-
1 Cat Fancier's Association
Veterinary medicine: CFAУниверсальный русско-английский словарь > Cat Fancier's Association
-
2 J67.2
-
3 голубятник
General subject: pigeon fancier, pigeon-fancier, pigeoneer -
4 знаток
1) General subject: a oner at, adept, antiquarian, antiquary, connoisseur, connoisseur (особ. искусства), craftsmaster, dabster, deacon, expert, fancier, fancier (особ. разводящий кого-л., что-л.), fiend, hepcat, judge, passed master, passed-master, past master, past mistress, past-master, proficient, sharp, swam, swami, watcher, whale, dab, familiar, merchant, (человек прекрасно владеющий чем-л.) wielder3) British English: dab hand4) Accounting: master (своего дела)5) Spanish: don6) Italian: cognoscente (искусства, литературы и т. п.), conoscente7) Jargon: old hand (чего-л.), shark8) Information technology: hacker (конкретной программы)9) American English: maven10) Makarov: ace -
5 любитель птиц
General subject: bird fancier, bird-fancier -
6 любитель собак
1) General subject: dog fancier, dog-fancier2) Rare: canophilist -
7 собаковод
1) General subject: canine handler (американский сайт муниципальных служб - о собаках, обученных находить огнеопасные вещества), dog fancier, dog-fancier2) Agriculture: dogman3) Makarov: dog breeder4) Security: dog specialist -
8 любитель
м.1. amateur, dilettante2. (рд.) lover (of) -
9 любитель
м.1) (рд.; + инф.; человек, имеющий пристрастие к чему-л) lover (of), devotee (of), fan (of)люби́тель приро́ды — nature-lover
он большо́й люби́тель цвето́в — he is very fond of flowers
люби́тель соба́к — dog-fancier
люби́тель роз — rose-fancier
люби́тель вы́пить — elbow-bender
люби́тель пое́сть — heavy eater
люби́тель мастери́ть свои́ми рука́ми — do-it-yourself man
люби́тель о́стрых ощуще́ний — thrill-seeker
я не люби́тель пи́ццы — I'm not keen on pizza
2) ( непрофессионал) amateur [-tə], dilettante [-tɪ] -
10 собаковод
-
11 аллергоз птицеводов
1) Medicine: bird breeder's disease, bird-breeder's lung2) Immunology: bird fancier's diseaseУниверсальный русско-английский словарь > аллергоз птицеводов
-
12 бабник
1) General subject: Stud, easy-rider, jelly roll, lover boy, philander, philanderer, wencher, womaniser2) Colloquial: wolf, womanizer, holy terror, ram, tomcat, guch hound3) American: jelly-roll, lover-boy4) Australian slang: slut5) Rude: pussy-hound (He's a total pussy hound.)6) Jargon: cake-eater, campus butcher, chaser, crusher, dancer, easy rider, furper, fusser, hound dog, loltygagger, on the make, on the pitch, woman-chaser, hound, boomer, cake, hot pants hot-pants7) Student language: big-time operator8) Taboo: Handsome Harry, John, banger, big-dame hunter (см. big-game hunter), big-time operator (см. small-time operator), body-snatcher, broad-chaser (см. broad), candy kid, chicken butcher, chippy chaser, come-on, cunt-chaser, educated fox, eye-gazer, eye-giver, fast operator, fast worker, fem follower, fleece-hunter, flower-fancier (см. flower), free-lance, gal-sneaker, gash hound, gay Lothario, heavy cake, hen's egg, holer, home blaster, killer, knave of hearts, ladies' man, man of affairs, man on the make, masher, scammer, sharp-shooter, sheik, skirt-chaser, snake, squaw man, stepson, sugar-chaser, supper-jet, tail-chaser, thriller, travelling salesman, wild-oats sower, winker, woman's home companion -
13 волокита
1) General subject: Lothario, Lovelace (по имени героя Ричардсона), a lot of fuss and trouble, bloat, bumf (АБ), bureaucracy, celadon, chi-chi, chichi, dangler, gay Lothario, lady's man, official red tape, philander, philanderer, red tape, rigmarole, spark, woman's man, procrastination (бюрократия), red-tapism, bureaucratic delays3) Law: red - tapery4) Economy: red-tape6) Student language: big-time operator7) Taboo: Don Juan, God's gift to women, Handsome Harry, John, Lothario (см. Gay Lothario), big-dame hunter (см. big-game hunter), blonde chaser, body-snatcher, cake, cake-eater, chaser, chippy chaser, come-on, easy rider, educated fox, fanny rat (см. ass man), fanny-man (см. ass man), fast operator, fast worker, fem follower, fleece-hunter, flower-fancier (см. flower), free-lance, fusser, gal-sneaker, gay Lothario (по имени героя пьесы "The Fair Penitent" Николаса Роу), girl-trap, (о представителях обоих полов) giver of the bedroom eye, hair-monger, heavy cake, hit-and-runner, holer, home blaster, hound dog, it-chaser, killer, knave of hearts, ladies' man, lady-killer, love pirate, lover-boy, man of affairs, man on the make, masher, parlor snake (см. lounge lizard), pirate, rooster, scammer, sharp-shooter, sheik, skirt-chaser, snake, squaw man, stepson, sugar-chaser, supper-jet, tail-chaser, thriller, tom, town Johnny, travelling salesman, wild-oats sower, winker, woman's home companion, woman-chaser -
14 доминантность необычных признаков или окраски
Biology: fancier's dominanceУниверсальный русско-английский словарь > доминантность необычных признаков или окраски
-
15 животновод
1) General subject: cattle-raiser, grazier, stock farmer, stock-breeder, stockbreeder2) Biology: animal husbandryman, fancier3) Agriculture: animal husbandman, grower, raiser, stockman4) Economy: livestock farmer, livestock producer, rearer, stock raiser5) Spanish: haciendado (в юго-западной части США)6) Ecology: breeder7) Makarov: animal breeder, stock-farmer -
16 кошатник
General subject: aelurophile, ailurophile, cat person, cat fancier -
17 лёгочная аллергия птицеводов
1) Medicine: bird breeder's lung, bird-breeder's disease2) Immunology: bird handler's lung3) Makarov: bird fancier's lungУниверсальный русско-английский словарь > лёгочная аллергия птицеводов
-
18 легкое птицеводов
Medicine: bird-fancier's lung -
19 любитель
1) General subject: admirer, amateur, antiquarian, antiquary, bum, cognoscente, conoscente, fan, fancier, fancy, layman, layperson, lover (чего-либо), nonpro, nonprofessional (о спортсмене), outsider, rocker, screen fan, smatterer, aficionado, devotee, enthusiast2) Colloquial: non-professional, junkie (a person addicted to a pastime or hobby - LIKE a drug addict but not literally.)3) American: audiophile, buff, moviegoer, the Simon Pure4) Rare: cinephile5) Italian: dilettante6) Scornful: dabbler7) Jargon: hound-hound (чего-либо), sucker (for; чего-л.)8) Makarov: dilettant -
20 мечтатель
1) General subject: Cloudcuckoolander, John a dreams, John-a-dreams, abstractionist, castle builder, castle-builder, day dreamer, day-dreamer, dreamer, fancier, fantast, idealist, illusionist, knight errant, knight-errant, rainbow chaser, rainbow-chaser, stargazer, visionary, wishful thinker, air monger2) Jocular: star-gazer3) Psychology: ideologist
См. также в других словарях:
Fancier — Fan ci*er, n. 1. One who is governed by fancy. Not reasoners, but fanciers. Macaulay. [1913 Webster] 2. One who fancies or has a special liking for, or interest in, a particular object or class or objects; hence, one who breeds and keeps for sale … The Collaborative International Dictionary of English
fancier — [fan′sē ər] n. a person with a special interest in and knowledge of something, particularly of the breeding of plants or animals [a dog fancier] … English World dictionary
fancier — index addict Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fancier — ► NOUN ▪ a person who has a special interest in or breeds a particular animal … English terms dictionary
fancier — /fan see euhr/, n. 1. a person having a liking for or interest in something; enthusiast: a fancier of sports cars. 2. a person who breeds animals, plants, etc., esp. in order to improve the strain: a horse fancier. [1755 65; FANCY + ER1] * * * … Universalium
fancier — UK [ˈfænsɪə(r)] / US [ˈfænsɪər] noun [countable] Word forms fancier : singular fancier plural fanciers someone who is interested in a particular type of plant or animal and grows them or breeds them for enjoyment … English dictionary
fancier — noun Date: 1751 1. one that has a special liking or interest 2. a person who breeds or grows a particular animal or plant for points of excellence < a pigeon fancier > … New Collegiate Dictionary
fancier — noun One who fancies a person with a special interest, attraction or liking for something. An aficionado. Shes definitely a cat fancier: she has nine of them in her home and the walls are covered with pictures of more … Wiktionary
fancier — noun Fancier is used after these nouns: ↑pigeon … Collocations dictionary
fancier — fan|ci|er [ˈfænsiə US ər] n pigeon/horse etc fancier someone who breeds or is interested in a particular kind of animal or plant … Dictionary of contemporary English
fancier — [[t]fæ̱nsiə(r)[/t]] fanciers N COUNT: supp N An animal or plant fancier is a person who breeds animals or plants of a particular type or who is very interested in them. → See also fancy ...pigeon fanciers … English dictionary