Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

far furore

См. также в других словарях:

  • Furore — Sf per. Wortschatz phras. (19. Jh.) Entlehnung. (Vor allem in der Wendung Furore machen Aufsehen erregen ). Nach it. far furore Begeisterung erwecken , zu it. furore m. heftige Gemütsbewegung, Wut, Raserei , dieses aus l. furor ( ōris) m., zu l.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Furore — • Furore Furore machen »Aufsehen erregen, Beifall erringen« Das Fremdwort »Furore« ist nur in dieser seit dem 19. Jh. bezeugten Wendung gebräuchlich. Voraus liegt gleichbed. it. far furore. It. furore »Leidenschaftlichkeit, Raserei, Wut;… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Furore — Aufsehen * * * Fu|ro|re [fu ro:rə], die; , seltener: das; s: Aufsehen: die Erfindung sorgte für Furore; ☆ Furore machen: überall großes Aufsehen erregen; großen Anklang finden: mit etwas Furore machen; damals hat der Minirock Furore gemacht. Syn …   Universal-Lexikon

  • Furore machen — für Furore sorgen; auffallen; von sich reden machen; Aufsehen erregen * * * Furore machen   Die Wendung geht auf italienisch far furore (= Begeisterung hervorrufen) zurück und wird im Sinne von »Aufsehen erregen, großen Beifall finden« gebraucht …   Universal-Lexikon

  • furore — s. m. 1. collera, furia, ira, rabbia, bile CONTR. calma, serenità, distacco □ mitezza 2. (anche fig.) impeto, violenza, veemenza, foga, ardore, entusiasmo, frenesia, intensità, accanimento □ esaltazione, delirio, eccitazione □ (fig.) fanatismo… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • furore — {{hw}}{{furore}}{{/hw}}s. m. 1 Violenta e incontrollata agitazione, dovuta a ira, rabbia e sim. 2 Impeto, violenza, veemenza: il furore delle acque; amare con –f. 3 Stato di eccitamento mentale, per ispirazione profetica, estro creativo e sim.:… …   Enciclopedia di italiano

  • furoreggiare — {{hw}}{{furoreggiare}}{{/hw}}v. intr.  (io furoreggio ; aus. avere ) Far furore, destare grande ammirazione …   Enciclopedia di italiano

  • furoreggiare — v. intr. far furore, avere molto successo □ spadroneggiare, impazzare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • fare — fare1 s.m. [uso sost. di fare ], solo al sing. 1. (non com.) [cosa o insieme di cose che occorre eseguire: ci vorrà un bel f. per calmarlo ] ▶◀ da farsi, daffare, fatica, impegno. 2. [modo di comportarsi, di agire: ha un f. che non mi piace ]… …   Enciclopedia Italiana

  • First Stadtholderless Period — The First Stadtholderless Period or Era (1650 1672) (Dutch Eerste Stadhouderloze Tijdperk ) is the period in the history of the Dutch Republic in which it reached the zenith of its economic, military and political Golden Age. The term has… …   Wikipedia

  • Pluto — This article is about the dwarf planet. For other uses, see Pluto (disambiguation). Pluto   …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»