Перевод: с венгерского на немецкий

с немецкого на венгерский

far

  • 1 far

    far, -ok Hinterteil n, Hintern m; Steiß m; MAR, FLGW Heck n

    Magyar-német szótár > far

  • 2 far

    (DE) Arsch {r}; Gesäß {s}; Heck; Hinterbacke {e}; Hintern {r}; Kruppe {e}; Steiß {r}; (EN) arse; back-end; backside; bum; buttock; buttocks; croup; derri‚re; derrière; derriére; hunker; outboard; pelvic limb; rump; stern; tail; tuck

    Magyar-német-angol szótár > far

  • 3 far-

    (EN) after; gluteal; sciatic

    Magyar-német-angol szótár > far-

  • 4 messze

    (DE) davonmachen; entrückt; fern; fernab; weit; weithinaus; (EN) a far cry; afar; afar off; by all odds; by long odds; distant; far; far and away the best; far away; far off; off; way; way back; wide

    Magyar-német-angol szótár > messze

  • 5 eddig

    (DE) bisher; bislang; insoweit; schon; (EN) as far as here; ere now; hitherto; so far; this far; thus far; till now; up to now; up to the present; up to the present time; up to this point; yet

    Magyar-német-angol szótár > eddig

  • 6 mindenütt

    (DE) allenthalben; durchweg; ringsum; ringsumher; überall; allerenden; allerorten; allerorts; allerwärts; allweg; allüberall; (EN) all along; all over; all over the place; all-where; eachwhere; everywhere; far and near; far and near wide; far and wide; from every side; near and far; on all hands; on all sides; on either hand; on every hand; over; overall; throughout

    Magyar-német-angol szótár > mindenütt

  • 7 távol

    (DE) fernab; weitab; (EN) afar; afield; aloof; asunder; away; deep; distant; far; far away; far off; off; way; wide

    Magyar-német-angol szótár > távol

  • 8 távoli

    (DE) Fern..; Weitläufigkeit {e}; abgelegen; davonmachen; entfert; entlegen; entrückt; ferne; (EN) beyond the mark; distant; far; far-away; far-off; faraway; off; off the beaten track; off-lying; out-of-the-way; out-of-the-world; outlying; outway; remote

    Magyar-német-angol szótár > távoli

  • 9 amennyiben

    (DE) sofern; wofern; (EN) according; as long as; forasmuch as; in case; in so far as; inasmuch as; inasmush as; insofar; insofar as; so far as; so long as

    Magyar-német-angol szótár > amennyiben

  • 10 előrehaladott

    (DE) fortgeschritten; (EN) far gone; far-gone; gone; latening

    Magyar-német-angol szótár > előrehaladott

  • 11 előrelátó

    (DE) fürsorglich; vorausschauend; vorherwissend; vorsorglich; überlegt; (EN) astute; deliberate; far-seeing; far-sighted; farseeing; forehanded; foreseeing; foresightful; prescient; previsional; provident; wise

    Magyar-német-angol szótár > előrelátó

  • 12 idáig

    (EN) so far; thus far

    Magyar-német-angol szótár > idáig

  • 13 messzi

    (DE) davonmachen; (EN) distant; far; far-off; faraway; off

    Magyar-német-angol szótár > messzi

  • 14 mindeddig

    (EN) as yet; so far; thus far; up to now

    Magyar-német-angol szótár > mindeddig

  • 15 mindenhol

    (DE) überall; (EN) everyway; everywhere; far and near; from every side; near and far; on all sides; on every side

    Magyar-német-angol szótár > mindenhol

  • 16 addig

    (DE) insofern; insoweit; (EN) as long as; thither; thus far; till then

    Magyar-német-angol szótár > addig

  • 17 bizarr

    (DE) Bizarrerie {e}; bizarr; exaltiert; exzentrisch; (EN) bizarre; camp; eccentric; fantastic; far-out; freakish; funny; queer; surreal

    Magyar-német-angol szótár > bizarr

  • 18 ennyiben

    (DE) insoweit; (EN) in so far

    Magyar-német-angol szótár > ennyiben

  • 19 erőltetett

    (DE) angestrengt; gezwungen; weithergeholt; (EN) artificial; constrained; enforced; far-fetched; farfetched; feigned; forced; labored; laboured; overwrought; stiff; strained; unmirthful; unnatural; unspontaneous

    Magyar-német-angol szótár > erőltetett

  • 20 erősen

    (DE) hart; (EN) acutely; far; fast; firmly; forcefully; freshly; hard; high; intensely; intently; like a lion; lustily; pronouncedly; robustfully; scone-hot; securely; shrewdly; smartly; solidly; sore; starkly; stoutly; strongly; sturdily; tight; viciously; widely

    Magyar-német-angol szótár > erősen

См. также в других словарях:

  • far — far …   Dictionnaire des rimes

  • far — [ far ] (comparative far|ther [ farðər ] or fur|ther [ fɜrðər ] ; superlative far|thest [ farðəst ] or fur|thest [ fɜrðəst ] ) adjective, adverb *** Far can be used in the following ways: as an adverb: Have you traveled far today? after the verb… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • far — 1. far from + noun. This is a common way of expressing denial or rejection of a proposition: • The American dream seems as far from reality as my Communist dream Guardian, 1986. Its function as metaphor is more strongly evident in the variant… …   Modern English usage

  • far — [ far ] n. m. • 1799; breton fars, de l a. fr. fars « farci », du lat. farsus, p. p. de farcire « remplir, bourrer » ♦ Sorte de flan compact, généralt aux pruneaux, fait dans le Finistère. Far breton. ⊗ HOM. Fard, phare. ● far nom masculin (latin …   Encyclopédie Universelle

  • far — [fär] adj. FARTHER, farthest: see also FURTHER, FURTHEST farther [ME farr, fer (> dial. form fur) < OE feorr, akin to OHG ferro < IE base * per , forward, beyond > L per, Gr per] 1. distant in space or time; not near; remote 2.… …   English World dictionary

  • far — ► ADVERB (further, furthest or farther, farthest) 1) at, to, or by a great distance. 2) over a long way in space or time. 3) by a great deal. ► ADJECTIVE 1) situated at …   English terms dictionary

  • Far — Far, adv. 1. To a great extent or distance of space; widely; as, we are separated far from each other. [1913 Webster] 2. To a great distance in time from any point; remotely; as, he pushed his researches far into antiquity. [1913 Webster] 3. In… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Far — may refer to:* Far East, or South and Southeast Asia ** Far Eastern Republic ** Far Eastern Federal District * FAR Manager, a Win32 Norton Commander clone * FAR Rabat, a Moroccan football club * Far infrared astronomy * Far pointer, in computer… …   Wikipedia

  • FAR — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Pour les articles homophones, voir Fard, fart, phare et FHAR …   Wikipédia en Français

  • Far — Far, a. [{Farther}and {Farthest}are used as the compar. and superl. of far, although they are corruptions arising from confusion with further and furthest. See {Further}.] [OE. fer, feor, AS. feor; akin to OS. fer, D. ver, OHG. ferro, adv., G.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Far — (englisch für „fern“) steht als Abkürzung für: Failure Analysis Request, ein Prozess oder Formular zum Melden von Fehlern z. B. in Produkten Falschakzeptanzrate (auch False Acceptance Rate o. ä.), ein Begriff aus der Informatik Fasci d Azione… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»