Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

fam

  • 21 bag

    s 1. vreća, vrećica, kesa, torba, torbica 2. putna, lovačka torba 3. lovina 4. tobolac 5. vime (krave) 6. mjehur, kesica u tjelu insekta itd. (s otrovom, medom itd.) 7. podočnjak 8. vreća, bala (kao mjera) / [sl] #s [pl] = hlače; # of bones = mršav stvor, kost i koža, kostur; [fam] whole # of tricks = svi zajedno, sve skupa; in bot # tom of # = kao posljednje sredstvo; to let cat out of the # = izlanuti, odati tajnu, odati nehotice tajnu; # and baggage = sa svim svojim posjedom, sa svim posjedom; to make a good # = imati dobru lovinu
    * * *

    bogatstvo
    fišek
    kesa
    kofer
    košara
    lovačka torba
    lovina
    mreža
    podočnjaci
    torba
    torbica
    ubiti
    vime
    vreća
    vrećica

    English-Croatian dictionary > bag

  • 22 balmy

    adj (balmily [adv]) balzamski, pun melema, miomirisan; mekan, blag, koji ublažuje, liječi; [fam] šašav, glup
    * * *

    ljekovit
    mek
    mekan
    mirisan
    mirisav
    nježan
    umirujući

    English-Croatian dictionary > balmy

  • 23 bike

    s [fam] bicikl
    * * *

    bicikl
    motocikl

    English-Croatian dictionary > bike

  • 24 billy goat

    s [fam] jarac
    * * *

    jarac

    English-Croatian dictionary > billy goat

  • 25 billycock

    s [fam] polucilindar
    * * *

    polucilindar

    English-Croatian dictionary > billycock

  • 26 blarney

    s [fam] grubo laskanje, hvalisanje, ulagivanje
    * * *

    laskanje
    laskati

    English-Croatian dictionary > blarney

  • 27 bore

    s 1. bušotina, rupa; bušenje, dubenje, vrtanje 2. duša (puščane, topovske cijevi), kalibar, promjer cijevi; promjer cilindra; provrt s dosadna, mučna stvar, gnjavaža, dosadan čovjek;[fam] gnjavator s velik val plime na ušću rijeke
    * * *

    bušiti
    bušotina
    dosadan čovjek
    dosađivati
    gnjaviti
    kalibar
    plimni val
    podnošen
    provrt
    provrtjeti
    roditi
    rupa
    svrdlo
    Å¡upljina
    unutrašnji promjer

    English-Croatian dictionary > bore

  • 28 boredom

    s dosada;[fam] gnjavaža
    * * *

    dosada
    dosade

    English-Croatian dictionary > boredom

  • 29 broke

    pret [pp] -] break; uzoran, preoran;[fam] upropašten, ruiniran, bankrot, bez prebijene pare
    * * *

    grub
    iskvaren
    nepravilan
    razbiti

    English-Croatian dictionary > broke

  • 30 carpet

    vt 1. pokriti sagaom, nastrijeti prostiračima 2.[fam] (koga) ukoriti, pozvati na red
    * * *

    ćilim
    pokriti
    pokrivač
    sag
    tepih
    tepiha
    zastirač

    English-Croatian dictionary > carpet

  • 31 cart load

    s voz (kao mjera);[fam] velika količina / to come down on a [p] like a # of bricks = koga ljudski izgrditi, okomiti se na koga
    * * *

    tovar

    English-Croatian dictionary > cart load

  • 32 chestnut

    s 1.[bot] kesten 2. kestenjasta boja 3. riđan (konj) 4.[fam] otrcana šala, stari vic / [bot] horse # = divlji kesten; sweet # = pitomi (jestivi) kesten
    * * *

    kesten
    kesten-pitomi
    kestenjast
    pitomi kesten
    riđan

    English-Croatian dictionary > chestnut

  • 33 chin

    s [sl] brbljanje; razgovor s brada (podbradak) / [fig] up to the # = do brade, preko vrata, do ušiju, duboko ogrezao; [coll] keep one's # up = hrabro se držati, ne klonuti; [US][fam] take it on the # = hrabro podnijeti
    * * *

    brada
    podbradak

    English-Croatian dictionary > chin

  • 34 chop

    s 1. ind (službeni) pečat; dozvola, putna isprava, putnica 2. China zaštitni znak, žig, marka; vrsta (robe) / [fam] first # = prvorazredan, prva vrsta s / #s and changes = promjene; # logic = umovanje dobacivanjem dokaza i zaključaka s 1. zasjek, udarac sjekirom 2. (odsječen) komad, režanj;[cul] odrezak; kotlet 3.[mar] kratki valovi, područje uzburkanog mora 4.[coll] otkaz 5.[box] kratak udarac prema dolje s -] chap
    * * *

    cijepati
    isjeckati
    kosati
    nasjeckati
    sjeckati
    sjeći
    usitniti nožem

    English-Croatian dictionary > chop

  • 35 chummy

    adj [fam] prisno sprijateljen, intiman
    * * *

    prijateljski
    prisan

    English-Croatian dictionary > chummy

  • 36 chump

    s klada; debeo komad mesa, komadina;[fam] glava (off one's # = pomahnitao, poludio, pošašavio; izvan sebe);[sl] glupan, budala
    * * *

    balvan
    glava
    glupak

    English-Croatian dictionary > chump

  • 37 cock

    s 1. okuka prema gore, prčast zavoj (nosa); značajan mig (okom) 2. način naherenja šešira 3. napeto stanje otponca na puški s plast, stog, stožić (sijena itd.) s 1. kokot, pijetao, pijevac; mužjak (ptice) 2. glava, vođa, kolovođa 3.[vulg] spolni ud 4.[tech] kokot, otponac, oroz (na puški); pipa, slavina, pipac; nemirnica (na uri); ježičac (na vagi) / [fig] to live like fighting #s = živjeti u izobilju, kao bubreg u loju; [fam] old # = dragi moj, čovječe; # of the walk (ili school) = kolovođa; that # won't fight = to ne ide, taj plan je nemoguć
    * * *

    kokot
    kurac
    oroz
    penis
    pijetao
    pipa
    slavina
    ventil
    vjetrokaz

    English-Croatian dictionary > cock

  • 38 colossal

    adj (#ly [adv]) golem, ogroman, gorostasan, divovski;[fam] sjajan, divan, veličanstven, kolosalan
    * * *

    divovski
    džinovski
    izvrstan
    kolosalan
    ogroman

    English-Croatian dictionary > colossal

  • 39 come

    vi (came, come) 1. doći, dolaziti ([from], [into], [out of], [to within]; 2. naslijediti (to [p] from [p]) 3. iznositi (svota, račun), stići, prispjeti 4. postati (he has # to be a good teacher) 5. pojaviti se; naići; izići, razviti se; niknuti; proistjecati; dogoditi se, zbiti se, nastupiti 6. primaći se, približiti se, popeti se ([to do], na); zadesiti, snaći ([to a [p]] koga) 7. pokazati se kao; praviti se, izigravati (to # the great man) / everithing will # all right in the end = sve će na kraju dobro ispasti; do you # my way? = možeš li slijediti moj put; to # a [p's] way = ići istim putem kao tko drugi; to # into the world = doći na svijet, roditi se; to # to an end = svršiti se, prestati; to # short of = ne ispuniti nade, podbaciti, biti nedovoljan; to # to the point = doći (prijeći) na stvar; to # to a point = stanjivati se u šiljak; to # to blows = doći do šakanja, potući se; to # to terms = sporazumijeti se, nagoditi se, pogoditi se, to # to a halt (a standstill) = zastati, stati, zaustaviti se; to # home to = shavatiti, uvidjeti; pogoditi u živac, postati jasan; to # and go = doći i proći, pojaviti se na kratko vrijeme, biti prolazan; to # to anchor = usidriti se; to # to light = pokazati se, doći na vidjelo, izići na svjetlo dana; to # to harm = nastradati, štetovati; to # to fruition = dozrijeti, sazrijeti; to # to know = upoznati; to # and see = posjetiti; to # true = ostvariri se, obistiniti se, ispuniti se; to # undone = otvoriti se, otkopčati se, razvezati se; to # unstuck = odlijepiti se; to # it (too) strong = (ponešto) pretjerati; [sl] to # it = raditi, djelovati; to # = [adj] budući; the life to # = život na drugom svijetu; for some time to # = još neko vrijeme; she will be 21 # May = u svibnju će navršiti 21 godinu; the to #, to # = budućnost; first # first served = tko prije djevojci toga i djevojka; [sl] let'em all # ! = pa što bilo da bilo!; light # light go = kako došlo, tako prošlo; # what may = što bilo da bilo, što god se dogodilo; I have # to believe = sada vjerujem; he came to realize = došao je do uvjerenja, uvidio je; to # to oneself = doći k sebi; to # to one's senses = pribrati se, doći k sebi, doći k pameti, urazboriti se; to # to pass = dogoditi se, zbiti se; [sl] to # to the wrong shop = obratiti se na pogrešnu adresu; [fam] how # ? = kako to ?; how did you # to be so foolish = kako si mogao biti tako budalast?; # # you shouldn't speak like that = hajde hajde (ili no no) ne bi trebalo tako govoriti; [fig] what you say #s to this = to što kažeš znači (ovo); if it #s to that = ako stvari tako stoje; he will never # to much = iz njega nikada ništa; when it #s to helping other = kada se radi o pomoći drugima, kada je u pitanju pomoć drugima; no harm will # to you of.. = ništa (zlo) ti se neće dogoditi ako....; he had it coming to him = to mu se već spremalo, drugo i nije zavrijedio;
    * * *

    doći
    dogoditi se
    dolazi
    dolaziti
    potjecati
    silaziti
    stići
    svratiti

    English-Croatian dictionary > come

  • 40 confess

    vt/i I.[vt] priznati ([a crime];[that]);[fam] dopustiti ([a [th] to be],[ a [p] to be]; [that]);[eccl] ispovjediti (koga) II.[vi] priznavati se, izjasniti se ([to a [th]] za što; [to going] da je učinio);[eccl] ispovjediti se, ispovijedati se
    * * *

    ispovijediti se
    ispovjediti se
    povjeriti se
    priznati

    English-Croatian dictionary > confess

См. также в других словарях:

  • Fam — Gesprochen in Nigeria Sprecher 1.000 Linguistische Klassifikation Niger Kongo Volta Kongo Benue Kongo Bantoide Sprachen Nord Bantoid Sprachen F …   Deutsch Wikipedia

  • FAM — steht als Abkürzung für: Carboxyfluorescein ein Fluoreszenzfarbstoff, siehe auch 6 FAM phosphoramidit Fam, eine Sprache in Nigeria FAM (Jollenkreuzer) FAM Magdeburger Förderanlagen und Baumaschinen GmbH Fabrika Maziva, ein Motorölhersteller in… …   Deutsch Wikipedia

  • Fam — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Nom Fam est une des îles Raja Ampat en Indonésie. Acronyme FAM peut désigner Fonds Académique de Mutualisation, et aussi : Football Association of… …   Wikipédia en Français

  • FAM — or Fam can mean:* FAM (gang) * the Foreign Affairs Manual of the U.S. Department of State * file alteration monitor * Fat acceptance movement * fuzzy associative matrix * fuzzy associative memory * Free Aceh Movement * Fertility Awareness Method… …   Wikipedia

  • fam — m. et f. faim. « La som, quand avès fam, es marrido à veni ! » Th. Aubanel …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • FAM — Combinación de fármacos antineoplásicos constituida por fluorouracilo, doxorrubicina y mitomicina. Abreviatura de factor activador de los macrófagos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • fam — Mot Monosíl·lab Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • fam — de·fam·a·to·ry; de·fam·er; de·fam·ing·ly; fam; FAM; fam·i·lism; fam·i·list; fam·i·lis·tic; fam·ine; fam·ish; fam·ish·ment; fam·meni·an; fam·u·lus; in·fam·a·tory; sul·fam·ic; sul·fam·o·yl; fam·i·ly; …   English syllables

  • FAM — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. FAM ou Fam peut désigner : Sommaire 1 Acronyme 2 Abréviation …   Wikipédia en Français

  • FAM — 5 fluorouracil, Adriamycin, and mitomycin C; fuzzy associative memory * * * fam abbr family …   Medical dictionary

  • Fam — family, familial * * * fam abbr family …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»