-
1 incafonire
incafonireincafonire [inkafo'ni:re] <incafonisco, incafonisci>I verbo transitivo(far diventare qualcuno cafone) zum Rüpel [oder Flegel] machenII verbo intransitivo essere(diventare cafone, rozzo, maleducato) zum Rüpel [oder Flegel] werdenIII verbo riflessivo■ -rsi zum Rüpel [oder Flegel] werdenDizionario italiano-tedesco > incafonire
2 ridurre
ridurreridurre [ri'durre] <riduco, ridussi, ridotto>I verbo transitivo1 (diminuire) verringern; (prezzi) herabsetzen, senken; (tasse) senken2 matematica reduzieren; (frazione) kürzen3 (nel disegno) umskalieren4 (costringere) zwingen; essere ridotto a fare qualcosa gezwungen sein, etwas zu tun5 (far diventare) machen zu, werden lassen; ridurre in polvere zu Staub machen; ridurre qualcuno alla disperazioneragione jdn zur Verzweiflungzur Vernunft bringenII verbo riflessivo■ -rsi1 (diventare) werden, sich bringen2 (restringersi) abnehmen, zusammenschmelzenDizionario italiano-tedesco > ridurre
3 agghiacciare
agghiacciareagghiacciare [aggiat't∫a:re]I verbo transitivo avere1 (far diventare ghiacciato) gefrieren (lassen)2 (figurato: far inorridire) erstarren lassenII verbo riflessivo■ -rsi(divenir ghiaccio) gefrieren; (inorridire) erstarrenDizionario italiano-tedesco > agghiacciare
4 invecchiare
invecchiareinvecchiare [invek'kia:re]I verbo intransitivo essere
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский