-
1 familiaridad
-
2 familiaridad
сущ.общ. простота, искренность, фамильярность -
3 familiaridad
f1) непринуждённость; прямота́; откры́тость; открове́нность2) gen pl бесцеремо́нность; развя́зность; фамилья́рностьpermitirse demasiadas familiaridades con uno — держа́ться запанибра́та, фамилья́рничать с кем
-
4 familiaridad
-
5 con familiaridad
сущ.разг. запанибрата, панибратский -
6 no permitir familiaridad
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > no permitir familiaridad
-
7 portarse con familiaridad
прил.разг. фамильярничатьИспанско-русский универсальный словарь > portarse con familiaridad
-
8 фамильярность
ж.familiaridad f; libertad de maneras, descaro m, frescura f ( бесцеремонность) -
9 franqueza
f1) освобождение (от налога, пошлины)2) великодушие3) откровенность, искренность, прямота4) см. familiaridad 1) -
10 запанибрата
нареч. разг.быть запанибра́та с ке́м-либо — tratar sin ceremonias (a la pata la llana) a alguien -
11 панибратский
прил. разг.sin ceremonias, con familiaridad, familiar -
12 фамильярничать
несов., (с + твор. п.), разг. -
13 FICHA
сущ.(ser una buena........) ser un mentiroso simpatico. Despectivo afectuoso, se usa con familiaridad. -
14 franqueza
f1) освобождение (от налога, пошлины)2) великодушие3) откровенность, искренность, прямота4) см. familiaridad 1)
См. также в других словарях:
familiaridad — sustantivo femenino 1. (no contable) Trato sencillo, sin cumplidos ni ceremonias como el que se da a las personas de la propia familia: Me resultó agradable la familiaridad con que nos recibió. Me trata con mucha familiaridad. Sinónimo: confianza … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
familiaridad — (Del lat. familiarĭtas, ātis). 1. f. Llaneza, sencillez y confianza en el trato. 2. Contacto habitual o conocimiento profundo. Es admirable su familiaridad con la literatura clásica. 3. Facilidad, naturalidad, desenvoltura. Se movía con… … Diccionario de la lengua española
familiaridad — ► sustantivo femenino 1 Actitud afable, franca y sencilla en el trato: ■ le hablaba con excesiva familiaridad. SINÓNIMO confianza 2 Empleo de familiar de la Inquisición. SINÓNIMO familiatura 3 Empleo de familiar o criado en un colegio. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
familiaridad — {{#}}{{LM F17372}}{{〓}} {{SynF17821}} {{[}}familiaridad{{]}} ‹fa·mi·lia·ri·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Llaneza, sencillez y confianza en el trato: • tratarse con familiaridad.{{○}} {{【}}familiaridades{{】}} {{《}}▍ pl.{{》}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
familiaridad — sustantivo femenino llaneza, franqueza, confianza, libertad*. * * * Sinónimos: ■ confianza, franqueza, intimidad, llaneza, sencillez, trato … Diccionario de sinónimos y antónimos
familiaridad — f. Llaneza y confianza en el trato … Diccionario Castellano
Confianza — ► sustantivo femenino 1 Esperanza de que una persona o cosa funcione o se comporte según está previsto: ■ tengo confianza en sus fuerzas. SINÓNIMO crédito fe ANTÓNIMO desconfianza 2 Seguridad que uno tiene en sí mismo: ■ tengo confianza en mis… … Enciclopedia Universal
Libertad — (Del lat. libertas, atis.) ► sustantivo femenino 1 Facultad humana de obrar y expresarse según la propia voluntad y bajo la responsabilidad de uno mismo: ■ tienes plena libertad para decidir a qué partido político votarás. SINÓNIMO albedrío… … Enciclopedia Universal
llaneza — ► sustantivo femenino 1 Actitud sencilla o natural en el trato con los demás, sin ceremonias ni cumplimientos: ■ es muy estimado públicamente por su llaneza. SINÓNIMO familiaridad sencillez 2 Actitud familiar, de igual a igual, en el trato de… … Enciclopedia Universal
Gnoseología — La gnoseología (del griego γνωσις, gnosis, conocimiento o facultad de conocer , y λόγος, logos, razonamiento o discurso ), también llamada teoría del conocimiento, es una rama de la filosofía que estudia la naturaleza, el origen y el alcance del… … Wikipedia Español
Fórmulas de tratamiento — Como fórmulas de tratamiento se conocen los usos de la segunda persona gramatical, para referirse a otra persona en forma de respeto o confianza, el idioma español presenta tres formas de empleo de segundas personas que pueden tener que ver con… … Wikipedia Español