-
1 familiarity
- li'æ-1) (the state of being familiar: I was surprised by her familiarity with our way of life.) fortrolighet2) (an act of (too) friendly behaviour: You must not allow such familiarities.) nærgåenhet, taktløshetsubst. \/fəˌmɪlɪˈærətɪ\/1) nært bekjentskap, fortrolighet2) fortrolighet3) ( nedsettende) nærgåenhet, frekkhet, familiaritet4) ( grammatikk) slektskapfamiliarities intimiteter, nærgåenhetfamiliarity breeds contempt ( ordtak) man mister respekten for dem man kjenner godt vanen sløver og gjør en mindre aktsomfamiliarity with (inngående) kunnskap om, kjennskap tilon terms of familiarity være dus med, på fortrolig fot medundue familiarity utilbørlig frihet
См. также в других словарях:
familiarity breeds contempt — phrase used for saying that you can stop respecting someone or something when you know them very well Thesaurus: disrespect and not showing respectsynonym Main entry: familiarity * * * proverb extensive knowledge of or close association with… … Useful english dictionary
familiarity breeds contempt — This means that the more you know something or someone, the more you start to find faults and dislike things about it or them … The small dictionary of idiomes
familiarity breeds contempt — ► familiarity breeds contempt proverb extensive knowledge of or close association with someone or something leads to a loss of respect for them or it. Main Entry: ↑familiar … English terms dictionary
familiarity breeds contempt — Cf. ST. AUGUSTINE Scala Paradisi 8 (Migne 40, col. 1001) vulgare proverbium est, quod nimia familiaritas parit contemptum, it is a common proverb, that too much familiarity breeds contempt. c 1386 CHAUCER Tale of Melibee 1. 1685 Men seyn that… … Proverbs new dictionary
familiarity breeds contempt — a friend may dislike you if you do not respect his or her privacy Don t call Margaret Maggie. Remember, familiarity breeds contempt … English idioms
Familiarity breeds contempt. — something that you say which means if you know someone very well or experience something a lot, you stop respecting them. You two are going to find it difficult living and working together. Familiarity breeds contempt, you know … New idioms dictionary
familiarity breeds contempt — close acquaintance causes lack of respect … English contemporary dictionary
familiarity breeds contempt — This means that the more you know something or someone, the more you start to find faults and dislike things about it or them. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
familiarity breeds contempt — used for saying that you can stop respecting someone or something when you know them very well … English dictionary
Familiarity breeds contempt — This means that the more you know something or someone, the more you start to find faults and dislike things about it or them … Dictionary of English idioms
familiarity — [[t]fəmɪliæ̱rɪti[/t]] PHRASE: V inflects Familiarity is used especially in the expression familiarity breeds contempt to say that if you know a person or situation very well, you can easily lose respect for that person or become careless in that… … English dictionary