-
1 Oxford Famine Relief
Abbreviation: OXFAMУниверсальный русско-английский словарь > Oxford Famine Relief
-
2 помощь голодающим
-
3 цены взвинченные во время голода
острая нехватка угля, угольный голод — coal famine
товарный голод, острый недостаток товаров — goods famine
Русско-английский большой базовый словарь > цены взвинченные во время голода
-
4 голод
острая нехватка угля, угольный голод — coal famine
товарный голод, острый недостаток товаров — goods famine
-
5 мероприятия по борьбе с голодом
товарный голод, острый недостаток товаров — goods famine
острая нехватка угля, угольный голод — coal famine
Русско-английский большой базовый словарь > мероприятия по борьбе с голодом
-
6 программа помощи голодающим
Русско-английский политический словарь > программа помощи голодающим
-
7 голод
1. dearth2. famineострая нехватка угля, угольный голод — coal famine
товарный голод, острый недостаток товаров — goods famine
3. hungerлечебное голодание; лечение голодом — hunger cure
4. starvationСинонимический ряд:голодание (сущ.) голодание; голодуха; голодухуАнтонимический ряд: -
8 помощь помощ·ь
aid, assistance, help, relief; (поддержка) supportобратиться за помощью — to request assistance, to apply for / to ask for help / aid
оказывать / предоставлять помощь — to give / to lend / to render / to provide assistance (to), to give / to lend a helping hand (to), to lend aid (to), to aid, to help
получать помощь — to secure assistance, to accept aid
приходить на помощь — to come to (smb.'s) rescue / aid / help / relief
расширить / увеличить помощь — to increase aid, to step up assistance
безвозмездная помощь — gratuitous help / aid, free assistance
бескорыстная помощь — disinterested aid / assistance / help
взаимная помощь — mutual aid / assistance
военная помощь — military aid / assistance
нормы, способствующие оказанию гуманитарной помощи в период вооружённых конфликтов — rules facilitating humanitarian relief in armed conflicts
иностранная помощь — foreign / overseas aid
бесплатная медицинская помощь — free medical aid; medicare амер.
обусловленная помощь, помощь, связанная с какими-л. условиями — tied assistance, aid with strings attached
официальная помощь на цели развития — official development assistance, ODA
экономическая помощь — economic aid / assistance
иностранная экономическая помощь — foreign aid / assistance
помощь извне — outside assistance / help
помощь иностранным государствам — foreign aid / assistance
помощь на нельготных / обычных условиях — nonconcessional assistance
сокращение / уменьшение помощи — cut-off of aid / assistance
без посторонней помощи — without any outside help, single-handed
-
9 помощь
жhelp, aid lit, assistance lit; деньгами, одеждой и т. п. reliefбезвозме́здная по́мощь — free aid
без посторо́нней по́мощи — unaided, unassisted, single-handed
ока́зывать по́мощь кому-л — to give/to render sb help/assistance
приходи́ть на по́мощь кому-л — to come to the aid of sb, спасать to come to sb's rescue
отка́зывать кому-л в по́мощи — to refuse/to deny sb help/assistance
ока́зывать кому-л пе́рвую по́мощь — to give/to provide/to render sb first aid
получи́ть пе́рвую по́мощь на ме́сте ( происшествия) — to be treated on the spot/at the scene
апте́чка пе́рвой по́мощи — first-aid box
звать на по́мощь — to cry for help
экономи́ческая по́мощь развива́ющимся стра́нам — economic aid to developing countries
гуманита́рная по́мощь — humanitarian relief
по́мощь голода́ющим — famine relief
фонд по́мощи — relief fund
-
10 помощь голодающим
1) Military: famine relief2) Politics: relief aid -
11 Оксфордский комитет помощи голодающим
1) General subject: Oxford Famine Relief2) Politics: OxfamУниверсальный русско-английский словарь > Оксфордский комитет помощи голодающим
-
12 мероприятия по борьбе с голодом
General subject: famine reliefУниверсальный русско-английский словарь > мероприятия по борьбе с голодом
См. также в других словарях:
Famine relief — A famine is a phenomenon in which a large percentage of the population of a region or country are so undernourished that death by starvation becomes increasingly common. In spite of the much greater technological and economic resources of the… … Wikipedia
Oxford Commitee for Famine Relief — Oxfam Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Oxfam international ou Oxford Commitee for … Wikipédia en Français
Famine scales — are the ways in which degrees of food security are measured, from situations in which an entire population has adequate food to full scale famine. The word famine has highly emotive and political connotations and there has been extensive… … Wikipedia
Famine, Affluence, and Morality — is an essay written by Peter Singer in 1971 and published in Philosophy and Public Affairs in 1972. It argues that affluent persons are morally obligated to donate far more resources to humanitarian causes than is considered normal in Western… … Wikipedia
Famine — This article is about scarcity of food. For other uses, see Famine (disambiguation). Child victim of the Holodomor. A famine is a widespread scarcity of food. This phenomenon is usually accompanied or followed by regional malnutrition, starvation … Wikipedia
Famine in India — Owing to its almost entire dependence upon the monsoon rains, India is more liable than any other country in the world to crop failures, which upon occasion deepen into famine. [ [http://www.1911encyclopedia.org/Famine Famine] , Encyclopaedia… … Wikipedia
relief — noun 1 removal of anxiety/pain ADJECTIVE ▪ considerable, deep, enormous, great, huge, immense, intense, overwhelming, tremendous ▪ … Collocations dictionary
relief — re|lief W2S2 [rıˈli:f] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(comfort)¦ 2¦(reduction of pain)¦ 3¦(help)¦ 4¦(replacement)¦ 5¦(decoration)¦ 6 bring/throw something into relief 7 light/comic relief 8¦(money)¦ 9¦(war)¦ 10¦(map)¦ … Dictionary of contemporary English
relief — [[t]rɪli͟ːf[/t]] ♦♦ reliefs 1) N UNCOUNT: also a N If you feel a sense of relief, you feel happy because something unpleasant has not happened or is no longer happening. I breathed a sigh of relief... The news will come as a great relief to the… … English dictionary
relief — 01. What a [relief]! I finished my last test today, and now I m free. 02. It sure will be a [relief] when I find out if I ve got the job or not. 03. I was very [relieved] when my daughter phoned because I was really worried when she didn t come… … Grammatical examples in English
famine — [[t]fæ̱mɪn[/t]] famines N VAR Famine is a situation in which large numbers of people have little or no food, and many of them die. Thousands of refugees are trapped by war, drought and famine... The civil war is obstructing distribution of famine … English dictionary