Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

fantástica

  • 1 méchant

    méchant, e
    [mẽʃɑ̃, ɑ̃t]
    Adjectif mau(má)
    * * *
    méchant, -e meʃɑ̃, ɑ̃t]
    nome masculino, feminino
    (índole) m|au, -á m., f.
    faire le méchant
    fazer-se de mau
    adjectivo
    1 ( perverso) mau
    malvado
    devenir méchant
    tornar-se mau
    2 ( prejudicial) mau
    nocivo
    3 ( desagradável) mau
    être de méchante humeur
    estar de mau humor
    4 (animal) feroz
    perigoso
    5 coloquial impressionante
    une méchante moto
    uma moto incrível; uma moto fantástica
    6 (criança) insuportável
    turbulento

    Dicionário Francês-Português > méchant

  • 2 caprice

    [kə'pri:s]
    1) (an especially unreasonable sudden change of mind etc; a whim: I'm tired of the old man and his caprices.) capricho
    2) (a fanciful and lively piece of music etc.) capricho
    •
    - capriciously
    - capriciousness
    * * *
    ca.price
    [kəpr'i:s] n 1 capricho. 2 fantasia, noção fantástica, excentricidade, inconstância.

    English-Portuguese dictionary > caprice

  • 3 corker

    cor.ker
    [k'ɔ:kə] n 1 arrolhador, máquina de arrolhar. 2 sl argumento decisivo. 3 sujeito formidável. 4 coisa fantástica. 5 mentira deslavada.

    English-Portuguese dictionary > corker

  • 4 fantasy

    ['fæntəsi]
    plural - fantasies; noun
    (an imaginary (especially not realistic) scene, story etc: He was always having fantasies about becoming rich and famous; ( also adjective) He lived in a fantasy world.) fantasia
    - fantastically
    * * *
    fan.ta.sy
    [f'æntəsi] n fantasia: 1 imaginação, imagem mental. 2 ilusão, alucinação, idéia fantástica. 3 capricho. 4 composição musical ao arbítrio do artista: paráfrase de uma ária de ópera.

    English-Portuguese dictionary > fantasy

  • 5 maggot

    ['mæɡət]
    (the worm-like grub or larva of a fly, especially a bluebottle.) lagarta
    * * *
    mag.got
    [m'ægət] n 1 larva de mosca ou inseto, gusano: verme que se desenvolve onde há matéria orgânica em decomposição. 2 idéia fantástica ou excêntrica.

    English-Portuguese dictionary > maggot

  • 6 whacker

    whack.er
    [w'ækə] n sl 1 sujeito formidável. 2 coisa louca, coisa fantástica.

    English-Portuguese dictionary > whacker

  • 7 wilderness

    ['wildənəs]
    ((a) desert or wild area of a country etc.) ermo
    * * *
    wil.der.ness
    [w'ildənis] n 1 selva, deserto, sertão. 2 lugar ou região despovoada, ermo. 3 quantidade atordoante ou fantástica, disposição desnorteadora.

    English-Portuguese dictionary > wilderness

  • 8 yarn

    I noun
    (wool, cotton etc spun into thread: knitting-yarn; a length of yarn.) fio
    II noun
    (an old word for a story or tale: He told us interesting yarns about his travels.) história
    * * *
    [ja:n] n 1 fio (de lã, algodão, etc.). 2 coll história, narração, conto (freqüentemente duvidoso). do you believe such a yarn as that? / você acredita numa história tão fantástica assim? • vi 1 coll contar histórias. 2 conversar, falar. doubled yarn, twisted yarn linha (para costurar). hempen yarn fio de cânhamo. to spin a long yarn contar uma história comprida (inverossímil). woollen/ woolen yarn fio de lã.

    English-Portuguese dictionary > yarn

См. также в других словарях:

  • Fantastica — Données clés Réalisation Gilles Carle Pays d’origine  Canada Sortie 1980 …   Wikipédia en Français

  • Fantastica —    Comédie dramatique de Gilles Carle, avec Carole Laure, Lewis Furey, Serge Reggiani, Claudine Auger, John Vernon.   Pays: Canada et Fance   Date de sortie: 1980   Technique: couleurs   Durée: 1 h 46    Résumé    La vedette d une troupe musicale …   Dictionnaire mondial des Films

  • Mallorca Fantàstica — Saltar a navegación, búsqueda MALLORCA FANTASTICA es el 1er Festival de Fantasía y Ciencia Ficción de las Islas Baleares que contiene las diferentes expresiones del género, con Conciertos de Bandas Sonoras, Muestra Literaria, Cinematográfica, de… …   Wikipedia Español

  • Ciencia ficción fantástica — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso. También puedes ayudar wikificando otros artículos o cambiando este …   Wikipedia Español

  • Literatura fantástica — El término literatura fantástica es enormemente confuso debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Popularmente, se conoce como literatura fantástica cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y… …   Wikipedia Español

  • Homosexualidad en la ficción fantástica — La temática homosexual se ha introducido tanto en la ciencia ficción como en los demás subgéneros del género fantástico, que se pueden englobar en el término ficción fastástica. Se considera suficiente la incorporación de un personaje LGBT como… …   Wikipedia Español

  • Ranitomeya fantastica — Ranitomeya fantastica …   Wikipédia en Français

  • Wikiproyecto:Literatura fantástica — Atajo PR:LFPR:LF Literatura fantástica …   Wikipedia Español

  • Pseudologia fantastica — Pseudologia fantastica, mythomania, or pathological lying is one of several terms applied by psychiatrists to the behavior of habitual or compulsive lying.[1][2] It was first described in the medical literature in 1891 by Anton Delbrueck.[2]… …   Wikipedia

  • Visión fantástica o Asmodea — Francisco de Goya, 1819 1823 Óleo sobre muro trasladado a lienzo • Romanticismo 123 cm × 265 cm …   Wikipedia Español

  • Noche fantástica — Para otros usos de este término, véase Noche fantástica (película). Noche fantástica de Stefan Zweig Género novela Edición original en …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»