-
1 erstunken und erlogen
-
2 pechös
-
3 rum
fam = herum adv okolo -
4 runter
-
5 mammy
[ fam] majčica, mamica; [US] dadilja Crnkinja -
6 Schnabel
m -s, Schnäbel kljun m; (Mund) fam usta n pl; mus pisak (-ska) m; den - hal-ten fam šutjeti (-tim); den - wetzen fam brbljati, brusiti jezik; reden wie einem der Schnabel gewachsen ist fam ne pretvarati se; er ist noch gelb um den - fam on je još vrlo mlad (zelen), još je pravi žuto-kljunac (-nca) -
7 mess
s 1 zbrka, nered, [fam] ričet; prljavština, [fam] svinjarija, svinjac; [fig] škripac, neprilika, [fam] kaša, sos /[fig] to make a # of a the = pokvariti, upropastiti, spetljati, zabrljati 2 društvo, družina koja zajedno uyima dnevne obroke; (zajednička) blagovaonica, kantina; zajednički dnevni obrok / [mit & mar] at # = kod jela, za stolom; [mil & mar] to go to # = ići k stolu, na jelo* * *
Äorbasta hrana
hraniti se
isprljati
izmiješati
neprijatnost
nered
objed
prljavština
trpezarija
zamrljati
zamrsiti
zaprljati
zbrka -
8 Jacke
f -, -n kaput, zobun, haljetak (-tka) m; jdm. die - voll schlagen fam nalupati koga; jdm. die - voll lügen fam slagati kome, nalagati (-lažem) nekoga; sich die - voll schlagen fam najesti (-jedem) se -
9 boy
s dječak, momče, momak, mladič; sluga; rob; urođenički radnik (osobito crnac) /[fam] old # = 1. prijatelju, stari druže, dragi moj 2. bivši učenik jedne od ekskluzivnih škola, stari student; [fam] my # = moj sinko; dragi moj; [sl] the # = šampanjac* * *
deÄko
djeÄak
mladić
momak
sluga
uÄenik na brodu -
10 chalk
s kreda, potez kredom, znak kredom;[fig] račun / [fam] I can walk a # as well as you = nisam pijaniji od tebe; I cannot make # of one and cheese of the other = moram oboje mjeriti istom mjerom; I know the difference between # and cheese = znam ja koliko što vrijedi; as like as # and cheese = slični kao dan i noć; [fam] not by a long # = ni izdaleka, nipošto; by a long #, by long #s = daleko, mnogo* * *
kreda -
11 cram
vt/i I.[vt] napuniti, (na)trpati ([with]); pretrpati, prepuniti; (perad) kljukati, pitati; nabiti, nagruvati (into); silom uturati; (na)kljukati (znanjem);[fam] (na)bubati (za ispit) II.[vi] pohlepno jesti, žderati; prejesti se;[fam] bubati /[fig] to # down a [p's] throat = komu što neprestano spominjati, utuvljivati, utuviti* * *
bubati
gužva
natrpati
prepuniti
pretrpati
prežderati se -
12 devil
s 1. đavo, vrag, sotona; zloduh 2. porok 3. [cul] jako začinjeno jelo od mesa 4. stroj za rasčešljavanje (vune i dr.) 5. [fam] borbenost, energija / The Devil = sotona; poor # = jadnik, siromah, siromah čovjek; printer's # = štamparski naučnik ili kurir; the # of greed = porok pohlepe; a # of a fellow = vraški momak; this is the # = to je velika poteškoća, neprilika; like the # = žustro, kao sam đavo, kao divlji; to go to the # otići do đavola, propasti; [interj] the # = do vraga, vraga; # a one = što još ne bi, upravo, taman, da ne bi; the # & all = zlo i naopako, prokleta situacija; between the #and the deep sea = između dvije vatre, između Scile i Haribde # on two sticks = dječja igračka diabolo; #'s bedpost = trefova četvorka; # 's bones = kocke (za kockanje); #'s books = (igraće) karte; # take the hindmost = najnesposobnijeg (najsporijeg itd.) neka vrag nosi; to give the # his due = dati, priznati čak i neprijatelju što ga ide; the devil to pay = bit će vraga; talk of the # & he will appear = ne maljaj vraga na zid; the # among the tailors = graja, strka, svađa; vrsta vatrometa; #'s dust = tkanina od otpadaka (vune i dr.); he is a # to work = on je sila na poslu; that is the # of it = u tom grmu leži zec; [fam] to play the # with = poremetiti (pokvariti) što; to beath the #'s tattoo = bubnjati prstima* * *
demon
dođavola
dovraga
Ä‘avao
Ä‘avo
sotona
vrag -
13 dog
s pas, mužjak (vuka, lisice); [fam] nevaljao čovjek; [sl] momak, klipan; [min vagončić, vagonet; [tech] preklad, zglavac, konj; hvataljka (stroja), spona / #s of war = haranje, klanje, pljačka; [fig] old # = stari pisac; [astr] Greater & Lesser Dog = Veliki i Mali Pas (zviježđe); to die a #'s death, to die like a # = umrijeti kao pas, bijedno poginuti; give a # ill name and hang him = teško će se oprati onaj koga je kleveta ocrnila; to go to the #s propasti otići do đavola; to help lame # over stile = pomoći u nevolji; to lead a #'s life = živjeti u brizi i nevolji, kuburiti; [fam] to put on # = razmetati se, isprsiti se, hvalisati se; it rains cats & #s = pljušti kao iz kabla; to throw to the #s = odbaciti, objesiti o klin; [fig] žrtvovati; let sleeping #s lie = ne diraj lava dok spava; love me love my # tko neće moje štene, ne treba ni mene; take hair of # that bit you = pij još, da rastjeraš mamurluk; every # has his day = svatko ima svoj sretni dan, svakom se jedanput nasmi je sreća; I have not #'s chanse = nemam baš nikakvih izgleda; # in a blanket = vrsta voćnog kolača; # in the manger = sebičan čovjek, koji ne daje drugima ni ono što mu ne treba; whose # is dead? = što se tu dogodilo?, tko je umro?; top # = onaj koji zapovjeda, ima vlast* * *
pas
Å¡krip -
14 dummy
s [fam] 1. nijema osoba, njemak; [sl] glupan; zamišljeni četvrti igarač (u vi- stu); [theat] statist 2. lutka, figura, marioneta; krojačka lutka; voštana lutka (u izlogu); duda varalica (za djecu) 3. [fam] ništica, nitko i ništa 4. [mil] slijepi metak 5. nešto podmetnuto (mjesto pravoga), podmetnuta osoba, figura, lažna stvar, imitacija* * *
duda
fiktivan
krojaÄka lutka
lažan
lutka
maketa
model
neznalica
privid
Å¡kolski
vjeÅ¡taÄki -
15 rare
adj rijedak; tanak, prorijeđen, fin (zrak); slab, mršav, tanak, sporadičan; neobičan, izvanredan; [fam) odličan, izvrstan; [fam] (da pojača značenje) rijedak; vrlo, veoma; [US] nepotpuno pečen; još krvav (meso)* * *
inertan
izuzetan
izvanredan
neviđen
prorijeđen
razrijeđen
rijedak
rijetki
rijetkih -
16 shut up
vt/i I. vt čvrsto zatvoriti, zakračunati, začepiti (usta), ušutkati II. vi prestati / [fam] #! = šuti!, jezik za zube!, zaveži!; [fam] to # shop = zatvoriti dućan, obustaviti poslovanje ([fig])* * *
Å¡uti
Å¡utjeti
ušutkati
zaÄepiti
zatvoriti usta -
17 soak
s 1. namakanje, kvašenje, promakanje; upijanje; tekućina za namakanje; [fam] pljusak kiše 2. [fam] opijanje, pijanka; pijanica* * *
apsorpcija
kvašenje
nakvasiti
namakanje
natapanje
potopiti
promoÄiti
prožimanje
upijanje -
18 stay
vt/i (pret #ed, staid; pp #ed, staid) I. [vt] 1. zaustaviti, zadržati, spriječiti, kočiti (razvoj, napredovanje); [jur] obustaviti, odgoditi (postupak) 2. stišati, utažiti (glad) 3. zadovoljiti (želju); podupirati, jačati, krijepiti koga, služiti kome kao slonac 4. [fam] ostati sve od (can you # supper?) II. [vi] 1. stati, prestati, mirovati 2. ostati, pričekati; čekati (for koga, što, da) 3. privremeno se zadržati, boraviti, prebivati (at, in u, with kod); zastati, oklijevati (u kretanju, govoru); biti u posjetu, odsjesti (with kod) 4. [sport] izdržati do kraja, ustrajati, istrajati / to = one's hand = zaustaviti se; to # one's stomach = (privremeno) utažiti glad; [US] to # put = ostati na mjestu, nepromijenje [fam] to come to # doći za stalno, na dugi rok; to # the course = izdržati do kraja* * *
bavljenje
boravak
boraviti
boravljenje
Äekati
mider
odlaganje
odsjedati
ostajati
ostanak
ostati
podupiraÄ
poduprijeti
prebivanje
prepreka
priÄvrstiti
steznik
stub
veza
zadržavanje
zastoj
zaustaviti -
19 stick
vt/i (stuck, stuck) I. [vt] 1. probosti, proburaziti, zaklati koga ili što; zabosti, zabiti što ([in, into) u), probosti čime ([through]), nabosti, pribosti ([on] na), zataći što; proturiti (glavu) ([out of] kroz), nataći (kapu) ([on] na) 2. pozabadati što po čemu 3. nalijepiti, prilijepiti što ([on, to] na); [fig] dovesti koga u nepriliku 4. [sl] podnositi, izdržati; prevariti koga; 5. poduprijeti (biljku) kolcem, potkolčiti; nasaditi (sjekiru) II. [vi] 1. stršiti, viriti, biti pun čega što strši 2. prionuti, zalijepiti se ([on,to] za, na); čvrsto sjediti (na konju); [fam] prianjati ([to] za); zabiti se (misao) 3. zaglibiti, zapeti, zadjeti se ([& fig]) 4. ostati, ustrajati ([at] kod), prezati ([at] od, pred) 5. ostati vjeran ([by] komu ili čemu) 6. ustrajati ([to] uza što), držati se ([to] čega), ne dati se odvratiti / if you throw mud enough some of it will # = ako mnogo klevećeš koga nekima će se od tih kleveta i povjerovati; ni nevinost ne spašava od klevete; to # to the point = ne zastranjivati; the name stuck (to him) = ime je prionulo (uza nj), nije ga se moglo osloboditi, taj mu je naziv ostao; to # to a friend = ostati vjeran prijatelju; to # bills = lijepiti plakate; to # to it = prionuti, ne popuštati, i dalje pokušavati; [sl] to # it = izdržati; [fam] # it out = ne popustiti, izdržati; ostati uštrajku; [sl] to # it on = udariti visoku cijenu; pretjerati u pripovijedanju; sprečavati kretnje; it# s in my throat = zapelo mi je u grlu, ne mogu progutati; [fig] ne mogu povjerovati; to # fast = jako zaglibiti; to # at nothing = ne prezati ni od čega; [sl] stuck up = zbunjen, smeten; [US sl] stuck on = zaljubljen u; to # pigs = klati svinje; [fig] to # to one's guns = ostati vjerančemu, ne krenuti vjerom; to get stuck = zapeti, ne moći dalje, zaglibiti; to get stuck for a word = ne moći se sjetiti prikladne riječi; to be stuck with = ne moći se riješiti, imati na leđima; to # to one's promise = održati obečanje* * *
batina
drška
držak
držalo
gurnuti
keljiti
kolac
nalijepiti
oklijevati
palica
prevariti
prianjati
prikaÄiti
priljubiti se
probosti
proburaziti
provincija
prut
ruÄka
serija
staviti
Å¡tap
ustrajati
zabadati
zabiti
zabosti
zalijepiti
zbuniti
žezlo -
20 swop
vt/i I. [vt] zamjenjivati, izmjenjivati, trampiti; [fam] mijenjati (stvari, mjesta) mijenjati što ([with] s kime [for] za što) II. [vi] mjenjati, izmjenjivati /to # yarns = jedan drugome pričati priče; to # horses in mid-stream = mijenjati konja usred trke, provoditi promjene u jeku zbivanja unositi promjene u najkritičnijem času I. zamjenjivati, izmjenjivati, trampiti; [fam] mijenjati (stvari, vt/i I. vt sl mijenjati, zamjenjivati, izmjenjivati, trampiti [stvari, mjesta i dr.], mijenjati što [with s kim, for za što] II. vi mijenjati, izmjenjivati / never # horses while crossing the stream = ne mijenjaj konja usred trke, ne vrši promjene u jeku zbivanja* * *
mijenjati
zamijeniti
zamjena
См. также в других словарях:
Fam — Gesprochen in Nigeria Sprecher 1.000 Linguistische Klassifikation Niger Kongo Volta Kongo Benue Kongo Bantoide Sprachen Nord Bantoid Sprachen F … Deutsch Wikipedia
FAM — steht als Abkürzung für: Carboxyfluorescein ein Fluoreszenzfarbstoff, siehe auch 6 FAM phosphoramidit Fam, eine Sprache in Nigeria FAM (Jollenkreuzer) FAM Magdeburger Förderanlagen und Baumaschinen GmbH Fabrika Maziva, ein Motorölhersteller in… … Deutsch Wikipedia
Fam — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Nom Fam est une des îles Raja Ampat en Indonésie. Acronyme FAM peut désigner Fonds Académique de Mutualisation, et aussi : Football Association of… … Wikipédia en Français
FAM — or Fam can mean:* FAM (gang) * the Foreign Affairs Manual of the U.S. Department of State * file alteration monitor * Fat acceptance movement * fuzzy associative matrix * fuzzy associative memory * Free Aceh Movement * Fertility Awareness Method… … Wikipedia
fam — m. et f. faim. « La som, quand avès fam, es marrido à veni ! » Th. Aubanel … Diccionari Personau e Evolutiu
FAM — Combinación de fármacos antineoplásicos constituida por fluorouracilo, doxorrubicina y mitomicina. Abreviatura de factor activador de los macrófagos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
fam — Mot Monosíl·lab Nom femení … Diccionari Català-Català
fam — de·fam·a·to·ry; de·fam·er; de·fam·ing·ly; fam; FAM; fam·i·lism; fam·i·list; fam·i·lis·tic; fam·ine; fam·ish; fam·ish·ment; fam·meni·an; fam·u·lus; in·fam·a·tory; sul·fam·ic; sul·fam·o·yl; fam·i·ly; … English syllables
FAM — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. FAM ou Fam peut désigner : Sommaire 1 Acronyme 2 Abréviation … Wikipédia en Français
FAM — 5 fluorouracil, Adriamycin, and mitomycin C; fuzzy associative memory * * * fam abbr family … Medical dictionary
Fam — family, familial * * * fam abbr family … Medical dictionary
