Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

fana

  • 1 banner

    n. baner, fana; plakat; stor titel, flagga; skylt, affisch; stor rubrik: (Internet) annonsering på en webbsida vanligtvis genom animerad grafisk framställning
    * * *
    ['bænə]
    1) (a military flag.) baner, fana
    2) (a large strip of cloth bearing a slogan etc: Many of the demonstrators were carrying banners.) banderoll

    English-Swedish dictionary > banner

  • 2 standard

    adj. standard-; normal-, fastställd som norm
    --------
    n. norm, mått; standardmått; nivå; fana; grund, standard, levnadsstandard
    * * *
    ['stændəd] 1. noun
    1) (something used as a basis of measurement: The kilogram is the international standard of weight.) likare, standardmått
    2) (a basis for judging quality, or a level of excellence aimed at, required or achieved: You can't judge an amateur artist's work by the same standards as you would judge that of a trained artist; high standards of behaviour; His performance did not reach the required standard.) måttstock, nivå, standard
    3) (a flag or carved figure etc fixed to a pole and carried eg at the front of an army going into battle.) standar, fana
    2. adjective
    ((accepted as) normal or usual; The Post Office likes the public to use a standard size of envelope.) standard-
    - standardise
    - standardization
    - standardisation
    - standard-bearer
    - be up to / below standard
    - standard of living

    English-Swedish dictionary > standard

  • 3 знамя

    baner, fana, flagga

    Русско-Шведский словарь > знамя

  • 4 флаг

    flagga, fana

    Русско-Шведский словарь > флаг

  • 5 colours

    1) (the distinction of winning a place in the team in some sports: He won his cricket colours last season.) klubbdräkt
    2) (a flag: Army regiments salute the colours when on parade.) flagga, fana
    3) (a tunic of certain colours worn by a jockey to show that his race-horse belongs to a certain person.) jacka, dräkt

    English-Swedish dictionary > colours

  • 6 flag

    n. flagga, fana; signalera eller markera (med flagga); särskild symbol för markering av ovanlig data (data)
    * * *
    I [flæɡ] noun
    (a piece of cloth with a particular design representing a country, party, association etc: the French flag.) flagga
    - flag down II [flæɡ] past tense, past participle - flagged; verb
    (to become tired or weak: Halfway through the race he began to flag.) bli matt, börja sacka efter

    English-Swedish dictionary > flag

  • 7 kid

    n. barn, unge; grabb; kid, killing; killingskinn; getskinn; handskar av killingskinn
    --------
    v. skämta, skoja; retas; lura; fåna sig
    * * *
    I [kid] noun
    1) (a popular word for a child or teenager: They've got three kids now, two boys and a girl; More than a hundred kids went to the disco last night; ( also adjective) his kid brother (= younger brother).) barn, unge, grabb, tjej; lille[], lilla[]
    2) (a young goat.) killing, kid
    3) (( also adjective) (of) the leather made from its skin: slippers made of kid; kid gloves.) getskinn
    II [kid] past tense, past participle - kidded; verb
    (to deceive or tease, especially harmlessly: We were kidding him about the girl who keeps ringing him up; He kidded his wife into thinking he'd forgotten her birthday; He didn't mean that - he was only kidding!)

    English-Swedish dictionary > kid

  • 8 dundoek

    1) fana
    2) flagga
    3) baner

    Nederlands-Zweeds woordenboek > dundoek

  • 9 norm

    1) baner
    2) fana
    3) standar
    4) norm

    Nederlands-Zweeds woordenboek > norm

  • 10 regel

    1) norm
    2) baner
    3) standar
    4) fana

    Nederlands-Zweeds woordenboek > regel

  • 11 standaardmaat

    1) baner
    2) fana
    3) standar
    4) norm

    Nederlands-Zweeds woordenboek > standaardmaat

  • 12 vaan

    1) fana
    2) flagga
    3) baner

    Nederlands-Zweeds woordenboek > vaan

  • 13 vlag

    1) flagga
    2) fana
    3) baner

    Nederlands-Zweeds woordenboek > vlag

  • 14 ალამი

    flagg, fana

    Georgian-Swedish dictionary > ალამი

  • 15 დროშა

    flagg, flagga, fana

    Georgian-Swedish dictionary > დროშა

См. также в других словарях:

  • fana — fana …   Dictionnaire des rimes

  • fana — [ fana ] adj. • 1793; nom donné aux royalistes à Saint Etienne, abrév. de fanatique ♦ Fam. Fanatique (3o). Elles sont fanas de moto. N. Un, une fana. Ce sont des fanas du tiercé. (1990) Les fanas milis : fanatiques des écoles militaires. ● fana… …   Encyclopédie Universelle

  • Fana — bezeichnet: Fana (Bergen), ein Ortsteil von Bergen in Norwegen Fana (Mali), eine Stadt in Mali Fana (Sufismus), ein zentraler Begriff des Sufismus, das Entwerden Fanna (Insel), eine kleine Insel im Westpazifik Fana oder Faña ist der Familienname… …   Deutsch Wikipedia

  • fana — FANÁ, fanez, vb. I. refl. (Despre flori şi legume; p. ext. despre oameni) A şi pierde prospeţimea; a se trece, a se ofili, a se veşteji. – Din fr. faner. Trimis de LauraGellner, 05.05.2004. Sursa: DEX 98  FANÁ vb. a se trece, (fig.) a se ofili,… …   Dicționar Român

  • Fana IL — Fana I.L. is the biggest sports club in Fana, Bergen, Norway. It has several branches, of which soccer is the largest. The first team plays in the Norwegian Second Division and the junior team are back to back regional champions and currently the …   Wikipedia

  • fana — f. Mar. Ovillo de estopa de la empleada para *calafatear los barcos …   Enciclopedia Universal

  • FANA — virgo Gallica, clarissimis parentibus orta, Heraclio imperante, quae cum ad nuptias cogeretur, in tantas prorupit lacrimas, ut inde caecitatem contraxerit …   Hofmann J. Lexicon universale

  • fana — fána ž DEFINICIJA reg. zast. predmet od platna raznih oblika s kombinacijama boja i simbola; zastava, barjak ETIMOLOGIJA njem. Fahne …   Hrvatski jezični portal

  • Fana — Infobox Bydel name = Fana idnumber = 120103 city = Bergen capital = Nesttun area as of = 2008 arearank = 1 area = 159.70Cite web|url=http://statbank.ssb.no/statistikkbanken/Default FR.asp?PXSid=0 nvl=true PLanguage=0… …   Wikipedia

  • fana — /feuh nah /, n. Islam. the ecstatic union of the Sufi with the Divine. [1865 70; < Ar fana annihilation] * * * ▪ district, Bergen, Norway       section of the city of Bergen, Hordaland fylke (county), southwestern Norway, opposite Store Sotra… …   Universalium

  • Fana — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Fana est un terme de l Islam. Fana est une ville du Mali. Fana est un bydel de Bergen (Norvège). Catégorie : Homonymie …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»