-
1 Утолить
- placare (sitim; ventrem iratum); domare (cibus famem domat, potio sitim); sistere (sitim); pellere (famem; sitim); explere; restinguere; depellere; sustentare; parentare; -
2 аппетит
appetentia [ae, f]; appetitus [us, m]; desiderium [ii, n], cupiditas [atis, f] cibi, cibi appetentia; orexis, is, f; esuries [e]i, f• недостаток аппетита appetitus deminutus; cibi satietas, fastidium; languor
• отсутствие аппетита anorexia
• страшный аппетит edendi rabies
• иметь аппетит cibi cupidum esse
• не иметь аппетита cibum fastidire
• с аппетитом jucunde, libenter, suaviter
• с аппетитом приниматься за еду integram famem ad cibum afferre
• возбуждать аппетит appetentiam cibi facere, praestare, invitare
• возбуждать аппетит прогулкой ambulando famem obsonare
• отнимать аппетит cibi et potionis aviditatem tollere
• я потерял аппетит cibi satietas fastidium cepit
• приятного аппетита! bene comede! bene tibi sapiat!, sit felix convivium!, bene sit universo coetui!
-
3 Кое-как
- utcumque; obiter; leviter; mediocriter;• кое-как кормиться, питаться - - famem tolerare;
• кое-как перебиваться - inopiam tolerare;
• он кое-как учился - litteras primoribus duntaxat labris gustavit / extremis digitis attigit;
-
4 Люди
- homines; gens; mundus; vita; turba; mortales;• люди перестали утолять голод дубовыми желудями - vita desuevit querna glande pellere famem;
• делить между отдельными людьми - in viros dividere;
• появляться на людях - exire in turbam;
• люди рождены для людей, чтобы одни другим могли быть полезны - homines hominum causa sunt generati, ut ipsi inter se alii aliis prodesse possent;
-
5 Накормить
- saturare; cibo aliquem explere; sacitatem alicui afferre; famem alicujus sedare; -
6 Справиться,
справляться - sustinere; sufficere;• справиться с труднейшими делами - sustinere res gravissimas;
• справиться с голодом благодаря пригнанному скоту - sustentare famem pecore adacto;
• справиться с работой - suppeditare labori; labori superesse;
• быть в состоянии справиться с кем-л. - sufficere adversus aliquem;
См. также в других словарях:
POLLUERE Jejunium — apud Nigidium: Nos ipsi ientaculis levibus ieiunia polluimus; i. e. ad verbum, deieiunavimus, vel ientavimus. Unde Gall. deieusner, pro ientare. Ieiunat enim, qui totum diem immorsus et ieiunus perstat: at qui mane cibum sumit, is amplius ieiunus … Hofmann J. Lexicon universale
Legio XV Primigenia — Sestercio emitido en Roma en 37 38 con el retrato y titulatura imperial de Calígula, creador de la Legio XV Primigenia Activa Desde 39 hasta 70 … Wikipedia Español
faim — Faim, Fames, Esuries, Esuritio. Avoir faim, Famem sentire, Esurire. Qui a fort grand faim, Insane esuriens. Avoir de quoy se garder de faim, Famem tolerare. Estancher sa faim, Famem explere. Mourir de faim, Fame laborare. Qui a faim, Esuritor,… … Thresor de la langue françoyse
tuer — [ tɥe ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; o. i., p. ê. lat. pop. ° tutare, class. tutari « protéger » I ♦ A ♦ (Sujet personne) 1 ♦ Faire mourir (qqn) de mort violente. ⇒ assassiner, éliminer, expédier, vx occire; fam. bousiller, 2. buter, crever … Encyclopédie Universelle
ALIMUS — I. ALIMUS Graece Α῎λιμος, absque aspitatione, apud Solinum c. 17. ubi de Creta Insul. Herba ἄλιμος dicitur: ea admorsa diurnam famem prohibet. proinde et haec Cretica est. Itaque hinc ei nomen; quae enim sitim et famen arcent pharmaca, ἄλιμα et… … Hofmann J. Lexicon universale
FAME necare — iurisdictionis species, apud Aragonenses. Fori Oscae A. C. 1247. sub Iacobo I. Aragon. Rege Si homo infantionis occiderit hominem infantionis, talem homicidam potest dominus eius in captione, fame, sui aut frigore necare. Sic in Observantiis… … Hofmann J. Lexicon universale
LABOR — et exercitium, torpentem in nobis excitat ealorem, eoque et spiritus reddit vegetos et alacres: atque, ut ventilatio paleas e tririco et spicas inanes flatu dispellit. ita exercitatio quoque fugat noxios e corpore humores. Quâ similitudine hoc… … Hofmann J. Lexicon universale
NILUS — I. NILUS Aegypti Episcopus exustus, sub Diocletiano. Vide Lactantium, l. 5. c. 11: II. NILUS Africae fluv. celeberrimus, ut Asiae Ganges, et Indus, atque Europae Danubius. Plurima eius ab antiquis perhibentur, et celebrantur nomina. Nam et… … Hofmann J. Lexicon universale
TANTALUS — I. TANTALUS Iovis et Nymphae Plotae filiteste Eusebiô, l. 2. Praep. Euang. cum tamen Io. Diaconus et Didymus Iovis et Plutus Nymphae filium fuisse arbitrantur: quem Tzetzes hist. 10. chil. 5. praedictâ quidem matre genitum, ac patre Imolo Lydiae… … Hofmann J. Lexicon universale
History of French — This article is part of the series on: French language Langues d oïl Dialects Creoles Francophonie History Oaths of Strasbourg Ordinance of Villers Cotterêts Anglo Norman Grammar … Wikipedia
Liste lateinischer Phrasen/B — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia