Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

fanny+pack

  • 1 fanny pack

    fan.ny pack
    [fæni p'æk] n Braz capanga, pochete.
    ————————
    fanny pack
    capanga: bolsinha que se leva atada à cintura.

    English-Portuguese dictionary > fanny pack

  • 2 pack

    [pæk] 1. noun
    1) (things tied up together or put in a container, especially to be carried on one's back: He carried his luggage in a pack on his back.) trouxa
    2) (a set of (fifty-two) playing-cards: a pack of cards.) baralho
    3) (a number or group of certain animals: a pack of wolves / a wolf-pack.) matilha
    4) (a packet: a pack of cigarettes.) maço
    2. verb
    1) (to put (clothes etc) into a bag, suitcase or trunk for a journey: I've packed all I need and I'm ready to go.) arrumar
    2) (to come together in large numbers in a small space: They packed into the hall to hear his speech.) apinhar-se
    - packing-case
    - packed out
    - packed
    - pack off
    - pack up
    * * *
    pack1
    [pæk] n 1 fardo, pacote, embrulho. 2 bando, quadrilha. 3 quantidade, porção, grupo, coleção, punhado. 4 matilha. 5 alcatéia. 6 baralho. 7 ação ou modo de empacotar. 8 gelo flutuante. 9 Med compressa. 10 Amer maço (de cigarros). 11 mochila. 12 máscara de beleza. 13 Comp compactação de dados. • vt+vi 1 enfardar, empacotar, emalar, acondicionar, enlatar. 2 acumular, abarrotar, lotar. 3 carregar, pôr carga em. 4 formar maços de cartas. 5 reunir em matilhas, alcatéias, etc. 6 carregar às costas. 7 despachar, despedir. 8 vedar, guarnecer. 9 envolver em compressas. 10 reunir-se em bandos. 11 fazer pacotes, fardos, etc. 12 compactar, comprimir. 13 fazer as malas. 14 Comp condensar, compactar. a pack of cards um baralho. fanny pack capanga: bolsinha que se leva atada à cintura. ice pack compressa de gelo. it is a pack of lies é um amontoado de mentiras. pack it in pare com isso. pack up! suma!, desapareça! to be packed in estar apertado como sardinha. to pack away/ off a) empacotar para guardar. b) mandar embora, despedir. to pack down apertar, comprimir, compactar. to pack in a) amontoar, lotar (de gente). b) sl desistir, interromper, renunciar. to pack on all sail Naut largar todo o pano. to pack oneself sumir, dar o fora. to pack out Naut descarregar. to pack up a) guardar suas coisas, preparar-se para partir, arrumar a mala, coll arrumar a trouxa. b) deixar-se acondicionar. c) desistir, renunciar. d) fig morrer, bater as botas. e) coll quebrar, parar de funcionar (máquina). f) terminar o trabalho.
    ————————
    pack2
    [pæk] vt 1 acumpliciar. 2 maquinar, intentar, conspirar.

    English-Portuguese dictionary > pack

См. также в других словарях:

  • fanny pack — fanny ,pack noun count AMERICAN a small bag with a belt that you wear around your waist …   Usage of the words and phrases in modern English

  • fanny pack — n. a small, usually zippered purse or pouch worn at the waist, for carrying keys, a wallet, etc …   English World dictionary

  • Fanny pack — For the hip hop group, see Fannypack. The fanny pack (US), belt pack (US), hip pack (UK), or bum bag (UK,Oceania) is a small fabric pouch secured with a zipper and worn at the waist by a strap around the hips.The name fanny pack is derived from… …   Wikipedia

  • fanny pack — UK / US noun [countable] Word forms fanny pack : singular fanny pack plural fanny packs American a small bag with a belt that you wear around your waist …   English dictionary

  • fanny pack — noun (North America) A small fabric pouch secured with a zipper and worn at the waist by a strap around the hips. She wears her fanny pack every day on her morning jog around Central Park …   Wiktionary

  • fanny pack — noun a waist pack worn with the pouch in back • Syn: ↑butt pack • Hypernyms: ↑waist pack, ↑belt bag …   Useful english dictionary

  • fanny pack — noun Date: 1967 a pack that straps to the waist and is used for carrying personal articles …   New Collegiate Dictionary

  • fanny pack — fan′ny pack n. clo a small zippered pouch suspended from a belt around the waist • Etymology: 1970–75 …   From formal English to slang

  • fanny pack — a small zippered pouch suspended from a belt around the waist. [1970 75] * * * …   Universalium

  • fanny pack — small pouch that is fastened around the waist with a belt like strap …   English contemporary dictionary

  • fanny pack — noun North American term for bumbag …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»