-
21 циркуляционный вентилятор
Русско-английский военно-политический словарь > циркуляционный вентилятор
-
22 всасывающий вентилятор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > всасывающий вентилятор
-
23 вынесенный вентилятор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вынесенный вентилятор
-
24 задний вентилятор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > задний вентилятор
-
25 нагнетающий вентилятор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > нагнетающий вентилятор
-
26 низкооборотный вентилятор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > низкооборотный вентилятор
-
27 рабочее колесо вентилятора
1) Construction: fan impeller2) Electrical engineering: fan wheelУниверсальный русско-английский словарь > рабочее колесо вентилятора
-
28 viftehjul
subst. fan impeller, fan wheel -
29 крыльчатка воздуходувки отопителя
Engineering: heater fan impellerУниверсальный русско-английский словарь > крыльчатка воздуходувки отопителя
-
30 крыльчатка воздухоотдувки отопителя
Automobile industry: heater fan impellerУниверсальный русско-английский словарь > крыльчатка воздухоотдувки отопителя
-
31 рабочее колесо вентилятора с загнутыми назад лопатками аэродинамического профиля
Construction: backward aerofoil fan impellerУниверсальный русско-английский словарь > рабочее колесо вентилятора с загнутыми назад лопатками аэродинамического профиля
-
32 Lüfterrad
Lüfterrad n fan impellerDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Lüfterrad
-
33 крыльчатка воздуходувки отопителя
Русско-английский политехнический словарь > крыльчатка воздуходувки отопителя
-
34 ventola
"fan;Lüfterrad, Flügelrad"* * *ventola s.f.1 ( per il fuoco) fire-fan2 ( paralume) lampshade3 (agr.) → ventilabro 1* * *['vɛntola]sostantivo femminile1) (per il fuoco) fire fan2) mecc. impeller* * *ventola/'vεntola/sostantivo f.1 (per il fuoco) fire fan2 mecc. impeller. -
35 вентиляторный ротор
ротор насоса — pump rotor; impeller
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вентиляторный ротор
-
36 радиальный вентилятор одностороннего всасывания
радиальный вентилятор одностороннего всасывания
Радиальный вентилятор с односторонним рабочим колесом.
[ ГОСТ 22270-76]
вентилятор одностороннего всасывания
-
[Интент]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиальный вентилятор одностороннего всасывания
-
37 лопасть
( вентилятора) fan, arm, ( смесителя) beater, blade, ( рабочего колеса гидротурбины) bucket, (рабочего колеса, крыльчатки) impeller, paddle, ( весла) palm, vane, (бурового долота, обтюратора) wing* * *ло́пасть ж.
bladeзакручи́вать ло́пасть — twist the bladeло́пасть бата́на текст. — slay swordло́пасть весла́ — oar blade, oar palmло́пасть возду́шного винта́ — propeller bladeзафлюги́ровать ло́пасти возду́шного винта́ — leather [stream-line] the propeller (blades)переставля́ть ло́пасти возду́шного винта́ ( для регулировки шага) — adjust the propeller (blades)сменя́ть ло́пасти возду́шного винта́ — reblade the propellerло́пасть возду́шного винта́, веслообра́зная — straight (propeller) bladeло́пасть возду́шного винта́, саблеви́дная — scimitar-shape (propeller) bladeло́пасть гребно́го винта́ — propeller bladeло́пасть гребно́го колеса́ — float, paddleло́пасть крыльча́тка — impeller bladeма́шущая ло́пасть — (free-)flapping bladeмеси́льная ло́пасть пищ. — kneading bladeло́пасть меша́лки — agitator blade, mixing paddleнакло́нная ло́пасть — raked bladeло́пасть несу́щего винта́ ( вертолета) — rotor bladeскла́дывать ло́пасти несу́щего винта́ — fold the (rotor) bladesло́пасть несу́щего винта́, обгоня́ющая — advancing (rotor) bladeло́пасть несу́щего винта́, отступа́ющая — retreating (rotor) bladeло́пасть разбра́сывателя с.-х. — spreader arm, spreader bladeло́пасть семафо́рного крыла́ — semaphore bladeло́пасть с шарни́рным крепле́нием — articulated bladeупру́гая ло́пасть — flexible bladeфикси́рованная ло́пасть — fixed bladeло́пасть швыря́лки с.-х. — impeller halide -
38 лопатка
beater, blade, paddle, vane* * *лопа́тка ж.1. (часть турбины, компрессора и т. п.) ( рабочая) blade; ( направляющая) vane; мн. (совокупность лопаток турбины, компрессора и т. п.) blading2. ( ручной инструмент) spadeакти́вная лопа́тка — impulse bladeбандажи́рования лопа́тка — shrouded bladeлопа́тка вентиля́тора — fan bladeлопа́тка вентиля́тора, за́гнутая вперё́д — forward curved (fan) bladeлопа́тка вентиля́тора, за́гнутая наза́д — backward curved (fan) bladeлопа́тка вентиля́тора, профили́рованная — airfoil (fan) bladeлопа́тка вентиля́тора, радиа́льная — radial (fan) bladeвходна́я лопа́тка — inlet (guide) vaneлопа́тка для шин, монта́жная — tyre ironзави́хривающая лопа́тка — swirl vaneзакру́ченная лопа́тка — twisted bladeлопа́тка компре́ссора — compressor halideложкообра́зная лопа́тка — spoon-shaped bladeнаправля́ющая лопа́тка — guide vaneлопа́тка направля́ющего аппара́та — guide vaneнепрофили́рованная лопа́тка — plate bladeлопа́тка парово́й турби́ны, направля́ющая — nozzleлопа́тка парово́й турби́ны, неподви́жная — stationary blade, nozzleлопа́тка парово́й турби́ны, подви́жная — rotor blade, bucketлопа́тка парово́й турби́ны, рабо́чая — rotor blade, bucketлопа́тка переме́нного сече́ния — tapered bladeповоро́тная лопа́тка — ( с изменяемым углом) variable-incidence blade; ( для изменения направления потока) turning vaneлопа́тка постоя́нного сече́ния — parallel bladeрабо́чая лопа́тка — bladeлопа́тка рабо́чего колеса́ — impeller vaneреакти́вная лопа́тка — reactive bladeлопа́тка с испари́тельным охлажде́нием — transpiration-cooled bladeлопа́тка соплово́го аппара́та ( газовой турбины) — nozzle vaneспрямля́ющая лопа́тка — straightener vaneцельнофрезеро́ванная лопа́тка — integral bladeлопа́тка штукату́ра — plasterers trowel* * * -
39 Schaufelrad
n <bau.masch> (Schaufelradbagger) ■ bucket wheel; digging wheeln < druck> ■ paddle wheel; fan wheel -
40 girante
m f endorsergirante precedente prior endorserf technology di pompa impellerdi turbina rotor* * *girante s.m. e f. ( banca) endorser: girante precedente, prior endorser; girante di comodo, accomodation endorser◆ s.f. (mecc.) (di pompa) impeller; (di turbina) rotor, disk wheel; (di turbina ad acqua) runner; (di turbina a gas) turbine wheel; (di ventilatore) fan wheel.
См. также в других словарях:
Fan (mechanical) — A mechanical fan is an electrically powered device used to produce an airflow for the purpose of creature comfort (particularly in the heat), ventilation, exhaust, or any other gaseous transport.Mechanically, a fan can be any revolving vane or… … Wikipedia
Fan — /fan, fahn/, n., pl. Fans, (esp. collectively) Fan. Fang. * * * I Rigid or folding handheld device used for cooling, air circulation, or ceremony or as a sartorial accessory throughout the world from ancient times. As evidenced by Egyptian… … Universalium
fan — fan1 fanlike, adj. fanner, n. /fan/, n., v., fanned, fanning. n. 1. any device for producing a current of air by the movement of a broad surface or a number of such surfaces. 2. an implement of feathers, leaves, paper, cloth, etc., often in the… … Universalium
fan — Synonyms and related words: Maecenas, V, abettor, adherent, admirer, advocate, aerate, aerator, aficionado, agitate, air, air conditioner, air cooler, air filter, air out, air passage, air condition, air cool, airify, airscrew, amateur, angel,… … Moby Thesaurus
Mechanical fan — Household electric box fan with a propeller style blade A mechanical fan is a machine used to create flow within a fluid, typically a gas such as air. A fan consists of a rotating arrangement of vanes or blades which act on the air. Usually, it… … Wikipedia
Centrifugal fan — Figure 1: Components of a centrifugal fan Figure 2: Centrifugal fan … Wikipedia
Dust collector — Two rooftop dust collectors in Pristina, Kosovo A dust collector is a system used to enhance the quality of air released from industrial and commercial processes by collecting dust and other impurities from air or gas. Designed to handle heavy… … Wikipedia
рабочее колесо вентилятора — Вращающаяся часть вентилятора, в которой механическая энергия передается воздуху посредством динамического действия лопаток. [ГОСТ 22270 76] Рабочее колесо осевого вентилятора Рабочее колесо радиального вентилятора одностороннего (слева) и… … Справочник технического переводчика
рабочее колесо вентилятора — Вращающаяся часть вентилятора, в которой механическая энергия передается воздуху посредством динамического действия лопаток. [ГОСТ 22270 76] Рабочее колесо осевого вентилятора Рабочее колесо радиального вентилятора одностороннего (слева) и… … Справочник технического переводчика
rotor — Synonyms and related words: airscrew, carousel, disk, driver, fan, impeller, merry go round, paddle wheel, piston, prop, propellant, propeller, propulsor, roller, rolling stone, rotator, roundabout, rundle, screw, screw propeller, top, turbine,… … Moby Thesaurus
колесо вентилятора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fan impeller … Справочник технического переводчика