Перевод: с английского на финский

с финского на английский

fantasía

  • 1 fantasia

    • fantasia

    English-Finnish dictionary > fantasia

  • 2 imagination

    • fantasia
    • haave
    • mielikuvitus
    • kuvitelma
    • kuvittelukyky
    • kuvittelu
    • kuvaus
    • luovuus
    • luulottelu
    * * *
    1) ((the part of the mind which has) the ability to form mental pictures: I can see it all in my imagination.) mielikuvitus
    2) (the creative ability of a writer etc: This book shows a lot of imagination.) mielikuvitus
    3) (the seeing etc of things which do not exist: There was no-one there - it was just your imagination.) kuvittelu

    English-Finnish dictionary > imagination

  • 3 phantasy

    • fantasia
    • haave
    • mielikuvitus
    • kuvitelma
    • kuvittelukyky

    English-Finnish dictionary > phantasy

  • 4 fantasy

    • fiktio
    • fantasia
    • unelma
    • unikuva
    • utopia
    • haavekuva
    • haave
    • mielikuva
    • mielikuvitus
    • taru
    • kuvitelma
    • kuvittelu
    * * *
    'fæntəsi
    plural - fantasies; noun
    (an imaginary (especially not realistic) scene, story etc: He was always having fantasies about becoming rich and famous; ( also adjective) He lived in a fantasy world.) fantasia
    - fantastically

    English-Finnish dictionary > fantasy

  • 5 delusion

    • näky
    • illuusio
    • ilmestys
    • havaintoharha
    • houre
    • deluusio
    • eksytys
    • fantasia
    • silmänlume
    • aistiharha
    • unikuva
    • vainoharha
    • vääristymä
    • kangastus
    • harhanäky
    • harhaluulo
    • haave
    • harhakuva
    • harha
    • hallusinaatio
    • harhakuvitelma
    • harha-aistimus
    • harhamielle
    • kuvajainen
    • lume
    • lumeilmiö
    * * *
    noun (a false belief, especially as a symptom of mental illness: The young man was suffering from delusions.) harhaluulo

    English-Finnish dictionary > delusion

  • 6 fancy

    • oikku
    • oletus
    • olettaa
    • olla mieltynyt
    • otaksua
    • toiveunelma
    • ihailla
    • illuusio
    • ihastus
    • tuulentupa
    • fantasia
    • erityinen mieltymys
    • aivoitus
    • unelmoida
    • utukuva
    • unelma
    • utopia
    • päähänpisto
    • tehdä mieli
    • haave
    • haaveksia
    • harhanäky
    • haaveilla
    • haluta
    • mieliteko
    • mielihalu
    • mielijohde
    • mieltymys
    • mielikuvitus
    • taru
    • kuvittelu
    • kuvitella
    • kuvitelma
    • pilvilinna
    • pitää jostakin
    • koru
    • koristeellinen
    • luulotella
    • luulottelu
    • luulla
    * * *
    'fænsi 1. plural - fancies; noun
    1) (a sudden (often unexpected) liking or desire: The child had many peculiar fancies.) mieliteko, päähänpisto
    2) (the power of the mind to imagine things: She had a tendency to indulge in flights of fancy.) mielikuvitus
    3) (something imagined: He had a sudden fancy that he could see Spring approaching.) kuvitelma
    2. adjective
    (decorated; not plain: fancy cakes.) koristeltu
    3. verb
    1) (to like the idea of having or doing something: I fancy a cup of tea.) haluta
    2) (to think or have a certain feeling or impression (that): I fancied (that) you were angry.) luulla
    3) (to have strong sexual interest in (a person): He fancies her a lot.) tuntea vetoa johonkin
    - fancifully
    - fancy dress
    - take a fancy to
    - take one's fancy

    English-Finnish dictionary > fancy

  • 7 fiction

    • romaanikirjallisuus
    • toive
    • juttu
    • tuntemus
    • tuntu
    • fiktio
    • fantasia
    • arvelu
    • uskottelu
    • uskomus
    • usko
    • kaunokirjallisuus
    • kertomus
    • tarina
    • taru
    • kuvittelu
    • kuvitelma
    • legenda
    • luulo
    * * *
    'fikʃən
    (stories etc which tell of imagined, not real, characters and events (see also non-fiction): I prefer reading fiction to hearing about real events.) kaunokirjallisuus
    - fictitious

    English-Finnish dictionary > fiction

  • 8 hallucination

    • painajainen
    • näky
    • havaintoharha
    • hourekuva
    • houre
    • fantasia
    • aistiharha
    • unikuva
    • vääristymä
    • kangastus
    • harha-aistimus
    • harhanäky
    • harha
    • hallusinaatio
    medicine, veterinary
    • hallusinaatio
    • harhakuva
    • lume
    * * *
    həlu:si'neiʃən
    (the seeing of something that is not really there: He had hallucinations after he took drugs.) aistiharha

    English-Finnish dictionary > hallucination

  • 9 illusion

    • olettamus
    • otaksuma
    • toiveunelma
    • näköharha
    • noituus
    • illusio
    • illuusio
    • tuulentupa
    • fantasia
    • aistihairahdus
    • aistinhairahdus
    • unelma
    • vaikutelma
    • vääristymä
    • kangastus
    medicine, veterinary
    • harhahavainto
    • haavekuva
    • harhaluulo
    • harhakuva
    • haave
    • harhakuvitelma
    • harha
    • mielikuva
    • kuvittelu
    • kuvajainen
    • kuvitelma
    • käsitys
    • pilvilinna
    • luulo
    * * *
    i'lu:ʒən
    ((something that produces) a false impression, idea or belief: an optical illusion.) harha

    English-Finnish dictionary > illusion

  • 10 apparition

    • näky
    • ilmestys
    • fantasia
    • aave
    • kummitus

    English-Finnish dictionary > apparition

  • 11 daydream

    • toiveuni
    • fantasia
    • unelmoida
    • unelma
    • uneksia
    • valveuni
    • päiväuni
    • haaveksia
    • haihatella
    • haave
    • haaveilla
    • kuvitelma

    English-Finnish dictionary > daydream

См. также в других словарях:

  • Fantasia — might refer to:In music*Fantasia (music), a free musical composition structured according to the composer s fancy ** Fantasia Contrappuntistica , a solo piano piece composed by Ferruccio Busoni ** Fantasia on a Theme of Thomas Tallis , composed… …   Wikipedia

  • fantasia — [ fɑ̃tazja ] n. f. • 1833 titre d un tableau de Delacroix; mot esp. « fantaisie », ar. fantaziya « ostentation », lui même de l esp. ♦ Divertissement équestre de cavaliers arabes qui exécutent au galop des évolutions variées en déchargeant leurs… …   Encyclopédie Universelle

  • Fantasia (MD) — Fantasia (Megadrive) Pour les articles homonymes, voir Fantasia. Fantasia Éditeur Sega Développeur Infogrames Concepteur   …   Wikipédia en Français

  • fantasía — sustantivo femenino 1. (no contable) Capacidad para imaginar o inventar cosas inexistentes: La fantasía de sus historias es lo que más me gusta. La fantasía es la única forma de crear. Sinónimo: imaginación. Antónimo: realismo. 2.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Fantasía — Saltar a navegación, búsqueda Fantasía se puede referir al concepto: Fantasía según la psicología. Literatura fantástica. Fantasía heroica. Cine fantástico. Fantasía musical. Género fantástico. También puede referirse a: Fantasía, película de… …   Wikipedia Español

  • fantasia — s. f. 1. Sinônimo de imaginação. 2. Espírito; pensamento, ideia. 3. Vontade passageira. 4. Ficção. 5. Capricho. 6. Gosto extravagante. 7. Obra em que o artista ou o escritor segue a sua imaginação, sem se sujeitar à verdade ou às regras. 8. … …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • fantasía — (Del lat. phantasĭa, y este del gr. φαντασία). 1. f. Facultad que tiene el ánimo de reproducir por medio de imágenes las cosas pasadas o lejanas, de representar las ideales en forma sensible o de idealizar las reales. 2. Imagen formada por la… …   Diccionario de la lengua española

  • fantasia — /fanta zia/ s.f. [dal lat. phantasĭa, gr. phantasía, der. di pháinō mostrare ]. 1. a. [facoltà della mente umana di creare immagini, di rappresentarsi cose e fatti corrispondenti o no alla realtà: i voli della f. ; f. vivace ] ▶◀ immaginazione,… …   Enciclopedia Italiana

  • fantasia — musical composition that sounds extemporaneous, 1724, from It. fantasia, from L. phantasia (see FANTASY (Cf. fantasy)) …   Etymology dictionary

  • Fantasia —    Dessin animé musical de Walt Disney.   Musique: Directeur musical: Deems Taylor. Avec la participation du Philadelphia Orchestra, dirigé par Leopold Stokowski   Pays: États Unis   Date de sortie: 1940   Technique: couleurs   Durée: 2 h 15… …   Dictionnaire mondial des Films

  • Fantasia — Fan*ta si*a, n. [It. See {Fancy}.] (Mus.) A continuous composition, not divided into what are called movements, or governed by the ordinary rules of musical design, but in which the author s fancy roves unrestricted by set form. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»