Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

far+down

  • 1 turn down

    1) (to say `no' to; to refuse: He turned down her offer/request.) odmítnout
    2) (to reduce (the level of light, noise etc) produced by (something): Please turn down (the volume on) the radio - it's far too loud!) zeslabit
    * * *
    • ztišit
    • zeslabit
    • ztlumit
    • zamítnout
    • stáhnout
    • ochabovat
    • klesnout

    English-Czech dictionary > turn down

  • 2 deep

    [di:p] 1. adjective
    1) (going or being far down or far into: a deep lake; a deep wound.) hluboký
    2) (going or being far down by a named amount: a hole six feet deep.) hluboký
    3) (occupied or involved to a great extent: He is deep in debt.) hluboko v, utopený v
    4) (intense; strong: The sea is a deep blue colour; They are in a deep sleep.) sytý, hluboký
    5) (low in pitch: His voice is very deep.) hluboký
    2. adverb
    (far down or into: deep into the wood.) hluboko
    - deeply
    - deepness
    - deep-freeze     3. verb
    (to freeze and keep (food) in this.) zmrazit
    - in deep water
    * * *
    • hlubina
    • hluboko
    • hluboký

    English-Czech dictionary > deep

  • 3 go

    [ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb
    1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) jít, jet
    2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.) procházet
    3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.) připadnout; prodat se za
    4) (to lead to: Where does this road go?) vést
    5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.) chodit, jít
    6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) zmizet
    7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) proběhnout
    8) (to move away: I think it is time you were going.) odejít, odjet
    9) (to disappear: My purse has gone!) zmizet
    10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) jít
    11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) odejít, selhat
    12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) jít, fungovat
    13) (to become: These apples have gone bad.) stát se
    14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) být
    15) (to be put: Spoons go in that drawer.) patřit, dávat se
    16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) plynout, ubíhat
    17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) jít (na), být použit (na)
    18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) být povoleno
    19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) dělat (jak)
    20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) znít
    21) (to become successful etc: She always makes a party go.) vydařit se
    2. noun
    1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) pokus
    2) (energy: She's full of go.) elán
    •
    3. adjective
    1) (successful: That shop is still a going concern.) dobře jdoucí
    2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) běžný
    •
    4. noun
    (permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) povolení
    - going-over
    - goings-on
    - no-go
    - all go
    - be going on for
    - be going on
    - be going strong
    - from the word go
    - get going
    - give the go-by
    - go about
    - go after
    - go against
    - go along
    - go along with
    - go around
    - go around with
    - go at
    - go back
    - go back on
    - go by
    - go down
    - go far
    - go for
    - go in
    - go in for
    - go into
    - go off
    - go on
    - go on at
    - go out
    - go over
    - go round
    - go slow
    - go steady
    - go through
    - go through with
    - go too far
    - go towards
    - go up
    - go up in smoke/flames
    - go with
    - go without
    - keep going
    - make a go of something
    - make a go
    - on the go
    * * *
    • průběh
    • go/went/gone
    • jít
    • jezdit
    • jet
    • jezdívat
    • chodívat
    • chodit

    English-Czech dictionary > go

  • 4 foot

    [fut]
    plural - feet; noun
    1) (the part of the leg on which a person or animal stands or walks: My feet are very sore from walking so far.) noha
    2) (the lower part of anything: at the foot of the hill.) úpatí
    3) ((plural often foot; often abbreviated to ft when written) a measure of length equal to twelve inches (30.48 cm): He is five feet/foot six inches tall; a four-foot wall.) stopa
    •
    - football
    - foothill
    - foothold
    - footlight
    - footman
    - footmark
    - footnote
    - footpath
    - footprint
    - footsore
    - footstep
    - footwear
    - follow in someone's footsteps
    - foot the bill
    - on foot
    - put one's foot down
    - put one's foot in it
    * * *
    • úpatí
    • uhradit
    • chodidlo

    English-Czech dictionary > foot

  • 5 hook

    [huk] 1. noun
    1) (a small piece of metal shaped like a J fixed at the end of a fishing-line used for catching fish etc: a fish-hook.) háček
    2) (a bent piece of metal etc used for hanging coats, cups etc on, or a smaller one sewn on to a garment, for fastening it: Hang your jacket on that hook behind the door; hooks and eyes.) věšáček, háček
    3) (in boxing, a kind of punch with the elbow bent: a left hook.) hák
    2. verb
    1) (to catch (a fish etc) with a hook: He hooked a large salmon.) chytat na háček
    2) (to fasten or to be fastened by a hook or hooks: He hooked the ladder on (to the branch); This bit hooks on to that bit; Could you hook my dress up down the back?) zaháknout (se); zapnout
    3) (in golf, to hit (the ball) far to the left of where it should be (or to the right if one is left-handed).) odpálený stranou
    •
    - by hook or by crook
    - off the hook
    * * *
    • věšáček
    • zaháknout
    • háček
    • hák

    English-Czech dictionary > hook

См. также в других словарях:

  • far-down — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ noun or far downer “+ə(r) ( s) : a native of the north of Ireland often used disparagingly …   Useful english dictionary

  • far — far1 W1S1 [fa: US fa:r] adv comparative farther [ˈfa:ðə US ˈfa:rðər] or further [ˈfə:ðə US ˈfə:rðər] superlative farthest [ˈfa:ðıst US ˈfa:r ] or furthest [ˈfə:ðıst US ˈfə:r ] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(distance)¦ 2¦(a lot/very much)¦ 3¦(progress)¦ 4¦ …   Dictionary of contemporary English

  • down-river — also downriver ADV: ADV after v, be ADV, n ADV, oft ADV from n Something that is moving down river is moving towards the mouth of a river, from a point further up the river. Something that is down river is towards the mouth of a river. By 09.30… …   English dictionary

  • down —   1. Below. Lalo, i lalo, iho.    ♦ To go down, iho, kūpou.    ♦ To knock down, kula i, ho ohina, hina, kāhina.    ♦ Down there, ai lalo, aia i lalo.    ♦ Far down, i lalo lilo.   2. Feathers. Heu, heuheu, ae, ae moa, hulu weuweu. See ex.,… …   English-Hawaiian dictionary

  • far-downer — noun see far down …   Useful english dictionary

  • Far Cry 2 — Developer(s) Ubisoft Montreal Publisher(s) Ubisoft Designer(s) …   Wikipedia

  • Far East Movement — Pays d’origine Los Angeles …   Wikipédia en Français

  • Down Home (song) — Down Home Single by Alabama from the album Pass It On Down B …   Wikipedia

  • Far Cry — Entwickler …   Deutsch Wikipedia

  • DOWN TO EARTH — (groupe) Pour les articles homonymes, voir Down to Earth. Down to Earth Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • DOWN TO EARTH groupe rock — Down to Earth (groupe) Pour les articles homonymes, voir Down to Earth. Down to Earth Pays d’origine …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»