-
1 familiär
Adj.* * *familiar; colloquial* * *fa|mi|li|är [fami'liɛːɐ]1. adjein familiä́rer Ausdruck — a colloquialism
2. advmit jdm familiä́r verkehren — to be on close terms with sb
da geht es so familiä́r zu — it's so informal there
* * *fa·mi·li·är[famiˈli̯ɛɐ̯]I. adjaus \familiären Gründen for family reasons2. (zwanglos) familiarin \familiärer Atmosphäre in an informal atmosphereII. advmit jdm \familiär verkehren to be on close [or familiar] terms with sb* * *1.1) family <problems, worries>2) (zwanglos) familiar; informal; informal <tone, relationship>2.adverbial (zwanglos)sich familiär ausdrücken — to talk in a familiar way
* * *familiär adj1. (die Familie betreffend) family;aus familiären Gründen for family ( oder personal) reasons3. pej:4. LING familiar, colloquial;familiärer Ausdruck colloquialism* * *1.1) family <problems, worries>2) (zwanglos) familiar; informal; informal <tone, relationship>2.adverbial (zwanglos)* * *adj.familiar adj. -
2 familiär
-
3 familiär
-
4 familiär
adj1) интимный; непринуждённый2) фамильярный, бесцеремонный, развязныйeinen familiären Ton anschlagen — заговорить фамильярно4) семейныйsie widmete sich den familiären Aufgaben — она посвятила себя семейным делам ( семье) -
5 familiär
familiär [fami'lĭɛːɐ] adj samimi, senlibenli, teklifsiz;familiäre Gründe ailevî sebepler -
6 familiär
famil'jɛːradjfamiliärfamili34da53b3ä/34da53b3r [fami'l6cbf8257i/6cbf8257ε:495bc838ɐ̯/495bc838]1 familial(e) -
7 familiär
familiär инти́мный; непринуждё́нный; фамилья́рный, бесцеремо́нный, развя́зный -
8 familiär
2) wie im engeren Familienkreis бли́зкий. unpassend vertraulich фамилья́рный. familiär tun фамилья́рничать -
9 familiär
familiär [-'lĭɛːʁ] familiær, fortrolig -
10 familiär
familiär familje-; familjär;aus familiären Gründen av familjeskäl -
11 familiär
-
12 familiär
-
13 familiär
familiär♦voorbeelden: -
14 familiär
-
15 familiär
- {familiar} thuộc gia đình, thân thuộc, thân, quen thuộc, quen, thông thường, không khách khí, sỗ sàng, suồng sã, lả lơi, là tình nhân của, ăn mằm với - {free} tự do, không mất tiền, không phải trả tiền, được miễn, không bị, khỏi phải, thoát được, rảnh, không có người ở, không có người giữ chỗ, lỏng, không bọ ràng buộc, xấc láo, tục, thanh thoát - uyển chuyển, mềm mại, dễ dàng, rộng rãi, hào phóng, phong phú, nhiều, thông, thông suốt, tự nguyện, tự ý, được đặc quyền, được quyền sử dụng và ra vào, xiên gió - {marital} chồng, hôn nhân -
16 familiär
a 1. çox yaxın, məhrəm; 2. mit j-m \familiär tun* kimləsə yaxınlıq etmək -
17 familiär
rodzinny; ( vertraulich) poufały -
18 familiär
прил.общ. (хорошо) известный, бесцеремонный, близкий, интимный, панибратский, привычный, развязный, непринуждённый, фамильярный, семейный -
19 familiär
familiä́r adj 1. семеен, по отношение на семейството (проблем); 2. фамилиарен; интимен; aus familiären Gründen по семейни причини; eine familiäre Atmosphäre непринудена атмосфера. -
20 familiär
adj obiteljski, familijaran (-rna, -rno), sprijateljen, neusiljen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
familiär — familiär … Deutsch Wörterbuch
familiar — adjetivo 1. De la familia: una reunión familiar. El ambiente familiar me relaja mucho. planificación* familiar. vida familiar. 2. Que es muy conocido: Su cara me resulta muy familiar. Su voz le era muy familiar. Aquel sonido familiar me… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
familiar — 1 Familiar, intimate, close, confidential, chummy, thick are comparable when meaning near to one another because of constant or frequent association, shared interests and activities, or common sympathies, or, when applied to words or acts,… … New Dictionary of Synonyms
Familiar — Fa*mil iar, a. [OE. familer, familier, F. familier, fr. L. familiaris, fr. familia family. See {Family}.] 1. Of or pertaining to a family; domestic. Familiar feuds. Byron. Syn: familial. [1913 Webster] 2. Closely acquainted or intimate, as a… … The Collaborative International Dictionary of English
Familiar — Семейство ОС Linux Последняя версия v0.8.4 20 августа 2006 Интерфейс OPIE или GPE Состояние Активное Веб сайт … Википедия
familiar — FAMILIÁR, Ă, familiari, e, adj. 1. (Despre exprimare, limbaj, stil) Care este folosit în (sau apropiat de) vorbirea obişnuită; simplu, fără pretenţii. ♦ (Despre atitudini, comportări etc.; p. ext. despre oameni) Simplu, prietenos, apropiat; p.… … Dicționar Român
familiar — [fə mil′yər] adj. [ME familier < OFr < L familiaris, of a household, domestic < familia, FAMILY] 1. Archaic having to do with a family 2. friendly, informal, or intimate [to be on familiar terms] 3. too friendly; unduly intimate or bold; … English World dictionary
familiar — [adj1] common, well known accustomed, commonplace, conventional, customary, domestic, everyday, frequent, garden variety*, habitual, homespun, household, humble, informal, intimate, known, matter of fact, mundane, native, natural, old hat*,… … New thesaurus
familiar — ► ADJECTIVE 1) well known through long or close association. 2) frequently encountered; common. 3) (familiar with) having a good knowledge of. 4) in close friendship. 5) inappropriately intimate or informal. ► NOUN … English terms dictionary
Familiār — (Familiarist, lat.), Vertrauter, Hausfreund; auch Diener, namentlich in Klöstern und bei der Inquisition; familiär, vertraut, in der Weise eines zur Familie Gehörigen; Familiarität, familiäres Benehmen; sich familiarisieren, sich mit einer Person … Meyers Großes Konversations-Lexikon
familiar — I (customary) adjective accepted, accustomed, acknowledged, cliched, common, commonplace, consuetudinary, conventional, current, established, everyday, familiaris, frequent, general, generally seen, habitual, hackneyed, homely, household, humble … Law dictionary
Книги
- Activit&# 233;s pour le Cadre Commun– Niveau C1/C2. Livre + 2 CD audio (+ Audio CD), Corinne Kober-Kleinert. La collection "Activit 233;s pour le Cadre Commun" s'adresse aux grands adolescents et aux adultes 233;tudiant le fran 231;ais en situation de classe ou en autonomie. Elle propose des… Подробнее Купить за 1790 руб
- Le joueur, Dostoievski Fedor. Le Joueur est la confession directe d'un poss 233;d 233; 224; la voix haletante et famili 232;re. Le destin d'Alexis Ivanovitch, consum 233; par deux passions 233;gales, le jeu et… Подробнее Купить за 1109 руб
- Der Weihnachtshund, Daniel Glattauer. Eine Liebesgeschichte, wie sie sch 246;ner nicht sein k 246;nnte. Max will vor Weihnachten fl 252;chten und auf die Malediven fliegen. Dabei ist ihm Kurt, sein Hund, im Weg. Kurt war… Подробнее Купить за 1036 руб