
1. få(Kun) få af os forstod, hvad der var sket
-
11 fara
I uregelmæssigt verbum1. fare, rejse, køre m.m.Vi rejser (tager afsted) til Halland/Bohuslän hver sommer3. bevæge fx hånden hen over/gennem nogetHon for med handen över pannan (ögonen, håret m.m.)
Hun kørte (trak) hånden hen over panden (øjnene, håret)Vad är det du far efter?
Hvad mon det er du tænker på?Særlige udtryk:Fare vild; Tage fejlFar och flyg!, Far härifrån!, Far åt helvete!
Stik af!, Forsvind!II substantiv1. fareSærlige udtryk:Være fare på færde, være farligtDet är ingen fara!, (det är) ingen fara på taket!
Ingen ko på isen! Vær ikke bange! Tag det roligt!Det är fara värt att...
Der er en risiko for at... -
12 få
I uregelmæssigt verbum1. få, modtage, begynde at have nogetKan jag få kniven är du snäll!
Vær sød og giv mig kniven!2. få lov til, have tilladelse til, have ret til"Man får inte gå på golvet med smutsiga dojor!
Man må ikke gå (træde) på gulvet med snavsede sko (støvler)!Får jag lov?
Må jeg (ha´lov til)?; Vil du danse?4. få nogen til at gøre eller blive noget, påvirke5. få kendskab til noget, (begynde at) opdage/mærke noget m.m.Vi fik meddelelse om at P. var dødSærlige udtryk:Komme i stand, få ordnet, arrangereDet får duga!
Det må være godt (nok)!Det får vara!
Det må vente!II ubøjeligt adjektiv1. få(Kun) få af os forstod, hvad der var sket -
13 utslussning
substantiv1. udslusningKriminalsvårdens utslussning av fängelsedömda narkomaner får kritik. Färre får vård utanför murarna, vilket inte var meningen
Kriminalforsorgens udslusning af fængslede narkomaner får kritik. Uden for murene er der færre der får pleje, hvilket ikke var hensigten
-
14 genomslagskraft
substantiv1. gennemslagskraft, gennemslagHur är det med din personliga genomslagskraft? Hos oss får du konkreta råd om hur du använder din röst och ditt kroppspråk, du får förståelse för hur andra uppfattar dig, och hur du gör för att bli hörd
Hvordan er din personlige gennemslagskraft? Hos os får du konkrete råd om hvordan du bruger din stemme og dit kropssprog, du får en forståelse for hvordan andre ser dig, og hvad du skal gøre for at blive lyttet tilSærlige udtryk: -
15 pappa
substantiv1. farLilla pappa (papping, pappis, pappsen, pappsis, pappo, paps)
Min far indvandrede til S. i firserneFaren sa' til datteren, at hun skulle opføre sig ordentligtPappa batong, pappa blå, blå pappa, pappa haffa m.m.
Det er S., der har fundet på detSærlige udtryk:Fars dreng, forkælet ung mand (almind.vis) med en velhavende og indflydelsesrig far -
16 utslussning
substantiv1. udslusningKriminalsvårdens utslussning av fängelsedömda narkomaner får kritik. Färre får vård utanför murarna, vilket inte var meningen
Kriminalforsorgens udslusning af fængslede narkomaner får kritik. Uden for murene er der færre der får pleje, hvilket ikke var hensigten -
17 vattkoppor
substantiv pluralis1. skoldkopper (sygdom, helse)Om man får vattkoppor som vuxen blir man ofta sjukare än om man får vattkoppor som barn
Hvis man får skoldkopper som voksen, bliver man mere syg end hvis man får dem som barn -
18 bläcka
substantiv2. kraftig beruselse (hverdagssprog/slang) -
19 knipa
I substantiv1. knibe, besværlig situation, dilemmaII uregelmæssigt verbum1. knibe, klemmeOch så kniper vi!
Og så kniber vi sammen! (knibeøvelser)
2. tage, lægge beslag påH. fik en overraskende tredjeplads
3. holde mund (hverdagssprog/slang)Nu kniper du, annars får du en lusing!
Nu holder du mund, ellers får du en på hovedet!
Knip!, Knip igen!, Knip käft!, Knip mun!
Hold mund!
-
20 kraft
substantiv1. fysisk/psykisk kraft, styrke, evneS. anstrengte sig til det yderste for at få døren op (Stickan, kælenavn for Stig)
Ska vi klara det här, får vi ta i av alla krafter
Hvis vi skal klare det her, så må vi lægge alle kræfter i opgaven (arbejdet m.m.)
Jag tycker du ska be nån (någon) om att hjälpa dig - du mår bättre om du sparar på krafterna!
Jeg synes du skal be' nogen om at hjælpe dig - du har (får) det bedre, hvis du sparer på kræfterne!
2. gruppe i samfundet som udgør en afgørende faktor, gruppe som vil forandre noget m.m.Vilka konsekvenser får de kommerciella krafterna för en stads fysiska miljö?
Hvilke konsekvenser kan de kommercielle kræfter få for byens fysiske miljø?
A. M. - en dygtig og kapabel person i firmaet
4. kraft, energi, naturens krafterHar Sverige tillräckligt med vattenkraft?
Har S. tilstrækkeligt med vandkraft?
handkraft; sprängkraft; tyngdkraft
håndkraft; sprængkraft; tyngdekraft
Sætte kraft bag ordene, støtte sine ord med magtmidler
Lægge kræfterne i noget, gøre en kraftanstrengelse
Træde i kraft, gælde fra... (om fx en lov)
Af alle kræfter, så meget man orker
I kraft av...
I kraft af...
I någons krafts dagar: På 90-talet var Johanna i sin krafts dagar
I nogens fulde kraft: I 90'erne var J. i sin fulde kraft
См. также в других словарях:
far — far … Dictionnaire des rimes
far — [ far ] (comparative far|ther [ farðər ] or fur|ther [ fɜrðər ] ; superlative far|thest [ farðəst ] or fur|thest [ fɜrðəst ] ) adjective, adverb *** Far can be used in the following ways: as an adverb: Have you traveled far today? after the verb… … Usage of the words and phrases in modern English
far — 1. far from + noun. This is a common way of expressing denial or rejection of a proposition: • The American dream seems as far from reality as my Communist dream Guardian, 1986. Its function as metaphor is more strongly evident in the variant… … Modern English usage
far — [ far ] n. m. • 1799; breton fars, de l a. fr. fars « farci », du lat. farsus, p. p. de farcire « remplir, bourrer » ♦ Sorte de flan compact, généralt aux pruneaux, fait dans le Finistère. Far breton. ⊗ HOM. Fard, phare. ● far nom masculin (latin … Encyclopédie Universelle
far — [fär] adj. FARTHER, farthest: see also FURTHER, FURTHEST farther [ME farr, fer (> dial. form fur) < OE feorr, akin to OHG ferro < IE base * per , forward, beyond > L per, Gr per] 1. distant in space or time; not near; remote 2.… … English World dictionary
far — ► ADVERB (further, furthest or farther, farthest) 1) at, to, or by a great distance. 2) over a long way in space or time. 3) by a great deal. ► ADJECTIVE 1) situated at … English terms dictionary
Far — Far, adv. 1. To a great extent or distance of space; widely; as, we are separated far from each other. [1913 Webster] 2. To a great distance in time from any point; remotely; as, he pushed his researches far into antiquity. [1913 Webster] 3. In… … The Collaborative International Dictionary of English
Far — may refer to:* Far East, or South and Southeast Asia ** Far Eastern Republic ** Far Eastern Federal District * FAR Manager, a Win32 Norton Commander clone * FAR Rabat, a Moroccan football club * Far infrared astronomy * Far pointer, in computer… … Wikipedia
FAR — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir Fard, fart, phare et FHAR … Wikipédia en Français
Far — Far, a. [{Farther}and {Farthest}are used as the compar. and superl. of far, although they are corruptions arising from confusion with further and furthest. See {Further}.] [OE. fer, feor, AS. feor; akin to OS. fer, D. ver, OHG. ferro, adv., G.… … The Collaborative International Dictionary of English
Far — (englisch für „fern“) steht als Abkürzung für: Failure Analysis Request, ein Prozess oder Formular zum Melden von Fehlern z. B. in Produkten Falschakzeptanzrate (auch False Acceptance Rate o. ä.), ein Begriff aus der Informatik Fasci d Azione… … Deutsch Wikipedia