-
1 fantasiearm
fantasiearm -
2 fantasiearm
Adj. unimaginative, lacking in imagination* * *fan|ta|sie|armadjunimaginative, lacking in imagination* * *fantasiearm adj unimaginative, lacking in imagination -
3 phantasiearm
phantasiearm a.: fantasiearm adj с бедна фантазия. a.: fantasiearm adj с бедна фантазия. -
4 arm
m; -(e)s, -e1. arm; ein / zwei Arm voll Bücher an armful / two armfuls of books; am Arm führen / nehmen lead / take s.o. by the arm; auf den Arm nehmen (Kind) (hochheben) pick up; (tragen) carry; fig. pull s.o.’s leg; jemanden im Arm oder in den Armen halten embrace s.o., hold s.o. in one’s arms; in die Arme nehmen oder schließen hug, embrace; den Arm um jemanden legen put one’s arm (a)round s.o.; seine Arme um jemandes Hals schlingen hug s.o., put ( oder wrap) one’s arms around s.o.; jemandem in die Arme laufen fig. bump ( oder run) into s.o.; jemandem in den Arm fallen hold s.o. back, stop s.o.; sich jemandem in die Arme werfen throw o.s. into s.o.’s arms; sich einer Sache in die Arme werfen fig. launch into s.th. with a vengeance; jemanden einer Sache / jemandem in die Arme treiben fig.: drive s.o. to s.th. / into s.o.’s arms; jemandem unter die Arme greifen fig. help s.o. out ( mit with); jemanden mit offenen Armen empfangen fig. welcome s.o. with open arms; jemanden am ausgestreckten Arm verhungern lassen fig. put the screws ( oder squeeze) on s.o. umg.; einen langen Arm haben fig. have a lot of pull ( oder clout); den längeren Arm haben fig. have more pull (Am. clout) ( oder the whip hand); jemandes verlängerter Arm fig. the tool ( oder instrument) of s.o.; der Arm des Gesetzes fig. the (long) arm of the law2. (Ärmel) sleeve3. ZOOL. (Fangarm) tentacle* * *der Arm(Fluss) branch;(Körperteil) arm* * *Ạrm [arm]m -(e)s, -e(ANAT, TECH fig)arm; (von Fluss, Baum) branch; (von Waage) beam; (= Ärmel) sleeveüber/unter den Arm — over/under one's arm
die Arme voll haben — to have one's arms full
jds Arm nehmen — to take sb's arm, to take sb by the arm
or reichen — to offer sb one's arm
jdn im Arm or in den Armen halten — to hold sb in one's arms
jdn am Arm führen — to lead sb by the arm
jdm/sich in die Arme fallen or sinken — to fall into sb's/each other's arms
jdn auf den Arm nehmen — to take sb onto one's arm; (fig inf) to pull sb's leg (inf)
jdm in die Arme laufen (fig inf) — to run or bump (inf) into sb
jdm in den Arm fallen (fig) — to put a spoke in sb's wheel (Brit), to spike sb's guns (Brit), to throw sb a curve ball (US)
sich jdm/einer Sache in die Arme werfen (fig) — to throw oneself at sb/into sth
jdn am steifen Arm verhungern lassen (lit hum) — to get sb in an armlock; (fig) to put the screws on sb (inf)
der Arm des Gesetzes — the long arm of the law
der Arm der Gerechtigkeit (fig) — justice
jds verlängerter Arm — an extension of sb
* * *der1) (the part of the body between the shoulder and the hand: He has broken both his arms.) arm2) (anything shaped like or similar to this: She sat on the arm of the chair.) arm3) (having little money or property: She is too poor to buy clothes for the children; the poor nations of the world.) poor4) (deserving pity: Poor fellow!) poor* * *<-[e]s, -e>[arm]m1. ANAT armjdn am \Arm führen to lead sb by the armjdn im \Arm [o in den \Armen] halten to embrace sb, to hold sb in one's armsein Kind/ein Tier auf den \Arm nehmen to pick up a child/an animaljdn in die \Arme nehmen to take sb in one's armsjdn in die \Arme schließen (geh) to embrace sbjdm den \Arm umdrehen to twist sb's armmit den \Armen rudern [o die \Arme schwenken] to wave one's arms\Arm in \Arm arm in arm2. (Zugriff) grip3. (Flussarm) arm [or branch] of a river5.▶ jdm in den \Arm fallen to get in sb's way, to spike sb's guns▶ jdn jdm in die \Arme treiben to drive sb into the arms of sb▶ jdn mit offenen \Armen empfangen to welcome sb with open arms▶ jds verlängerter \Arm sb's right-hand man* * *der; Arm[e]s, Arme1) armjemandes Arm nehmen — take somebody's arm; take somebody by the arm
sich (Dat.) in den Armen liegen — lie in each other's or one another's arms
den längeren Arm haben — (fig. ugs.) have more clout (coll.)
jemandes verlängerter Arm sein — (fig.) be somebody's tool or instrument
jemanden auf den Arm nehmen — (fig. ugs.) have somebody on (Brit. coll.); pull somebody's leg
jemandem in die Arme laufen — bump or run into somebody
jemandem [mit etwas] unter die Arme greifen — help somebody out [with something]; s. auch Bein 1)
2) (armartiger Teil) arm3) (Ärmel) arm; sleeveein Hemd/eine Bluse mit halbem Arm — a short-sleeved shirt/blouse
* * *um 100 Euro ärmer sein be 100 euros worse off;um eine Hoffnung etcdas ist ja nicht wie bei armen Leuten umg we 'do have such things, we’re not on the breadline ( oder in the poorhouse) yet;Arm und Reich rich and poor2.arm an (+dat) poor in, lacking in;arm an Vitaminen low on vitamins3. (bedauernswert) poor;arm dran sein have nothing to laugh about;die armen Seelen im Fegefeuer KATH the poor souls (of the damned) in purgatory;ach, du Armer oderÄrmster! oh you poor thing!…arm im adj lacking in …, short of … präd;fantasiearm lacking in imagination;verlustarm low-loss, with low losses präd* * *der; Arm[e]s, Arme1) armjemandes Arm nehmen — take somebody's arm; take somebody by the arm
sich (Dat.) in den Armen liegen — lie in each other's or one another's arms
den längeren Arm haben — (fig. ugs.) have more clout (coll.)
jemandes verlängerter Arm sein — (fig.) be somebody's tool or instrument
jemanden auf den Arm nehmen — (fig. ugs.) have somebody on (Brit. coll.); pull somebody's leg
jemandem in die Arme laufen — bump or run into somebody
jemandem [mit etwas] unter die Arme greifen — help somebody out [with something]; s. auch Bein 1)
2) (armartiger Teil) arm3) (Ärmel) arm; sleeveein Hemd/eine Bluse mit halbem Arm — a short-sleeved shirt/blouse
* * *-e m.arm n. -
5 ideenarm
Adj. lacking in ideas; (ohne Fantasie) unimaginative* * *ide|en|armadj(= einfallsarm) lacking in ideas; (= fantasiearm) unimaginative, lacking in imagination* * *ide·en·armadj unimaginative* * * -
6 -arm
adj suf1) (= wenig enthaltend) low in2) (= gering an) lacking infantasiearm — lacking in imagination, unimaginative
3) (ELEC, PHYS ETC) low- -
7 ...arm
im Adj. lacking in..., short of... präd.; fantasiearm lacking in imagination; regenarm with ( oder of) low rainfall präd.; sorgenarm without (many) worries ( oder cares) präd.; verlustarm low-loss, with low losses präd.
См. также в других словарях:
fantasiearm — einfallslos; ideenarm; fantasielos; phantasielos; tumb; unoriginell; ideenlos; unschöpferisch; geistlos; unkreativ; phantasiearm * * * f … Universal-Lexikon
phantasielos — prosaisch; nüchtern; dürftig; amusisch; dröge; trocken; einfallslos; ideenarm; fantasielos; tumb; unoriginell; ideenlos; … Universal-Lexikon
geistlos — nichtssagend; trivial; seicht; abgedroschen; witzlos; leer; platt; nichts sagend; hohl; abgeschmackt; banal; einfallslos; … Universal-Lexikon
einfallslos — ideenarm; fantasielos; phantasielos; tumb; unoriginell; ideenlos; unschöpferisch; fantasiearm; geistlos; unkreativ; phantasiearm * * * ein|falls|los … Universal-Lexikon
ideenarm — einfallslos; fantasielos; phantasielos; tumb; unoriginell; ideenlos; unschöpferisch; fantasiearm; geistlos; unkreativ; phantasiearm * * * ide|en|arm … Universal-Lexikon
fantasielos — einfallslos; ideenarm; phantasielos; tumb; unoriginell; ideenlos; unschöpferisch; fantasiearm; geistlos; unkreativ; phantasiearm * * * fan|ta|sie|los … Universal-Lexikon
tumb — einfallslos; ideenarm; fantasielos; phantasielos; unoriginell; ideenlos; unschöpferisch; fantasiearm; geistlos; unkreativ; phantasiearm * * * tụmb … Universal-Lexikon
unoriginell — einfallslos; ideenarm; fantasielos; phantasielos; tumb; ideenlos; unschöpferisch; fantasiearm; geistlos; unkreativ; phantasiearm … Universal-Lexikon
ideenlos — einfallslos; ideenarm; fantasielos; phantasielos; tumb; unoriginell; unschöpferisch; fantasiearm; geistlos; unkreativ; phantasiearm * * * ide|en|los … Universal-Lexikon
unschöpferisch — einfallslos; ideenarm; fantasielos; phantasielos; tumb; unoriginell; ideenlos; fantasiearm; geistlos; unkreativ; phantasiearm * * * ụn|schöp|fe … Universal-Lexikon
unkreativ — einfallslos; ideenarm; fantasielos; phantasielos; tumb; unoriginell; ideenlos; unschöpferisch; fantasiearm; geistlos; phantasiearm * * * ụn|kre|a|tiv 〈A … Universal-Lexikon
