-
1 so
§ ასე, ამგვარად§1 ასე, ისეI think / suppose so ასე მგონიაis that so? მართლა? // ნუთუ?he's not so strong as he appears არც ისე ღონიერია, როგორიცა ჩანსhe isn't so much stupid as ignorant არც ისე(თი) გონებაჩლუნგია, როგორც უვიციwhy so? რათა? // ვითომ რატომ?if so… თუ ასეა...just / quite so სწორედ / ზუსტად ასეა / ეგრეა2 მაშ, მაშ ასე, ასე რომso you're going to India მაშ, ინდოეთში მიდიხარ?3 -ც, ასევეI like it', - 'So do I',,მე მომწონს'',-,,მეც (ასევე)''I thought he was an Englishman',-'So he is',,მე ინგლისელი მეგონა"-,, არის კიდეც"4 ასეც იყოს!5 **so far as / as far as რამდენადაცso long! ჯერჯერობით! / ნახვამდის!so far ჯერჯერობით! / ჯერ!and so on // and so forth და ასე შემდეგso to speak / say (ასე) რომ ვთქვათhow are you?'-'So so!',,როგორა ხარ''-,,ისე რა'' //,,არა მიშავს''6 **it is late, so I'll go home გვიანია,ასე რომ შინ წავალthere were no flights that day, so we returned home იმ დღეს ფრენა არ იყო, ასე რომ შინ დავბრუნდით7 **so that… ისე...რომI was so tired, that I could hardly move ისე ვიყავი დაღლილი, რომ ძლივს ვინძრეოდი8 **so as to // so that რომ, რათაI went to bed early so as to get up in time ადრე დავწქი, რათა დროზე ავმდგარიყავიI'll give you a pill so that you sleep well კარგად რომ დაგეძინოს, აბს მოგცემso long as: ვინაიდან, რადგანაცso long as you've come I'll give you the money now რადგანაც მოსული ხარ, ბარემ ფულსაც მოგცემ●●every so often ხშირ-ხშირადit is easy to imagine why it is so ადვილი მისახვედრია, თუ რატომაა ასეI should say so! აბა, რა გეგონა!that may be so შეიძლება, ასეც იყოსI fear so ვშიშობ, რომ ასეაeven so ასეც რომ იყოს, მაინცand so on და ასე შემდეგ (და ა. შ. / და მისთ.)I am sure he acted so out of pity დარწმუნებული ვარ, სიბრალულის გამო მოიქცა ასეso that რომ, რათა, ასე რომso it understood we shall meet tomorrow ესე იგი, შევთანხმდით, რომ ხვალ შევხვდებით -
2 from
1 -დანfrom the beginning თავიდან / დასაწყისიდან / დასაბამიდან2 -განfrom time to time დროდადრო / ხანდახანI’m keeping away from him ვერიდებიif we take 3 from 5 we’ll have 2 left ხუთს თუ სამს გამოვაკლებთ, ორი დაგვრჩებაfrom underneath ქვემოდან/ქვევიდანthere’s no escaping from fate ბედისწერას ვერ გაექცევიyou can’t get away from me ვერსად წამიხვალ!she’s far from beautiful სულაც არაა ლამაზიapart from that, there are other reasons გარდა ამისა, სხვა მიზეზებიც არისfrom a different angle სხვა თვალსაზრისით / კუთხითdischarge from the military სამხედრო სამსახურიდან განთავისუფლება, დემობილიზაცია
См. также в других словарях:
far|forth — «FAHR FRTH, FOHRTH», adverb. Archaic. to a definite degree, extent, or distance … Useful english dictionary
far-forth — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adverb Etymology: Middle English ferforth, from fer far + forth, adverb more at far, forth : to a great or definite distance, degree, or extent : far … Useful english dictionary
far-forth — progressive … English contemporary dictionary
So far forth — So So, adv. [OE. so, sa, swa, AS. sw[=a]; akin to OFries, s[=a], s?, D. zoo, OS. & OHG. s?, G. so, Icel. sv[=a], sv?, svo, so, Sw. s?, Dan. saa, Goth. swa so, sw? as; cf. L. suus one s own, Skr. sva one s own, one s self. [root]192. Cf. As,… … The Collaborative International Dictionary of English
As far forth as — as as ([a^]z), adv. & conj. [OE. as, als, alse, also, al swa, AS. eal sw[=a], lit. all so; hence, quite so, quite as: cf. G. als as, than, also so, then. See {Also}.] 1. Denoting equality or likeness in kind, degree, or manner; like; similar to;… … The Collaborative International Dictionary of English
Far Above Cayuga's Waters — is Cornell University s alma mater. The lyrics were composed circa 1870 by roommates Archibald Croswell Weeks, 1872, and Wilmot Moses Smith, 1874, and set to the tune of Annie Lisle , a popular 1857 ballad by H. S. Thompson about a heroine dying… … Wikipedia
Forth Railway Bridge — Infobox Bridge bridge name= Forth Bridge official name= carries=Rail traffic crosses=Firth of Forth locale=Edinburgh, Inchgarvie and Fife, Scotland maint=Balfour Beatty under contract to Network Rail id= design=Cantilever bridge mainspan=2 of 521 … Wikipedia
far — [OE] Far is a word of ancient ancestry. It goes back to Indo European *per , which also produced Greek pérā ‘beyond, further’ and Sanskrit paras ‘beyond’. The Germanic descendant of the Indo European form was *fer , whose comparative form *ferrō… … The Hutchinson dictionary of word origins
far — [OE] Far is a word of ancient ancestry. It goes back to Indo European *per , which also produced Greek pérā ‘beyond, further’ and Sanskrit paras ‘beyond’. The Germanic descendant of the Indo European form was *fer , whose comparative form *ferrō… … Word origins
Far from Heaven — Filmdaten Deutscher Titel: Dem Himmel so fern Originaltitel: Far from Heaven Produktionsland: Frankreich und USA Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 107 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
So forth — So So, adv. [OE. so, sa, swa, AS. sw[=a]; akin to OFries, s[=a], s?, D. zoo, OS. & OHG. s?, G. so, Icel. sv[=a], sv?, svo, so, Sw. s?, Dan. saa, Goth. swa so, sw? as; cf. L. suus one s own, Skr. sva one s own, one s self. [root]192. Cf. As,… … The Collaborative International Dictionary of English