-
1 famish
-
2 famish
famish ['fæmɪʃ] vito be famished : estar famélico, estar hambriento, morir de hambre fam -
3 famish
[ˈfæmɪʃ]famish голодать; I am famished разг. умираю с голоду famish морить голодом famish голодать; I am famished разг. умираю с голоду -
4 famish
ˈfæmɪʃ гл.
1) голодать;
страдать от голода, испытывать голод;
умирать от голода They had all miserably famished with hunger. ≈Все они страшно страдали от голода. Syn: hunger
2., starve
2) а) морить голодом б) уморить голодом (до смерти) голодать, умирать голодной смертью - I'm *ing (разговорное) я умираю с голоду, есть хочу до смерти быть лишенным (чего-л.) ;
жаждать - he's *ing for sympathy он жаждет сочувствия (устаревшее) морить голодом - to * affection( образное) заглушить чувство famish голодать;
I am famished разг. умираю с голоду ~ морить голодом famish голодать;
I am famished разг. умираю с голоду -
5 famish
{'fæmiʃ}
1. v l. гладувам, понасям глад
to be FAMISHing/ed разг. ужасно съм гладен, умирам от глад
2. изгладявам (някого), оставям (някого) да гладува
the child looks FAMISHed детето изглежда недохранено
3. получасам болки от премръзване, премръзвам* * *{'famish} v l. гладувам, понасям глад; to be famishing/ed разг. ужас* * *гладувам; изгладнявам;* * *1. the child looks famished детето изглежда недохранено 2. to be famishing/ed разг. ужасно съм гладен, умирам от глад 3. v l. гладувам, понасям глад 4. изгладявам (някого), оставям (някого) да гладува 5. получасам болки от премръзване, премръзвам* * *famish[´fæmiʃ] v 1. гладувам; to be \famishing (\famished) разг. много съм гладен, умирам от глад; 2. изгладнявам; the child looked half \famished детето изглеждаше недохранено. -
6 famish
морить голодом глагол: -
7 famish
[ʹfæmıʃ] v1. голодать, умирать голодной смертьюI'm famishing - разг. я умираю с голоду, есть хочу до смерти
2. быть лишённым (чего-л.); жаждать3. арх. морить голодомto famish affection - образн. заглушить чувство
-
8 famish
['fmɪʃ]vi (inf)verhungernI'm famished — ich bin total ausgehungert (inf)
* * *famish [ˈfæmıʃ]A v/i1. verhungern (obs außer in):be famishing umg am Verhungern sein2. obs darben, große Not leidenB v/t1. verhungern lassen (obs außer in Wendungen wie):2. obs eine Stadt etc aushungern* * *v.hungern v.verhungern v. -
9 famish
v1) морити голодом2) голодувати, помирати голодною смертюI'm famish — розм. я помираю від голоду, я хочу їсти до смерті
3) бути позбавленим (чогось); жадати* * *v1) голодувати, умирати голодною смертю2) бути позбавленим ( чого-небудь); жадати3) icт. морити голодом -
10 famish
v. uithongeren, verhongeren; doen uithongeren, dood verhongeren[ fæmisj]1 (laten) verhongeren ⇒ uithongeren, uitgehongerd zijn♦voorbeelden: -
11 famish
1. v голодать, умирать голодной смертью2. v быть лишённым; жаждать3. v арх. морить голодомСинонимический ряд:famine (noun) drought; famine; fast; hunger; hunger pang; lack of food; need for food; shortage of food; starvation -
12 famish
['fæmɪʃ]Общая лексика: голодать, жаждать, морить голодом, проголодаться, умирать голодной смертью, быть лишенным (чего-л.) -
13 famish
[`fæmɪʃ]голодать; страдать от голода, испытывать голод; умирать от голодаморить голодомуморить голодомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > famish
-
14 famish
[fam·ish || 'fæmɪʃ]◙ v. לרעוב, לסבול רעב; להרעיב; לרעוב למוות* * *◙ תוומל בוערל ;ביערהל ;בער לובסל,בוערל◄ -
15 famish
v -
16 famish
-
17 famish
kelaparan* * *menderita kelaparan* * *kelaparan -
18 famish
mamatay sa gutom, manglatâ sa gutom -
19 famish
-
20 famish
fam.ish[f'æmiʃ] vt+vi Poet 1 esfomear, esfaimar, reduzir à fome. 2 matar à fome, privar de alimentos. 3 inanir, reduzir à inanição, definhar por falta de alimentos. 4 morrer de fome. 5 passar fome.
См. также в других словарях:
Famish — Fam ish, v. i. 1. To die of hunger; to starve. [1913 Webster] 2. To suffer extreme hunger or thirst, so as to be exhausted in strength, or to come near to perish. [1913 Webster] You are all resolved rather to die than to famish? Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Famish — Fam ish, v. t. [imp. & p. p. {Famished}; p. pr. & vb. n. {Famishing}.] [OE. famen; cf. OF. afamer, L. fames. See {Famine}, and cf. {Affamish}.] 1. To starve, kill, or destroy with hunger. Shak. [1913 Webster] 2. To exhaust the strength or… … The Collaborative International Dictionary of English
famish — c.1400, famyschen, alteration of famen (late 14c.), aphetic of O.Fr. afamer, from V.L. *affamare to bring to hunger, from ad famem, from L. fames hunger (see FAMINE (Cf. famine)). Ending changed mid 14c. to ish under influence of ravish, anguish … Etymology dictionary
famish — [fam′ish] vt., vi. [ME famishen, altered (after verbs ending in ish : see ISH) < famen, aphetic < OFr afamer < VL * affamare < L ad, to + fames, hunger: see FAMINE] 1. to make or be very hungry; make or become weak from hunger 2. Obs … English World dictionary
famish — /ˈfæmɪʃ/ (say famish) verb (i) 1. to suffer extreme hunger; starve. 2. Obsolete to starve to death. {Middle English fame(n) famish (from Latin fames hunger) + ish2} –famishment, noun …
famish — verb /ˈfamɪʃ/ a) To exhaust the strength or endurance of, by hunger; to distress with hunger. Even so did Corellius Rufus, another grave senator, by the relation of Plinius Secundus, Epist. lib. 1, epist. 12, famish himself to death [...]. <!… … Wiktionary
Famish — Beginning in the early 1980s, the administration of U.S. President Ronald Reagan searched for ways to reduce the Soviet intelligence presence in the United States. The “Famish” action was precipitated in September 1986 when the KGB arrested… … Historical dictionary of Russian and Soviet Intelligence
famish — verb archaic reduce or be reduced to extreme hunger. Origin ME: from obs. fame starve, famish , from OFr. afamer, based on L. fames hunger … English new terms dictionary
famish — verb Etymology: Middle English, probably alteration of famen, from Anglo French afamer, from Vulgar Latin *affamare, from Latin ad + fames Date: 15th century transitive verb 1. to cause to suffer severely from hunger 2. archaic to cause to starve … New Collegiate Dictionary
famish — /fam ish/, v.t., v.i. Archaic. 1. to suffer or cause to suffer extreme hunger; starve. 2. to starve to death. [1350 1400; ME famisshe, equiv. to famen to starve ( < AF, MF afamer < VL *affamare, equiv. to L af AF + famare, deriv. of fames hunger) … Universalium
famish — (New American Roget s College Thesaurus) v. starve, die of hunger, be hungry; pinch, exhaust. See parsimony. Ant., sate … English dictionary for students