Перевод: с языка кечуа на испанский

с испанского на язык кечуа

fam+(niño+pequeño)

  • 1 irqi

    adj. débil; enfermizo; raquítico; flaco; llorón
    --------
    s.(fam) "niño; niña; párvulo; niña ( hasta los seis años); niño de los cuatro a seis años ( que ya no necesita de envolturas que sujeten su cuerpo); cualquier niño hasta los 5, 6 o 7 años; niño en su segunda infancia; cualquier niño hasta los 5, 6 o 7 años (sentido general en Cuzco, Puno y Bolivia); niño(a) de 4 a 6 años ( sentido hoy en día) (momento crítico de cambio: corte de pelo, ayuda en tareas domésticas, cuidado de hermanos y pastoreo, autonomía para trasladarse y cuidarse, inicio de la escolaridad)"
    --------
    s. niño apartado prematuramente del pecho materno; niño pequeño; niño débil; llorón; niño llorón; niño con propensión al llanto; niño o niña que aún no tiene discreción; niña o niño que se cría estando su madre preñada de pocos meses

    Diccionario quechua - español > irqi

  • 2 wawa

    s.(fam) niño; infante; bebe; hijo; hija; niño ( referente a la madre); niña ( referente a la madre); niña; cachorro; pequeño; bebe; niño; hijo (a); criatura; niño o niña recien nacida; hijo; hija; beb; muñeca; infante de 0 a 3 años; criatura; niño en su primera infancia; niño(a) de 0 a 3 años ( sentido hoy en día) (momento crítico de cambio: destete); niño(a) de 0 a 1 año ( sentido en el tiempo inka); niño(a) de teta

    Diccionario quechua - español > wawa

  • 3 uchuy

    adj. pequeño; pequeña; chico; chaparo; bajo; chiquito; corto; chico; menudo; bajo ( de estatura); chico ( de tamaño); menor
    --------
    s.(fam) niño(a) de 0 a 3 años ( sentido hoy en día) (momento crítico de cambio: destete)
    --------
    v.tr. comer granos haciéndolos crujir

    Diccionario quechua - español > uchuy

  • 4 llullu

    adj. Tierno, pequeño, delicado, blando. || Inmaduro. SINÓN: qholla. EJEM: llullu aychan herq'ekunaq, los niños tienen carnes muy delicadas. || fam. llullu simi, persona que habla como niño.

    Diccionario Quechua-Espanol > llullu

См. также в других словарях:

  • niño — s. pene. ❙ «Cerró la puerta de golpe, se hurgó en los pantalones y sacó al niño. [...] él estaba sentado en la taza del water y el niño ya se había hecho mayor. Tenía la cabeza coloradota.» Andreu Martín, El señor Capone no está en casa. 2. el… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Lactancia materna — Este artículo o sección sobre biología necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 14 de noviembre de 2010. También puedes… …   Wikipedia Español

  • pollita — s. mujer joven, jovencita. ❙ «...sufría muchísimo de niña crecidita ya medio pollita...» Álvaro Pombo, El héroe de las mansardas de Mansard, 1983, RAECREA. ❙ ▄▀ «Al viejo del quinto le han visto del brazo de una pollita cañón.» ❘ para el DRAE es …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • pollo — s. gargajo, escupitajo. ❙ «Pollo. Gargajo.» LB. ❙ «Pollo. Esputo.» MM. ❙ «Pollo. Gargajo.» VL. ❙ «Pollo: flema, escupitajo.» JMO. ❙ ▄▀ «Me ha escupido un pollo en el ojo, el muy hijoputa.» …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • La Familia Burrón — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Neumonía adquirida en la comunidad — Para otros usos de este término, véase neumonía. NEUMONÍA Neumoía bacteriana Clasificación y recursos …   Wikipedia Español

  • Peter Maxwell Davies — Sir Peter Maxwell Davies, CBE (n. Salford, Lancashire, 8 de septiembre de 1934) es un compositor y director de orquesta inglés. Contenido 1 Biografía 2 Música 2.1 Hitos de su carrera …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»