-
1 fanning out plane strain fracture
разрушение, происходящее по схеме плоской деформацииАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > fanning out plane strain fracture
-
2 разделка кабеля
разделка кабеля
расшивка кабеля
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделка кабеля
-
3 расширение
1) General subject: aggrandizement, amplification, bell, buildup, development, dilatation, dilating, dilation, distension, enlargement, escalation, expanding, expanse, expansibility, expansion, extension, outreach (услуг), outspread, spread, step-up, widening, increment3) Naval: dilatability, extn, propagation4) Medicine: distensibility (напр. пищевода), distention, ectasia, ectasis5) American: outreach (услуг и т.п.)6) Latin: dilatatio7) Engineering: blowup, broadening, completion, enhancement (функциональных возможностей), enlarging, flare, flaring, slipping (горной выработки), splay, spreading, barreling (поверхности, напр. вала)8) Agriculture: ectasia (сосудов ила органов)9) Rare: ampliation10) Construction: enchancement, making wider11) Mathematics: augmentation, ext (extension), extension to (на что-либо), extensivity, prolongation12) Railway term: addition14) Economy: stepping-up15) Automobile industry: flaring (конца трубы), reaming17) Polygraphy: fanning-out, fanning-out (хвостовой части листа), spread-out (хвостовой части листа)18) Psychology: rise19) Deprecatingly: aggrandizement (власти, могущества и т.п.)20) Electronics: stretch, stretching21) Information technology: augmenting, dwell (импульсов), enhancement (напр. возможностей программных средств), growth, name suffix (имеется в виду расширение имени файла), speed out, spread-out (базы данных), spreads, (прав доступа) elevation22) Oil: belly (ствола скважины вследствие обрушения породы), bellying, broach (скважины, потерявшей диаметр), enrichment, splaying, spreadout, underreaming23) Special term: (тепловое) expansion24) Patents: cleavage, enhancement (напр. возможностей программы), outreach (услуг, клиентуры и т.п.)26) Oil&Gas technology inflation (надувного пакера)27) Network technologies: plug-in30) Robots: flare( коническое)31) Arms production: bellmouth33) Sakhalin R: enlargement (ствола скважины)34) Makarov: augment, broadering, divergence, ectasia (сосудов или органов), enhancement (напр. функциональных возможностей), update35) Security: amplification (прав)36) SAP.fin. file extension, suppl., supplement37) Combustion gas turbines: flare (корпуса турбины по направлению движения газа)38) Computer graphics: (к графическому пакету) plugin (дополнение, позволяющее расширить возможности программы) -
4 войска развёртывались к северу от
Makarov: army was fanning out north of ( N.) (N.), the army was fanning out north of (N.) (N.)Универсальный русско-английский словарь > войска развёртывались к северу от
-
5 роспуск листов
Polygraphy: fanning-out process, fanning-out process (при фальцовке), sheet unstacking -
6 роспуск
1) General subject: breaking up, disbanding (войск), disbandment, dismissal (на каникулы и т. п.), dismission, dissolution (парламента и т. п.)2) Aviation: break up (ЛА, когда они расходятся при групповом полете)3) Engineering: repulping (бумажного брака), unreeling, unroving (трикотажного полотна)4) Railway term: breaking-up, detaching (вагонов с горки)5) Law: adjournal, adjournment6) Accounting: dissolution (компании)7) Automobile industry: pole trailer8) Forestry: breaking-down (плота), deep cutting, trailer9) Polygraphy: fanning (стопы листов), fanning-out (листов)10) Food industry: melting11) Business: annulment12) EBRD: disestablishment, dissolution, liquidation, winding-up, winding-up (компании)13) leg.N.P. dissolution (e.g., of parliament)14) International law: (ассоциации, политической партии и т.д.)(RU-EN-RU.COM dissolution (of an association, political party etc.) (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека) -
7 роспуск
( стопы листов) fanning полигр., melting пищ., ( бумажного брака) repulping, ( трикотажного полотна) unroving* * *ро́спуск м.1. авто pole trailer2. ж.-д. breaking-up, unreelingро́спуск волокни́стых полуфабрика́тов цел.-бум. — defibringро́спуск листо́в бума́ги полигр. — fanning-outро́спуск по́езда — train sorting -
8 удлинение
1) General subject: distension, elongation, extension, outstretch, prolongation (линии и т. п.), stretch2) Geology: lineation3) Naval: slenderness ratio4) Medicine: augmentation, elongation (напр. конечности при переломе), lengthening, protraction5) Obsolete: imp6) Military: pointedness7) Engineering: add-on, drawing out, rolling-out, stretch (при растяжении), stretching (при растяжении), stretching-out8) Construction: drawing down, tensile strain, tension strain, total extension, unit elongation9) Mathematics: continuation10) Economy: stretching-gut11) Automobile industry: dilatation, dilation13) Polygraphy: fanning-out (листа)14) Textile: gain15) Information technology: extending16) Oil: extension (напр. трубопровода), extension strain17) Astronautics: expansion, fineness, fineness ratio18) Geophysics: directional surveys elongation19) Jewelry: length-to-width ratio20) Makarov: aspect ratio( относительное), elongation (относительное), expansion in length, fineness ratio (фюзеляжа), slenderness -
9 веерообразное распространение
Makarov: fanning-out (льда)Универсальный русско-английский словарь > веерообразное распространение
-
10 веерообразное распространение льда
Geology: fanning-outУниверсальный русско-английский словарь > веерообразное распространение льда
-
11 войска развёртывались к северу от N.
General subject: the army was fanning out north of N.Универсальный русско-английский словарь > войска развёртывались к северу от N.
-
12 полиция рассыпалась по болоту
Универсальный русско-английский словарь > полиция рассыпалась по болоту
-
13 полиция рассыпалась по полю
Универсальный русско-английский словарь > полиция рассыпалась по полю
-
14 разделка кабеля
1) Engineering: cable form, making off2) Telecommunications: bunching of cable conductors, fanning out3) Cables: cable preparation4) Makarov: cable termination -
15 расширение листа
Polygraphy: sheet fanning-out -
16 роспуск листов бумаги
Polygraphy: fanning outУниверсальный русско-английский словарь > роспуск листов бумаги
-
17 увеличение размеров
1) Naval: jumboizing2) Polygraphy: fanning-out (листа), spread (элементов изображения)3) Information technology: enlargement zoomingУниверсальный русско-английский словарь > увеличение размеров
-
18 увеличение размеров листа
Polygraphy: sheet fanning-outУниверсальный русско-английский словарь > увеличение размеров листа
-
19 удлинение листа
Polygraphy: sheet fanning-out -
20 разделка
( туши) dressing, splicing, fanning outРусско-английский научно-технический словарь Масловского > разделка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fanning-out — Роспуск (листов); Удлинение (листа), увеличение размеров (листа), расширение (хвостовой части листа) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Fanning-out process — Роспуск листов (при фальцовке) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Fanning Springs, Florida — Infobox Settlement official name = Fanning Springs, Florida other name = native name = nickname = settlement type = City motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank… … Wikipedia
fanning — fæn n. device that produces currents of air; follower, admirer, supporter v. ventilate; move or impel air; blow upon; stir into action as if by fanning (i.e. fire, emotions); spread like a fan; spread out … English contemporary dictionary
As I Walked Out One Midsummer Morning — … Wikipedia
fan out — phrasal verb Word forms fan out : present tense I/you/we/they fan out he/she/it fans out present participle fanning out past tense fanned out past participle fanned out 1) [intransitive] if a group of people fan out, they move forwards and apart… … English dictionary
Dave Fanning — For other people of the same name, see David Fanning (disambiguation). David Fanning Born David Fanning 1955 (age 55–56) Nationality Irish Ethnicity Caucasian Education … Wikipedia
Bernard Fanning — Infobox musical artist Name = Bernard Fanning Img capt = Bernard Fanning performing with Powderfinger on the Across the Great Divide tour in 2007 Background = solo singer Birth name = Bernard Fanning Alias = Born = birth date and… … Wikipedia
Elle Fanning — Infobox actor caption = Elle at the Los Angeles Film Festival, 2008 birthname = Mary Elle Fanning birthdate = birth date and age|1998|4|9 birthplace = Conyers, Georgia, U.S.A. occupation = Actress yearsactive = 2001 presentElle Fanning (born… … Wikipedia
USS Fanning (DD-385) — USS Fanning (DD 385), a Mahan class destroyer, was the 2nd ship of the United States Navy to be named for Nathaniel Fanning. The USS Fanning was one of the last Mahan class destroyers. It as well as the USS Dunlap were modified slightly and are… … Wikipedia
Declan Fanning — Personal information Irish name Déaglán Ó Fainín Sport Hurling … Wikipedia