Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

far+behind

  • 1 behind

    hátsórész, mögött
    * * *
    1. preposition
    1) (at or towards the back of: behind the door.) mögött, mögé
    2) (remaining after: The tourists left their litter behind them.) mögött
    3) (in support: We're right behind him on this point.) támogat vkit
    2. adverb
    1) (at the back: following behind.) hátul
    2) ((also behindhand [-hænd]) not up to date: behind with his work.) lemaradt
    3) (remaining: He left his book behind; We stayed behind after the party.) hátra
    3. noun
    (the buttocks: a smack on the behind.) far

    English-Hungarian dictionary > behind

  • 2 tail

    alfele vkinek, hátsórész, hekus, írás (érmén), nő to tail: folyásirányba fordul, lecsutkáz, farokkal ellát
    * * *
    [teil] 1. noun
    1) (the part of an animal, bird or fish that sticks out behind the rest of its body: The dog wagged its tail; A fish swims by moving its tail.) far(o)k
    2) (anything which has a similar function or position: the tail of an aeroplane/comet.) far(o)k
    2. verb
    (to follow closely: The detectives tailed the thief to the station.) nyomon követ
    - - tailed
    - tails 3. interjection
    (a call showing that a person has chosen that side of the coin when tossing a coin to make a decision etc.) írás!
    - tail-light
    - tail wind
    - tail off

    English-Hungarian dictionary > tail

  • 3 hook

    akasztó, horog, kampó to hook: horoggal megfog, bekapcsol (ruhát), behúz (ütést)
    * * *
    [huk] 1. noun
    1) (a small piece of metal shaped like a J fixed at the end of a fishing-line used for catching fish etc: a fish-hook.) horog
    2) (a bent piece of metal etc used for hanging coats, cups etc on, or a smaller one sewn on to a garment, for fastening it: Hang your jacket on that hook behind the door; hooks and eyes.) kampó
    3) (in boxing, a kind of punch with the elbow bent: a left hook.) horog(ütés)
    2. verb
    1) (to catch (a fish etc) with a hook: He hooked a large salmon.) kifog
    2) (to fasten or to be fastened by a hook or hooks: He hooked the ladder on (to the branch); This bit hooks on to that bit; Could you hook my dress up down the back?) felakaszt
    3) (in golf, to hit (the ball) far to the left of where it should be (or to the right if one is left-handed).) messze elüt
    - by hook or by crook
    - off the hook

    English-Hungarian dictionary > hook

См. также в других словарях:

  • Far Behind — Infobox Single Name = Far Behind Artist = Candlebox from Album = Candlebox B side = Released = 1994 Format = CD/Cassette single Recorded = 1992 April 1993 Genre = Post grunge Length = 4:59 Label = Maverick/Sire Writer = Candlebox Producer =… …   Wikipedia

  • Far Behind (Social Distortion song) — Infobox Single Name = Far Behind Caption = Artist = Social Distortion from Album = Greatest Hits A side = B side = Released = 2007 Format = Recorded = 2007 Genre = Punk rock Length = 4:03 Label = TimeBomb Recordings Writer = Mike Ness Producer =… …   Wikipedia

  • Never Far Behind — Single by Aly AJ from the album Into the Rush (Christian Edition) Released March 1, 2006 Format Christian Radio single …   Wikipedia

  • Behind Enemy Lines (band) — Behind Enemy Lines is an American anarchist crust punk and heavy metalcite news |title=Encyclopaedia Metallum s Entry on Behind Enemy Lines |urlhttp://www.metal archives.com/band.php?id=38510 | work =Encyclopaedia Metallum |accessdate = 2007 08… …   Wikipedia

  • behind — I [[t]bɪha͟ɪnd[/t]] PREPOSITION AND ADVERB USES ♦ (In addition to the uses shown below, behind is also used in a few phrasal verbs, such as fall behind and lie behind .) 1) PREP If something is behind a thing or person, it is on the other side of …   English dictionary

  • behind — be|hind1 W1S1 [bıˈhaınd] prep, adv [: Old English; Origin: behindan, from hindan from behind ] 1.) at or towards the back of a thing or person ▪ I turned to speak to the person standing behind me. ▪ Someone could easily creep up behind us. ▪ The… …   Dictionary of contemporary English

  • behind — 1 /bI haInd/ preposition 1 at or towards the back of something: The cat ran out from behind a tree. | I got stuck behind a truck all the way to the airport. | Jane shut the door behind her. see front 1 2 not as successful or advanced as someone… …   Longman dictionary of contemporary English

  • behind — Used for listed equity securities. At the same price but entered after your order/ interest, such as on the specialist s book. Antithesis of ahead of you. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. behind be‧hind 1 [bɪˈhaɪnd] adverb be/​get/​fall… …   Financial and business terms

  • behind — I. adverb or adjective Etymology: Middle English behinde, from Old English behindan, from be + hindan from behind; akin to Old English hinder behind more at hind Date: before 12th century 1. a. in the place or situation that is being or has been… …   New Collegiate Dictionary

  • Far East Movement — at the 2011 MuchMusic Video Awards. From Left to Right: J Splif, Kev Nish, Prohgress, DJ Virman. Background information Origin …   Wikipedia

  • Far Beyond the Stars — Star Trek: Deep Space Nine episode Episode no. Episode 138 Directed by Avery Brooks Written by …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»